a.) Astus kohtu ette kaebaja Hanso lesk Marri (Marrie) Kiwis ja rääkis wälja, et minu mees H. Kiwis kis sel kewadel ära suri, enni surma rääkis, et lubab oma warast 1 hobune oma wäimehe Johan Maripuu ja sulase Johan Löngale pooleks, ja teine hobune, selge rah 20. Rubla, intressi peal olew raha 150 Rub. ja köik muu kraam mis üle tema wölgade on jääb tema teisest abielust saadut pojale Nüüd palub kohut selle asja üle tema wäimehe Johan Maripuuga wahet tehja, kis praegu kontrakti järel selle koha peremees on.

b.) Sellepeale sai kohtu poolest Marri Kiwis ja tema wäimees Johan Maripuu kohtu ette kutsutud, ja nendelt päritud mis wara ja kraam on Nimetud Hans Kiwisest järele jäänud; selle peale sai üles antud et Hans Kiwisest on järele jäänud nimelt:

2 hobust oma riistadega

1 paar härgi

1 mullikas 2 a. w.

1 mullikas 1 a. w.

1 wärs 1 a. w.

2 Lehma

12 Lammast

2 wanna sigga

6 pörsast

3 raudwankert

3 raudtalla reed

1 saan

3 pada kattelt

4 kersto

4 tört

3 kala=astjad

5 wilja=waati

2 ühe=rauaga püssi

1 pakku sae

1 plok=sae

2 weikst saed

  Räim=wörku

 8 mesipuud

Seppa=paja tööriistadega

1 Käsi=kiwid

2 raud kangi

5 Kirwest

4 sirpi

3 wikkatid

2 raud=labidast

2 oherdid

1 pöikel

2 ööwelt ja 3 rauda

1 lükki

1 weike ööwel=pink

3 adra ilma wandadetta

1 puu äggi

1 raud äggi

1 pööros sahk

1 leiba kappi

1 tunnikell kappiga

3 weise kella 1, suur 2 weikest

4 sönniku arki

2 ölle astjad (1 suur, 1 weike)

2 toobert

2 ämbert

6 kappa

2 piima lüpsikud

1 wöi kirn

1 piima putk

20 piima pütti

3 wöi pütti

1 Reisi laegas

5 wilja kotti

1 heina kess

2 ankurt

1 lähkert

1 piibli raamat

c.) Sai kohtu poolest päritud: kas kellegil wölgu ehk muud öigust Hans Kiwis ülemal nimetud warast ja kraamist pärida on. Sellepeale sai ülesantud

I Karel Kiisal on Hans Kiwis käest saada jäänud, nimelt

1 Härg ehk 15 Rub.

1 wana hobune

2 tündert rukkid

7 külemitto odre

5 külemitto linnaksid

6 toopi lina=seemnid

3 koormad heinu

6 koormad sönnikud

7 koormad rahnu

7 koormaid sakkaid

2 koormad erssi

1 koorm sae laudu

II Jüri Kiislel on Hans Kiwis käest saada jäänud, nimelt

2 wakka kalu	6 Rub wäärt
Raha lainanud	10 Rub
Summa	16 Rubla

III, Johan Löngal oma isa osast pärida mis ükskord Hans Kiwis kätte jäänud, ja mis nimetud Hans Kiwis ise siin kog. kohtus Protokoll No V, 8 al 1880 oma kirja läbi on töeks teinud nimelt.

1 Lehm

3 Lammas

1 Mesipuu

1/2 hobuse nahka ja kui Johan Long säält majast sügise lahkub siis saab tema 6 wakka keik wilja

d.) Sai kohtu poolest üles wöetud, et Hans Kiwisel on Eestimaa seaduse raamatu §1071. järel seaduslikud päriad, nimelt

1.) Hans Kiwis esimest abielust lapsed

   a.) Hans Kiwis poea Karla tüttar Leena Kiwis.

   b.) Hans Kiwis tüttar Johani naine Liiso Rehhe Putkaste waldas.

   c.) Hans Kiwis tüttar Mihkli naine Ann Sakkeus Putkaste waldast

2.) d.) Hans Kiwis teisest abielust laps poeg

   e.) Hans Kiwis lesk naine Marri ja

   f.) weel H. Kiwis esimesist abl. tüttar Johani naine Jngel Maripuu Keina waldas.

   Ühtekoku 6 (:kuus:) seaduslikku päriad.

e.) Sai kohtu poolest Hanso lesk Marri Kiwis ette kutsutud ja temalt päritud kas temal on selle juures ka täielikuid tunnistusi kelle läbi ta tõeks teha woib et tema surnud mees enni oma surma oma kraam mis wölgadest üle jäb, 1 hobune 20 Rubla selged ja 150 Rubla intressi peal olewad raha oma teise abielus saadut poea      Kiwisele on lubanud.

Marri Kiwis rääkis wälja: kui minu mees selle hobuse oma poeale lubas, oli talitaja Ado Kiisa pealt kuulajaks ja kui tema seda 150 rubla intressi peal olewad raha selle samma oma (:mino:) poeale lubas oli Kaarel Kiisa kelle käes see raha praegu hoida on pealt kuulajaks, ja teiste töutuste juures pole teisi pealt kuulajaks olnud

f.) Said kohtu poolest ülemal nimetud tunnistus mehed talitaja Ado Kiisa ja Karel Kiisa ette kutsutud ja päritud kas nemmad seda Hans Kiwis wiimse seaduse tegemist oma wara üle on pealt kuulanud ja kas naad wöiwad selle üle tunnitust anda?

a.) Talitaja Ado Kiisa rääkis: kui Hans Kiwis haige olnud on tema kord senna minema juhtunud ja on siis kuulnud kui H. Kiwis on ütlenud et tema kaks hobbust saawad üks tema wäimehe Johan Maripuule ja teine tema sulase Johan Longale;

b.) Karel Kiisa rääkis: seda raha 150 Rubla mis intressi peal on, on tema Hans Kiwisele intressi peale pannud ja see weksel olla ka tema käes hoida, siis on H. Kiwis üks kord ütlenud, et see raha tema teisest abl. saadut poegadele jääb, sest siis on temal kaks poega olnud, aga pärast on teine poeg ära surnud.

g.) Hans Kiwis wäimees Johan Marripuu rääkis: kui H. Kiwis juba haige olnud ja Karel Kiisa oma kraami asju tema juures öiendanud siis on tema pealt kuulnud: teised asjad mis K. Kiisa siin Protokollis C, I al üles annud on koik läbi räägitud saanud aga 5 külimitto linnaksidest, 2he koorma ertest ja 1 koorm sae laudadest pole mitte jütto olnud.

h.) Seletuseks sess Protokollis s. a. al üles wöetud Talitaja Kiisa wälja rääkimise juures rääkis Marri Kiwis weel wälja, kui nimetud talitaja Ado Kiisa ära läinud, on tema mees H. Kiwis oma töutust nende hobuste üle jälle teistwiisi seadnud ja ütlenud et üks hobune jääb tema poeale ja teine hobune saab Johan Marripuu ja Johan Löngale pooleks.

Et ulemal nimetud Marri Kiwis tunnistused ja tema tunnistuse meeste walja rääkimised mitte ühtwiisi ei ole, ja see asi rohkem waart on kui kogukonna kohus toimetud wõiks, siis sai eesseisaw Protokolli Copia Messiv No 27 al Keiserlikku Hiomaa Kihelkonna kohtule ära toimetamiseks sisse saadetud

Et sel kohtupaawal muud kohtu asju enam ette pole tulnud siis sai see kohtupääw seega löppetud.

Peakohtumees: Mihkel Mäehans

Körwasmehed: Peeter Maiwel Andrus Antam

Kirjutaja: J. Simson <allkiri>