Tuhat üheksa saja kaheksandamal aastal Mai kuu kolmekümnendamal päewal ilmusiwad Kehtna walla kohtusse Kehtna walla liige Johannes Juhani p Lamp ja Järwakandi walla talunaene Kai Mihkli tütar Poltaw ja palusiwad akti raamatusse järgmist lepingud kirjutada.

Minul Kai Poltawal jai mööda läinud tuhat üheksasajanda seitsmendamal aastal Mai kuu neljandamal päewal lepingu N 1 järgi Johannes Lampile wiiskümmed rubla maksta selle wõla olen nüid temale ära maksnud.

Juhannes Lamp tunnistab omalt poolt õigeks, et on Kai Poltawi käest siit kohtu raamatusse tuhat üheksasaja seitmendamal aastal Mai kuu neljandamal päewal N 1 all üles pantud wõlga jäänud raha wiiskümmend rubla täielikult kätte saanud ja midagi enam noudmist ei ole ning peale selle kui selle akti sisu neile sõna sõnalt ette sai luetud kirjutawad omad nimed kinnituseks alla

Kai Poldawa (allkiri) Juhanes Lamp (allkiri)

Selles aktis nimetatud isikud on molemad kohtule isiklikult tuntud ja Seaduse wõimulised selle asja korda saatmiseks mida kohus oma allkirjadega kinnitab

Eesistuja P. Wiliberg (allkiri)

Liikmed  J. Joritn (allkiri) J. Aud (allkiri) M. Miklar (allkiri) 

Kirjutaja M. Schiffer (allkiri)