Kohtupääwa waheaeal oli Lellu külast talitaja abimees Andrus Weel kaebanud et Lellu küllast Mart Mühl, Thomas Pähkel Wiidas Pölder Peeter Weel ja Andrus Pähkel ei taha seda kooliraha 53 kop a' hinge kohta maksta mis möödaläinud kewadel maksu aruliste hingede peale seatud sai.

Peataitaja poolest olid ülemal nimetud kooli raha wõlglased tänaseks kohtupaawaks kohtu ette tellitud om wõlga ara maksma. Neist nimetud wölglastest oli aga Mart Mühl üksi kohtu ette tulnud aga teised kis ka olid kasku saanud olid wastu hakanud;

Kohus moistis: Et Thomas Pähkel, Wiidas Pölder, Peeter Weel ja Andrus Pähkel mitte tänna ei ole kohtu ette tulnud seda kooli raha maksma, seepärast peawad nemad iga üks 25 kop selle wastu hakamise pärast trahwi maksma. See praegu moistetud trahw kui see kooli raha wõlg peab kahe nädala sees makstud olema

waata kohtup- IX, 27.

Et muud kohtu asju ennam ette polle tulnud siis sai see kiri seega löppetud

Peakohtumees: Mihkel Mäehans

Korwasmehed: Peeter Maiwel Andrus Antam

Kirjutaja: J. Simson <allkiri>