PROTOKOLL

Küti: Vinni vallakohtu protokolliraamat (18.01.1882-07.12.1887)

LeidandmedEAA.5004.1.912
Kaader
33
Daatum11.03.1885
Protokolli number11
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Mägi Peakohtumees
Joosep Elm Abikohtumees
Jürri Rannaberg Abikohtumees

Auliku keiserliku kihelkonna kohtu käsu peale saiwad kohtu ette kutsutud, Winni küla sep, tema naene, naese ema, Winni küla peremehed, ja wana tallitaja Jaak Mäggi

Esiteks käskis kohus peremehe ja sepa leppida, peremehed ütlesiwad: mispärast meie peame temale heinu weel maksma? Sest enne tegi sep ühe wälja seest heina, aga tänawu suwel oli temal kahelt wäljalt heina teha, ja oleks palju rohkem heino saanud kui teistel aastatel. 

Kohus möistis: et seppal ei ole enam heinu mitte pärida sest tänawu sai tema nii sama kui iga aasta heinu. 

IIseks sai tallitaja Jaak Mägi ja sepa naene ja tema ema ette kutsutud. Nende rijo asja sai tunnismeeste läbi järel päritud, tunnismehed: Jaan Weidenbaum, Jaak Orn, Jaak Weidenbaum, Madis Mägi tunnistasiwad, et Mari on Jaaku esiteks häbemata sönadega söimanud ja Jaagu peale täitnud, selle peale lükkand  Jaak Marid ennesest eemale, Mari täit uueste Jaagu peale, siis lükkand Jaak teda jälle ja Mari läind perseli maha, tömmand rättiku silmade peale ja öölnud, nüüd lükasid sa mind surnuks.

Et see nende asi nenda wastastiku olnud, esiteks Mari söimanud Jaaku häbemata sönadega ja täitnud Jaagu peale, ja selle peale lükkand Jaak Marid enesest eemale, jäi see nende riio asi nönda samuti. Aga Mari ei olnud sellega rahul, waid palus Prottokolli auliku keiserliku kihelkonna kohtu.  

Peakohtumehe asemel Juhan Kuldsarw /allkiri/

abbid Joosep Elm 

Jürri Rannaberg /allkiri/

Auliku keiserliku kihelkonna kohtu käsu peale saiwad kohtu ette kutsutud, Winni küla sep, tema naene, naese ema, Winni küla peremehed, ja wana tallitaja Jaak Mäggi

Esiteks käskis kohus peremehe ja sepa leppida, peremehed ütlesiwad: mispärast meie peame temale heinu weel maksma? Sest enne tegi sep ühe wälja seest heina, aga tänawu suwel oli temal kahelt wäljalt heina teha, ja oleks palju rohkem heino saanud kui teistel aastatel. 

Kohus möistis: et seppal ei ole enam heinu mitte pärida sest tänawu sai tema nii sama kui iga aasta heinu. 

IIseks sai tallitaja Jaak Mägi ja sepa naene ja tema ema ette kutsutud. Nende rijo asja sai tunnismeeste läbi järel päritud, tunnismehed: Jaan Weidenbaum, Jaak Orn, Jaak Weidenbaum, Madis Mägi tunnistasiwad, et Mari on Jaaku esiteks häbemata sönadega söimanud ja Jaagu peale täitnud, selle peale lükkand  Jaak Marid ennesest eemale, Mari täit uueste Jaagu peale, siis lükkand Jaak teda jälle ja Mari läind perseli maha, tömmand rättiku silmade peale ja öölnud, nüüd lükasid sa mind surnuks.

Et see nende asi nenda wastastiku olnud, esiteks Mari söimanud Jaaku häbemata sönadega ja täitnud Jaagu peale, ja selle peale lükkand Jaak Marid enesest eemale, jäi see nende riio asi nönda samuti. Aga Mari ei olnud sellega rahul, waid palus Prottokolli auliku keiserliku kihelkonna kohtu.  

Peakohtumehe asemel Juhan Kuldsarw /allkiri/

abbid Joosep Elm 

Jürri Rannaberg /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS