Peremees Jüri Tromberg tuli kohtu ette, ja kaebas, et temal on Rakwere Mihklipäewa laada ajal wasikas öuest ära warastatud, ja tunnistas et tema tütred on kuulnud kui ühed hobosega ööse öues on käinud, ja tunnid ühe nende seast Jaagup Kiwinuka ära.
Sai Jaagup Kiwinuk kohtu ette kutsutud ja tema käest järel küsitud, kas sa käisid Mihklipääwa laada ajal hobosega Kangro pere öues? Jah käisin. Kes teised olid? Jaan Lokk, Juhan Raud, Juhan Nögo; Jaan Tedre oli hästi joobnud magas wankri wahel. Sai küsitud, kes seal wasika kinni wöttis ja wankrile pani? Esiteks salgas tema hoopis ära, aga kui köwaste peale sai käidud ja ika taga küsitud, tunnistas Jaagup, et tema on Juhan Rauaga toas olnud kui Juhan Nögo ja Jaan Lokk on wasika wankrile pannud, ja hakkand öuest söiduga wälja minema, siis ma jooksin Juhan Rauaga taga, Juhan töi leatseid ajast puude pealt wankrile ja siis wiisime wasika linna, Aleksander Weidenbaum wöttis teda omale.
Sai Jaan Lokk ja Juhan Nögo, Juhan Raud kohto ette kutsutud ja nende käest korda mööda järel päritud: nemad tunnistasiwad nönda samuti, et Jaagup Kiwinuk ja Juhan Raud on toas olnud, kui Jaan Lokk ja Juhan Nögo wasika wankrile paniwad, ja tunnistasiwad ka, et Jaan Tedre on köwaste wankri wahel maganud ja ei ole kellegist teadnud.
Kohus möistis, et Jaan Lokk, Juhan Nögo ja Juhan Raud ja Jaagup Kiwinuk maksawad iga üks 2 rubla 75 kop kahju tasumist Jüri Trombergile, summa 11 rubla, ja saawad trahwiks iga üks 30 hoopi witsu.
Mis kohus möistis sai ka täidetud.
Peakohtomees Jaak Mäggi /allkiri/
abbid Joosep Elm /allkiri/
Jürri Rannaberg /allkiri/
Peremees Jüri Tromberg tuli kohtu ette, ja kaebas, et temal on Rakwere Mihklipäewa laada ajal wasikas öuest ära warastatud, ja tunnistas et tema tütred on kuulnud kui ühed hobosega ööse öues on käinud, ja tunnid ühe nende seast Jaagup Kiwinuka ära.
Sai Jaagup Kiwinuk kohtu ette kutsutud ja tema käest järel küsitud, kas sa käisid Mihklipääwa laada ajal hobosega Kangro pere öues? Jah käisin. Kes teised olid? Jaan Lokk, Juhan Raud, Juhan Nögo; Jaan Tedre oli hästi joobnud magas wankri wahel. Sai küsitud, kes seal wasika kinni wöttis ja wankrile pani? Esiteks salgas tema hoopis ära, aga kui köwaste peale sai käidud ja ika taga küsitud, tunnistas Jaagup, et tema on Juhan Rauaga toas olnud kui Juhan Nögo ja Jaan Lokk on wasika wankrile pannud, ja hakkand öuest söiduga wälja minema, siis ma jooksin Juhan Rauaga taga, Juhan töi leatseid ajast puude pealt wankrile ja siis wiisime wasika linna, Aleksander Weidenbaum wöttis teda omale.
Sai Jaan Lokk ja Juhan Nögo, Juhan Raud kohto ette kutsutud ja nende käest korda mööda järel päritud: nemad tunnistasiwad nönda samuti, et Jaagup Kiwinuk ja Juhan Raud on toas olnud, kui Jaan Lokk ja Juhan Nögo wasika wankrile paniwad, ja tunnistasiwad ka, et Jaan Tedre on köwaste wankri wahel maganud ja ei ole kellegist teadnud.
Kohus möistis, et Jaan Lokk, Juhan Nögo ja Juhan Raud ja Jaagup Kiwinuk maksawad iga üks 2 rubla 75 kop kahju tasumist Jüri Trombergile, summa 11 rubla, ja saawad trahwiks iga üks 30 hoopi witsu.
Mis kohus möistis sai ka täidetud.
Peakohtomees Jaak Mäggi /allkiri/
abbid Joosep Elm /allkiri/
Jürri Rannaberg /allkiri/
