PROTOKOLL

Vana-Varbla: Kohtu koosolekute protokollid (05.09.1886-30.01.1890)

LeidandmedEAA.2616.1.1
Kaader
6
7
Daatum20.01.1887
Protokolli number 4 /
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A. Põder Peakohtumees
H. Rosgeldt Kohtumees
H. Wäbel Kohtumees

Kustas Bransmann kaebab, et Mihkel Sabiin tema käest 5 Rº laenanud hobuse ostmiseks kewade 1886, aga ära maksa ei püia.

Mihkel Sabiin ütleb, et tema küll Kustas Bransmanni käest raha tellinud 10 Rº ja saanud ka. Tema wend Hendrek olnud käemees ja lubanud selle eest hea olla, tema annud esiteks 6 Rº Hendreku kätte Kustasele maksmiseks. 5 annud Hendrek Kustasele katte, aga 1 Rº pidanud tagasi. Pärast annud weel 4 Ro, ja ka see olla Hendreku käes. Hanso Mart kuulnud pealt, et Hendrek Kustasele maksa lubanud.

Hendrek Sabiin ütleb, et Mihkel raha laenanud ja tema muidu tunnistus olnud. Esite annud Mihkel 6 Rº tema kätte, 5 Rº annud ta Kustasele kätte ja 1 Rº jäänud temale kätte, mis ta Kustasele wälja lubab maksa. Pärast annud Mihkel jälle tema kätte 4 Rº. aga see olnud tema oma jaoks, sest ta omal olla wenna Mihkli käest saada 16 Rº. 10 Rº olla Mihkel laenanud ja 6 Rº laenand Latimaal. Peale selle olla ta Mihklile wedru wiina toonud 4 Rº 30 kop.

Mihkel Sabiin ütleb, et tema 10 Rº laenanud ei ole; 6 Rº olla ta lättimaal Mihkli käest saanud; aga see olnud see eest, et ta Hendreku hobusega latimaale küitinud. Wiina raha olla ta Hendrekule ära maksnud.

Hendrek Sabiin lubab Kustasele 5 Rº ära maksa, mis weel wõlgu on, aga nõuab enne oma wenna Mihkli käest

[lehe serval pliiatsiga kirjutatud:] Leenu Lobjakas, Pio Tõnise naene

Kustas Bransmann kaebab, et Mihkel Sabiin tema käest 5 Rº laenanud hobuse ostmiseks kewade 1886, aga ära maksa ei püia.

Mihkel Sabiin ütleb, et tema küll Kustas Bransmanni käest raha tellinud 10 Rº ja saanud ka. Tema wend Hendrek olnud käemees ja lubanud selle eest hea olla, tema annud esiteks 6 Rº Hendreku kätte Kustasele maksmiseks. 5 annud Hendrek Kustasele katte, aga 1 Rº pidanud tagasi. Pärast annud weel 4 Ro, ja ka see olla Hendreku käes. Hanso Mart kuulnud pealt, et Hendrek Kustasele maksa lubanud.

Hendrek Sabiin ütleb, et Mihkel raha laenanud ja tema muidu tunnistus olnud. Esite annud Mihkel 6 Rº tema kätte, 5 Rº annud ta Kustasele kätte ja 1 Rº jäänud temale kätte, mis ta Kustasele wälja lubab maksa. Pärast annud Mihkel jälle tema kätte 4 Rº. aga see olnud tema oma jaoks, sest ta omal olla wenna Mihkli käest saada 16 Rº. 10 Rº olla Mihkel laenanud ja 6 Rº laenand Latimaal. Peale selle olla ta Mihklile wedru wiina toonud 4 Rº 30 kop.

Mihkel Sabiin ütleb, et tema 10 Rº laenanud ei ole; 6 Rº olla ta lättimaal Mihkli käest saanud; aga see olnud see eest, et ta Hendreku hobusega latimaale küitinud. Wiina raha olla ta Hendrekule ära maksnud.

Hendrek Sabiin lubab Kustasele 5 Rº ära maksa, mis weel wõlgu on, aga nõuab enne oma wenna Mihkli käest

[lehe serval pliiatsiga kirjutatud:] Leenu Lobjakas, Pio Tõnise naene


TAGASI KUVA MÄRGENDUS