PROTOKOLL

Küti: Vinni vallakohtu protokolliraamat (18.01.1882-07.12.1887)

LeidandmedEAA.5004.1.912
Kaader
17
Daatum09.01.1884
Protokolli number1
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Joosep Elm Peakohtumees
Tönis Weidenbaum Abikohtumees
Madis Wall Abikohtumees

Möisa walitsus kaebas, et Aadu Moor on omale palka küsinud, ja rääkinud see mino asi on selle pärast pahaks tehtud, Mart Torn lubas kohtu peegli ees kohto meestele wiis rubla liigu raha, kui kohtu möistjad mind heaste piinawad. 

Sai Aadu Moori käest küsitud, kas tema rääkis seda moodi? Aadu ütles esite jah Mart lubas kohto möistjatele 5 Rbl, selle järele ütles tema: Mart lubas kohtu laua ees, aga mina ei tea kellele ta lubas, ja tunnismehed Jüri Karpa ja Juhan Kuldsarw tunnistasid, et Aadu Moor on möisa walitseja wasto öölnud, Mart Torn lubas kohtu möistjatele kohtu peegli ees 5 Rbl liigu raha, ja kolm pääwa pärast seda öölnud Aadu möisa walitsuse wasto, see on tühi jut, mina ei ole seda mitte rääkinud ja mina ei ole seda mitte öölnud, et Mart kohtu möistjatele 5 Rbl minu piinamise eest raha lubas. 

Kohus möistis, et Aadu Moor saab selle wale eest 25 hopi witsu trahwiks.

Mis kohus möistis, sai täidetud.  

Peakohtumehe asemel Jooseb Elm XXX

abid Tönis Weidenbaum XXX

Madis Wall /allkiri/ 

Möisa walitsus kaebas, et Aadu Moor on omale palka küsinud, ja rääkinud see mino asi on selle pärast pahaks tehtud, Mart Torn lubas kohtu peegli ees kohto meestele wiis rubla liigu raha, kui kohtu möistjad mind heaste piinawad. 

Sai Aadu Moori käest küsitud, kas tema rääkis seda moodi? Aadu ütles esite jah Mart lubas kohto möistjatele 5 Rbl, selle järele ütles tema: Mart lubas kohtu laua ees, aga mina ei tea kellele ta lubas, ja tunnismehed Jüri Karpa ja Juhan Kuldsarw tunnistasid, et Aadu Moor on möisa walitseja wasto öölnud, Mart Torn lubas kohtu möistjatele kohtu peegli ees 5 Rbl liigu raha, ja kolm pääwa pärast seda öölnud Aadu möisa walitsuse wasto, see on tühi jut, mina ei ole seda mitte rääkinud ja mina ei ole seda mitte öölnud, et Mart kohtu möistjatele 5 Rbl minu piinamise eest raha lubas. 

Kohus möistis, et Aadu Moor saab selle wale eest 25 hopi witsu trahwiks.

Mis kohus möistis, sai täidetud.  

Peakohtumehe asemel Jooseb Elm XXX

abid Tönis Weidenbaum XXX

Madis Wall /allkiri/ 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS