PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
121
122
Daatum19.07.1879
Protokolli number126
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Karl Koch Kohtumees

Waltina kaupmees P. Kühl pallel Protokolli wõtta, et Karl Masik om temmale koggokonna kohto takka üttelnu "teie ollete kerusega henda ütte lönu", nink pallub et Karl Masik nende sõnno ülle ütte selletust annab, mis se tähhentab. 

Karl Masik tulli ette nink üttel, temma om selle ne sõnna üttelnu, et Kaupmees P. Kühl om wols juttu ajanu. 

Otsus: 

Kunna Koggokonna kohus kaupmees Kühli selletust olli ülle kullelnu, nink lõidse ütte puhhast ja tõttet agga mitte wõlsi olnu, nink et Karl Masik koggokonna kohtu een kaupmees P. Kühli auwo sellega rikku tahtse, ja tõiselt perran sedda kui kog. kohus Karl Masikat kässe wälja minna, ja selle päle omma lubbaga kohto tarre tulli, nink neid sõnnu üttel: "kui kaupmees sehen om, siis woin minna ka sehen olla." moistis kohus: Karl Masik peab selle eest 3 Rb. trahwi ladiko hääs masma -- nink 2 näddala perrast peab se rahha masto ollema. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Andrus Püwwi XXX

  "  Karl Koch XXX

Waltina kaupmees P. Kühl pallel Protokolli wõtta, et Karl Masik om temmale koggokonna kohto takka üttelnu "teie ollete kerusega henda ütte lönu", nink pallub et Karl Masik nende sõnno ülle ütte selletust annab, mis se tähhentab. 

Karl Masik tulli ette nink üttel, temma om selle ne sõnna üttelnu, et Kaupmees P. Kühl om wols juttu ajanu. 

Otsus: 

Kunna Koggokonna kohus kaupmees Kühli selletust olli ülle kullelnu, nink lõidse ütte puhhast ja tõttet agga mitte wõlsi olnu, nink et Karl Masik koggokonna kohtu een kaupmees P. Kühli auwo sellega rikku tahtse, ja tõiselt perran sedda kui kog. kohus Karl Masikat kässe wälja minna, ja selle päle omma lubbaga kohto tarre tulli, nink neid sõnnu üttel: "kui kaupmees sehen om, siis woin minna ka sehen olla." moistis kohus: Karl Masik peab selle eest 3 Rb. trahwi ladiko hääs masma -- nink 2 näddala perrast peab se rahha masto ollema. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Andrus Püwwi XXX

  "  Karl Koch XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS