Aadam Trumm kaebas kohto ette, et Jaan Järw on teda öösel metsas peksnud. Mina wiisin oma hobose Jaan Järwe heinamaale tegin tule ette ja olin hobose juures, Jaan tuli metsast ja hakkas mind peksma, ja ütles kelle heinamaal sina oma hobosega öitsis oled, kas see on sinu karjamaa. Mina hakkasin paluma ole hea mees ära peksa mind surnuks sest teised ei leia mind metsast ülesse.
Sai Jaani käest küsitud, kas sa peksid Aadamid? Jaan ütles mina tulin Porkuni metsast heinamaad riisumast ja nägin et üks meie heinamaal tulega öitsis, läksin waatama, ja leitsin et oma metsawaht oli, wötsin tema rinnust kinni ja raputasin ja ütlesin kelle heinamaal sina oma hobosega öitsis oled, kas see on sinu karjamaa, ega mina teda ei peksnud. Sai Jaani käest teist korda küsitud, kas sa ei peksnud Aadamid? Jaan ütles: muud ei teinud kui rapputasin.
Aga tallitaja ja möisa walitsus tunnistasid et üks nädal pärast Jaani peksmist Aadami silma alune sinine olnud.
Kohus möistis, et Jaan Järw saab trahwiks 30 hoopi witsu.
Mis kohus möistis sai täidetud.
Pea kohtomees Juhan Kuldsarw /allkiri/
abbid Tönnis Weidenbaum XXX
Madis Wall /allkiri/
Aadam Trumm kaebas kohto ette, et Jaan Järw on teda öösel metsas peksnud. Mina wiisin oma hobose Jaan Järwe heinamaale tegin tule ette ja olin hobose juures, Jaan tuli metsast ja hakkas mind peksma, ja ütles kelle heinamaal sina oma hobosega öitsis oled, kas see on sinu karjamaa. Mina hakkasin paluma ole hea mees ära peksa mind surnuks sest teised ei leia mind metsast ülesse.
Sai Jaani käest küsitud, kas sa peksid Aadamid? Jaan ütles mina tulin Porkuni metsast heinamaad riisumast ja nägin et üks meie heinamaal tulega öitsis, läksin waatama, ja leitsin et oma metsawaht oli, wötsin tema rinnust kinni ja raputasin ja ütlesin kelle heinamaal sina oma hobosega öitsis oled, kas see on sinu karjamaa, ega mina teda ei peksnud. Sai Jaani käest teist korda küsitud, kas sa ei peksnud Aadamid? Jaan ütles: muud ei teinud kui rapputasin.
Aga tallitaja ja möisa walitsus tunnistasid et üks nädal pärast Jaani peksmist Aadami silma alune sinine olnud.
Kohus möistis, et Jaan Järw saab trahwiks 30 hoopi witsu.
Mis kohus möistis sai täidetud.
Pea kohtomees Juhan Kuldsarw /allkiri/
abbid Tönnis Weidenbaum XXX
Madis Wall /allkiri/
