PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1888-1889)

LeidandmedEAA.3388.1.12
Kaader
5
6
Daatum13.07.1888
Protokolli number489
Protokolli teema5. Kahjutasu

Selsammal päiwal 13 julil 1888.

Peremees Jacob Mats kaibap Josep Liiw päle, et Josep Liiw temma hä hoowi koera sel 28 junil ösel minno hoowi pääl pistoliga niida ärra om hawanu et nüüd koer ütte silmaga ja tõine jalg hawamisse läbbi kogoni wigane om nõud omma howi koera eest 10 rublit ja säädlikko kohto trahwi selle üllemelelikko tö eest, ütten wõõran majan ö ajal.

Josep Liiw ütles minna ei tija sedda nõudmist suggugi. 

Jakob Matz antse selletust et temma pussi pauku päle kige maja rahwaga wälja karranud kos koer werritselt wasta tulli ent laskjat kül mitte kätte saadut ent hommongo saijewa aita lawwelt jalle leitud kos mul reiwa kraama sissen ja tüttar maggasi neid leitus jalgi pitte koni Wahtse Koiola walda jalgi perra latsime ja ka tutre juhatusse perra kes ka mitto korda sääl käünu ja teda ja nüüd hälest tundnu kos ma Wahtse Koiola walla ametniko abbis wõtti ja Josep Liiw porritse saaba ja ka pistoli temma asseme alt leitus saije.

Josep Liiw ütles et need saaba temma wenna omad oma olnu mitte minno saaba.

Mats antse tunnistajas Wana Koiola woormunder Peter Kiisk nink Wahtse Koiola woormundre Jaan Lep. -

Peter Kiisk utles et olgo se kanja kes neist olli ent neide saabastega Matzi aita läwelt kooni Rosmale mintut olli mes Josep Liiwa poolt taggasi saije toodut.

Tunnistaja Jaan Lep mitte ette tulnu.

Otsus: Ses 21 julis ette käske Jaan Lep nink Jaan Liiw ja kaibaja. -

Jaan Liiw ette tulnu ja utels er need kül temma saaba oma ent temma mitte koske neidega käunu ei olle. -

Selsammal päiwal 13 julil 1888.

Peremees Jacob Mats kaibap Josep Liiw päle, et Josep Liiw temma hä hoowi koera sel 28 junil ösel minno hoowi pääl pistoliga niida ärra om hawanu et nüüd koer ütte silmaga ja tõine jalg hawamisse läbbi kogoni wigane om nõud omma howi koera eest 10 rublit ja säädlikko kohto trahwi selle üllemelelikko tö eest, ütten wõõran majan ö ajal.

Josep Liiw ütles minna ei tija sedda nõudmist suggugi. 

Jakob Matz antse selletust et temma pussi pauku päle kige maja rahwaga wälja karranud kos koer werritselt wasta tulli ent laskjat kül mitte kätte saadut ent hommongo saijewa aita lawwelt jalle leitud kos mul reiwa kraama sissen ja tüttar maggasi neid leitus jalgi pitte koni Wahtse Koiola walda jalgi perra latsime ja ka tutre juhatusse perra kes ka mitto korda sääl käünu ja teda ja nüüd hälest tundnu kos ma Wahtse Koiola walla ametniko abbis wõtti ja Josep Liiw porritse saaba ja ka pistoli temma asseme alt leitus saije.

Josep Liiw ütles et need saaba temma wenna omad oma olnu mitte minno saaba.

Mats antse tunnistajas Wana Koiola woormunder Peter Kiisk nink Wahtse Koiola woormundre Jaan Lep. -

Peter Kiisk utles et olgo se kanja kes neist olli ent neide saabastega Matzi aita läwelt kooni Rosmale mintut olli mes Josep Liiwa poolt taggasi saije toodut.

Tunnistaja Jaan Lep mitte ette tulnu.

Otsus: Ses 21 julis ette käske Jaan Lep nink Jaan Liiw ja kaibaja. -

Jaan Liiw ette tulnu ja utels er need kül temma saaba oma ent temma mitte koske neidega käunu ei olle. -