PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (07.01.1878-04.12.1882)

LeidandmedEAA.2595.1.4
Kaader
73
74
Daatum25.07.1881
Protokolli number30
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Joh Simson Kirjutaja
Mihkel Mäehans Peakohtumees
Andrus Antam Kohtumees
Peeter Maiwel Kohtumees

Astus kohtu ette kaebaja Lellu küla mees Mart Mühl ja rääkis wälja et kahe aasta eest Pernaus kala püiol ollas on Mihkel Kesküla on tema laewa oma laewa täitmiseks oma kätte wotnud ja seal jures tema laewa ankru katki teinud, mis tema "M. Kesküla) ise jälle wälja parandanud. Aga sel kewadel Pernau randas kala püiol olles on ühel pühapääwa öhtul Saarna körtsus Mihkel Kesküla tema juure tulnud ja temalt selle ankru parandamise eest 5 rubla pärinud ja teda söimanud kellega tema mitte rahul ei ole ja nöuab et M. Kesküla selle tema soimamise eest peaks 3 rubla trahwi maksma.

Kohtu poolest sai Mihkel Kesküla ette kutsutud ja temalt nimetud Mart Mühl kaibtust päritud? Mihkel Kesküla astus ette ja rääkis wälja; et mina mitte seda Mart Mühl laewa ankurt ei ole katki teinud waid see ankur juba siis katki oli kui Minu laewa mehed seda Mart Mühl püio maja juurest ära töid aga Mart seda minu süüks aeas ja mina seda ankurt ära parandasin, aga kedagi maksu selle ankru parandamise eest pole wõtnud, seepärast küsisin sell kewadel Saarna kõrtsus Mardi käest kas tema ika seda ankru katki tegemist minu süüks arwab, aga selle ankru parandamise eest pole mina mitte tema kaest hinda nöudnud, aga et Mart seal ühest suust ütlema hakas et mina seda ankurt katki olen teinud siis sain mina kurjaks ja ütlesin temale moni paha söna aga teda soimanud ei ole mina mitte.

Nuud said neid suud suu wastu wõetud kus juures M. Mühl suure haelega karjudes kohut teutama hakkas ja utles et kõik kohtuliikmed olla M. Kesküla nöus ja et seda tüli mis neil M. Keskülaga olnud on Ado Wahesoo pealt kuulanud ja woib tunnistust anda.

Kohtu poolest sai Ado Wähesoo ette kutsutud ja temalt päritud, kas tema seda nimetud tüli pealt kulnud on.

Ado Wähesoo rääkis wälja; seda ankru parandamise raha nöudmist ja M. Mühli sõimamist pole tema mitte kulnud, aga Mart Mühl ja Mihkel Kesküla on muido wastastiku sönunud.

Kohus moistis otsuseks:

1., Et Mihkel Kesküla esite selle Mart Mühl juure läinud selle ankru jüttuga ja seda sonumist alustanud, selle süü eest peab tema 50 kop trahwi walla laeka maksma

2., Et Mart Mühl kohtu ees kohut teotanud ja ütlenud et kohus olla Mihkel Kesküla nõus, selle eest maksab tema 50 kop trahwiks walla laeka. See raha peab kahe nädala sees talitaja kätte ära makstud saama.

Klaar

Et sel kohtu pääwal muud kohtu asju enam ette pole tulnud siis sai see kiri sellega löppetud

Peakohtumees: Mihkel Mäehans

Korwasmehed: Peeter Maiwel Andrus Antam

Kirjut. J. Simson <allkiri>

Astus kohtu ette kaebaja Lellu küla mees Mart Mühl ja rääkis wälja et kahe aasta eest Pernaus kala püiol ollas on Mihkel Kesküla on tema laewa oma laewa täitmiseks oma kätte wotnud ja seal jures tema laewa ankru katki teinud, mis tema "M. Kesküla) ise jälle wälja parandanud. Aga sel kewadel Pernau randas kala püiol olles on ühel pühapääwa öhtul Saarna körtsus Mihkel Kesküla tema juure tulnud ja temalt selle ankru parandamise eest 5 rubla pärinud ja teda söimanud kellega tema mitte rahul ei ole ja nöuab et M. Kesküla selle tema soimamise eest peaks 3 rubla trahwi maksma.

Kohtu poolest sai Mihkel Kesküla ette kutsutud ja temalt nimetud Mart Mühl kaibtust päritud? Mihkel Kesküla astus ette ja rääkis wälja; et mina mitte seda Mart Mühl laewa ankurt ei ole katki teinud waid see ankur juba siis katki oli kui Minu laewa mehed seda Mart Mühl püio maja juurest ära töid aga Mart seda minu süüks aeas ja mina seda ankurt ära parandasin, aga kedagi maksu selle ankru parandamise eest pole wõtnud, seepärast küsisin sell kewadel Saarna kõrtsus Mardi käest kas tema ika seda ankru katki tegemist minu süüks arwab, aga selle ankru parandamise eest pole mina mitte tema kaest hinda nöudnud, aga et Mart seal ühest suust ütlema hakas et mina seda ankurt katki olen teinud siis sain mina kurjaks ja ütlesin temale moni paha söna aga teda soimanud ei ole mina mitte.

Nuud said neid suud suu wastu wõetud kus juures M. Mühl suure haelega karjudes kohut teutama hakkas ja utles et kõik kohtuliikmed olla M. Kesküla nöus ja et seda tüli mis neil M. Keskülaga olnud on Ado Wahesoo pealt kuulanud ja woib tunnistust anda.

Kohtu poolest sai Ado Wähesoo ette kutsutud ja temalt päritud, kas tema seda nimetud tüli pealt kulnud on.

Ado Wähesoo rääkis wälja; seda ankru parandamise raha nöudmist ja M. Mühli sõimamist pole tema mitte kulnud, aga Mart Mühl ja Mihkel Kesküla on muido wastastiku sönunud.

Kohus moistis otsuseks:

1., Et Mihkel Kesküla esite selle Mart Mühl juure läinud selle ankru jüttuga ja seda sonumist alustanud, selle süü eest peab tema 50 kop trahwi walla laeka maksma

2., Et Mart Mühl kohtu ees kohut teotanud ja ütlenud et kohus olla Mihkel Kesküla nõus, selle eest maksab tema 50 kop trahwiks walla laeka. See raha peab kahe nädala sees talitaja kätte ära makstud saama.

Klaar

Et sel kohtu pääwal muud kohtu asju enam ette pole tulnud siis sai see kiri sellega löppetud

Peakohtumees: Mihkel Mäehans

Korwasmehed: Peeter Maiwel Andrus Antam

Kirjut. J. Simson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS