1900 aastal Märtsi kuu 17 päewal Kehtna walla talupojad Jaan Kaarli p. Kurg ja Mart Hansu p. Koppel, kes kohtule isiklikult tuttawad on ja palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma suusõnalist järgmist lepingut kirjutada:
1, Mina Jaan Kaarli p. Kurg, Kehtna wallas olewa Weike Kaera koha omanik, rendin selle sama walla Ohekatku kogukonna talupoja Mart Hansu poja Koppelile oma koha küllest 400 /nelisada/ ruut sülda ehk 1/6 dessatinu põllu maad /60/ kuue kümne aasta pääle, 23 aprillist 1900 a hakkates, nende tingimistega, et Mart Koppel wõib selle maa tükki pääle elumaja ja uud tarwilised hooned ehitada, kuna aga kõik muud ehitused ja asutused mis minul Jaan Kurel ostu kontrahi järele keeletud on, on ka Mart Koppelile keelatud.
2., Mart Koppel peab minule renti maksma selle 400 ruut sülla eest neli rbl /4 rbl/ aastas se on iga aasta 1 Märtsil 2 ja 1 Septembril 2 rbl.
3., Kui Mart Koppel peaks rendi aja tähtajal ära surema, siis jääb rendi õigus tema pärijatele ja järel tulejate kätte, ehk kellele tema seda omas testamendis lubab.
4., Ka läheb, kui juhtub, see maa tükk nende samade tingimistega selle inimese kätte, kes pääle selle, kui Mart Koppel juba ülemal nimetatud maa tükki pääle maja on ehitanud ja seda wiimast ühe teisele müüb ja
5., punkt 4 tähendatud juhtumisel peab aga Mart Koppel minule aegsaste teada andma, et selle inimese elu kombeid /teada on/ tähele panna ja kui need laitmata on, siis wõib ka ülemal nimetatud punkt 4 maksew olla.
6., Mart Koppel on kõigi ülemal nimetatud tingimistega täitsa rahul.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud J. Kurg (allkiri)
Mart Koppel kirja ei mõista, tema palwe pääle kirjutas tema eest alla H. Pärt (allkiri)
Kohtu eesistuja J. Maasik (allkiri)
Kohtu liikmed K. Undritz (allkiri) H. Treiman (allkiri)
Kirjutaja J. Oras (allkiri)
1900 aastal Märtsi kuu 17 päewal Kehtna walla talupojad Jaan Kaarli p. Kurg ja Mart Hansu p. Koppel, kes kohtule isiklikult tuttawad on ja palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma suusõnalist järgmist lepingut kirjutada:
1, Mina Jaan Kaarli p. Kurg, Kehtna wallas olewa Weike Kaera koha omanik, rendin selle sama walla Ohekatku kogukonna talupoja Mart Hansu poja Koppelile oma koha küllest 400 /nelisada/ ruut sülda ehk 1/6 dessatinu põllu maad /60/ kuue kümne aasta pääle, 23 aprillist 1900 a hakkates, nende tingimistega, et Mart Koppel wõib selle maa tükki pääle elumaja ja uud tarwilised hooned ehitada, kuna aga kõik muud ehitused ja asutused mis minul Jaan Kurel ostu kontrahi järele keeletud on, on ka Mart Koppelile keelatud.
2., Mart Koppel peab minule renti maksma selle 400 ruut sülla eest neli rbl /4 rbl/ aastas se on iga aasta 1 Märtsil 2 ja 1 Septembril 2 rbl.
3., Kui Mart Koppel peaks rendi aja tähtajal ära surema, siis jääb rendi õigus tema pärijatele ja järel tulejate kätte, ehk kellele tema seda omas testamendis lubab.
4., Ka läheb, kui juhtub, see maa tükk nende samade tingimistega selle inimese kätte, kes pääle selle, kui Mart Koppel juba ülemal nimetatud maa tükki pääle maja on ehitanud ja seda wiimast ühe teisele müüb ja
5., punkt 4 tähendatud juhtumisel peab aga Mart Koppel minule aegsaste teada andma, et selle inimese elu kombeid /teada on/ tähele panna ja kui need laitmata on, siis wõib ka ülemal nimetatud punkt 4 maksew olla.
6., Mart Koppel on kõigi ülemal nimetatud tingimistega täitsa rahul.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud J. Kurg (allkiri)
Mart Koppel kirja ei mõista, tema palwe pääle kirjutas tema eest alla H. Pärt (allkiri)
Kohtu eesistuja J. Maasik (allkiri)
Kohtu liikmed K. Undritz (allkiri) H. Treiman (allkiri)
Kirjutaja J. Oras (allkiri)
