PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (07.01.1878-04.12.1882)

LeidandmedEAA.2595.1.4
Kaader
72
Daatum27.06.1881
Protokolli number26
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Joh Simson Kirjutaja
Mihkel Mäehans Peakohtumees
Andrus Antam Kohtumees
Peeter Maiwel Kohtumees

Astus kohtu ette Hans Jürgenson, kis 2sel Junil Emaste walla mehe Thomas Perteliga oli tülis olnud ja pekstud saanud ja kelle üle siit kohtu Protocoll Copia Kohtup. VI, No 20. 1881 a oli Hakenrichteri herrale sisse saadetud ja andis üles et tema nüüd juba jälle nenda terwe et woib ennast aidata ja tööd tehja ka andis Hans Jürgenson üles et tema kulud selle haigusega on järgmised:

Rohtude raha Tohtrele 1 rub " kop.
Haiguse aea rawitsemine 4 rub - kop.
Thotre juure wiimine - rub 50 kop.
Kohtumeeste koku kutsumine - rub 50 kop.
Päilise palk 21 pääwa a'. 60 cop- 12 rub 60 kop.
Suma 18 Rub 60 Kop

Rehnung selle raha üle sai kirja läbi No 33 al Saare Läenemaa Hakenrichteri herrale sisse saadetud ja teada antud et Hans Jürgenson terwe on.

Et sel kohtu pääwal muud kohtu asju enam ette pole tulnud siis sai see kiri sellega lõppetud

Peakohtumees: M. Mäehans XXX

Körwasmees: Peeter Maiwel XXX

Körwasmees: Andrus Antam XXX

Kirjutaja: J. Simson <allkiri>

Astus kohtu ette Hans Jürgenson, kis 2sel Junil Emaste walla mehe Thomas Perteliga oli tülis olnud ja pekstud saanud ja kelle üle siit kohtu Protocoll Copia Kohtup. VI, No 20. 1881 a oli Hakenrichteri herrale sisse saadetud ja andis üles et tema nüüd juba jälle nenda terwe et woib ennast aidata ja tööd tehja ka andis Hans Jürgenson üles et tema kulud selle haigusega on järgmised:

Rohtude raha Tohtrele 1 rub " kop.
Haiguse aea rawitsemine 4 rub - kop.
Thotre juure wiimine - rub 50 kop.
Kohtumeeste koku kutsumine - rub 50 kop.
Päilise palk 21 pääwa a'. 60 cop- 12 rub 60 kop.
Suma 18 Rub 60 Kop

Rehnung selle raha üle sai kirja läbi No 33 al Saare Läenemaa Hakenrichteri herrale sisse saadetud ja teada antud et Hans Jürgenson terwe on.

Et sel kohtu pääwal muud kohtu asju enam ette pole tulnud siis sai see kiri sellega lõppetud

Peakohtumees: M. Mäehans XXX

Körwasmees: Peeter Maiwel XXX

Körwasmees: Andrus Antam XXX

Kirjutaja: J. Simson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS