PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (07.01.1878-04.12.1882)

LeidandmedEAA.2595.1.4
Kaader
34
35
Daatum07.07.1879
Protokolli number19
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Joh Simson Kirjutaja
Mihkel Mäehans Peakohtumees
Andrus Antam Kohtumees
Peeter Maiwel Kohtumees

Kohtu ette astus Mart Mühl ja rääkis wälja, tema on mõne aasta eest wötnud Ado Liewoh käest üks wana pruugitud kala astja mis tema käest on kaduma saanud ja pärast seda wötnud Ado Liewoh jälle tema kaks külimittu soola, mis nüüd A. Liewoh temale mitte enam ära maksta ei taha ja pärib seda soola see astja eest omale

Ado Liewoh astus ette ja rääkis wälja kui tema see sool Mart Mühl käst lainand on sool weel alw olnud, ja maksnud 35 kop. külimit, see teeb 2 külimitto kohta 70 kop. ja see kalla astja arwab tema ka 70 kop. wäärt.

Nüüd said Mart Mühl ja Ado Liewoh suud suu wastu wöetud Mart waidles wastu et see kala astia juba kaunis wana on olnud ja ei wöinud mitte 70 kop. wäärt olla, ka ei ole tema seda soola mitte selle kaubaga Ado Liewohle annud et see pidand temale rahaga ära makstud saama waid A. Liewoh pidanud temale jälle soola tagasi tooma. Ado Liewoh ei wöinud ka mitte ära salgada et see asta wanna ja mitte ennam 70 kop. wäärt pole olnud. Aga soola ei taha tema enam mitte soolaga waid rahaga 35 kop-. a' külimit tagasi maksta.

Kui kohus nende juttud weel pitkemalt oli üle kuulanud sai otsuseks moistetud: Mart Mühl maksab selle kala asta eest Ado Liewohle 50 kop. ja Ado Liewoh maksab Mart Mühlile need 2 külimitto soola soolaga tagasi. See raha kui ka sool peab tänasest kohtupääwast arwates 2 nädala aea sees makstud olema

ära makstud

Kohtu ette astus Mart Mühl ja rääkis wälja, tema on mõne aasta eest wötnud Ado Liewoh käest üks wana pruugitud kala astja mis tema käest on kaduma saanud ja pärast seda wötnud Ado Liewoh jälle tema kaks külimittu soola, mis nüüd A. Liewoh temale mitte enam ära maksta ei taha ja pärib seda soola see astja eest omale

Ado Liewoh astus ette ja rääkis wälja kui tema see sool Mart Mühl käst lainand on sool weel alw olnud, ja maksnud 35 kop. külimit, see teeb 2 külimitto kohta 70 kop. ja see kalla astja arwab tema ka 70 kop. wäärt.

Nüüd said Mart Mühl ja Ado Liewoh suud suu wastu wöetud Mart waidles wastu et see kala astia juba kaunis wana on olnud ja ei wöinud mitte 70 kop. wäärt olla, ka ei ole tema seda soola mitte selle kaubaga Ado Liewohle annud et see pidand temale rahaga ära makstud saama waid A. Liewoh pidanud temale jälle soola tagasi tooma. Ado Liewoh ei wöinud ka mitte ära salgada et see asta wanna ja mitte ennam 70 kop. wäärt pole olnud. Aga soola ei taha tema enam mitte soolaga waid rahaga 35 kop-. a' külimit tagasi maksta.

Kui kohus nende juttud weel pitkemalt oli üle kuulanud sai otsuseks moistetud: Mart Mühl maksab selle kala asta eest Ado Liewohle 50 kop. ja Ado Liewoh maksab Mart Mühlile need 2 külimitto soola soolaga tagasi. See raha kui ka sool peab tänasest kohtupääwast arwates 2 nädala aea sees makstud olema

ära makstud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS