Selsammal paiwal 3 junil 1885

Ette tulli Peter Kottisse ja kaibas et temal s.a. märtsi kuul Wisse kõrtsi man sedelga hobbese päält ärä warrastedi mes tema mõnne aja perrast Wisse kõrtsi mant Josep Kink hobbese päält kätte saije kos jo wöölme nink rihm wõõras olli enge sedelga ütsinda tema oma olli. -

Josep Kink utles et ta seda seddelgat suggisse aasta taggasi Tarto turru päält om ostnu nink mitte Kottisse oma ei olle. -

Tunnistaia Mihkel Sing ütles et ma seda kul sis tunne kui seda nätta saa. - 

Kui ette sai näütatus ja sis tõtte tunnistust antse et se kindmaste Kottisse oma om. -

Kui perra kaemissega ka awwalikus tulli et se Peter Kottisse ülles andmisse perra ka se woo mes sel sedelga man olli mitte es passi selle smalli paljo kitsa olli ja sellega jo rihma kantit rikkutut olli. 

Peter Kottisse nõuwab oma taud seddelga kraami ehk 10 rbl raha. -

Moistetud  Et warrastetu sedelga Josep Kikka käest kätte om sanu.

Otsus Perrip peter Kottisse se katte saadut seddelga hendale ja Kink massap 5 rbl puuduwa, wöö, rihma nink aja witmisse kullu.

Ääremärkus: era kiri 11 junil.