PROTOKOLL

Kehtna: Kehtna lepinguraamat (1891-1915)

LeidandmedEAA.2744.1.12
Kaader
51
Daatum08.06.1901
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Maasik Peakohtumees
J. Oras Kirjutaja

1901 aastal Juuni kuu 8 päewal Kehtna walla talunaesed, kes kohtule isiklikult tutawad on, palusiwad selle kohtu leppingute raamatusse oma suusõnalist järgmist pandileppingut kirjutada:

1, Mina Kehtna wallas olewa Räägu kubja koha omanik Juuli Salm tunnistan sellega, et olen Kehtna wallas elutsewa Mari Wolbrükilt kolmsada /300/ rbl. raha laenanud, mille eest mina 4 1/2 % aastas maksan. Selle laenu pandiks pean mina oma Räägukubja koha pääl olewast liikuwas warandusest ja loomadest alamal nimetatud asjad: kolm lehma, kaks mullikast, üks raudjas mära hobune, üks emissiga nelja põrssaga, üks orikas siga, üks wasikas, üks sõidu wanger, üks suur ehk kahe hobuse wanger, üks sahk, üks sorgäkke, üks raudäkke, kas kappid, kolm tooli, kolm lauda, õmbluse masin, ja üks piima masin ehk koore lahutaja. wõla andja Mari Wolbrük on sellekaubaga täitsa rahul.

See lepping on pärast leppingute raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud.

Julie Salm (allkiri)

Mari Wolbrük kirja ei mõista tema palwe pääle tema eest kirjutas alla Juhan Treimann (allkiri)

Kohtu president J. Maasik (allkiri)

Kohtu liikmed  H. Terwamägi (allkiri) K. Undewitz (allkiri) 

Kirjutaja J. Oras (allkiri)

1901 aastal Juuni kuu 8 päewal Kehtna walla talunaesed, kes kohtule isiklikult tutawad on, palusiwad selle kohtu leppingute raamatusse oma suusõnalist järgmist pandileppingut kirjutada:

1, Mina Kehtna wallas olewa Räägu kubja koha omanik Juuli Salm tunnistan sellega, et olen Kehtna wallas elutsewa Mari Wolbrükilt kolmsada /300/ rbl. raha laenanud, mille eest mina 4 1/2 % aastas maksan. Selle laenu pandiks pean mina oma Räägukubja koha pääl olewast liikuwas warandusest ja loomadest alamal nimetatud asjad: kolm lehma, kaks mullikast, üks raudjas mära hobune, üks emissiga nelja põrssaga, üks orikas siga, üks wasikas, üks sõidu wanger, üks suur ehk kahe hobuse wanger, üks sahk, üks sorgäkke, üks raudäkke, kas kappid, kolm tooli, kolm lauda, õmbluse masin, ja üks piima masin ehk koore lahutaja. wõla andja Mari Wolbrük on sellekaubaga täitsa rahul.

See lepping on pärast leppingute raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud.

Julie Salm (allkiri)

Mari Wolbrük kirja ei mõista tema palwe pääle tema eest kirjutas alla Juhan Treimann (allkiri)

Kohtu president J. Maasik (allkiri)

Kohtu liikmed  H. Terwamägi (allkiri) K. Undewitz (allkiri) 

Kirjutaja J. Oras (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS