PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1872)

LeidandmedEAA.3113.2.196
Kaader
191
Daatum25.01.1877
Protokolli number11
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Kõiw Johan Kõiw Peakohtumees
Hans Willemson Hans Willemson Kohtumees
Jakob Andreson Jakob Andreson Kohtumees

Johan Kolk kaebas et temmal haina kuhjast 1½ koorma haino ärrawarrastetu, nüid ollewad tema poig Samuel Kolk ja ka Heinrich Zastrow jälgi mööda lännu, ne jälgi om lännu haina kuhjas sennii kui Torni tallon kus Jaan Luig ellap, sest ne rie jälle ja haina kõrra mees tee pääle maha jäänud tunnistap et Jaan Luig temma haino warrastanud. Johan Kolk nõuab haina eest 15 Rubla.

Jaan Luig wastap et temma mitte haina wastanud ei olle, küssimisse pääle, kus ne rie jälle mis Kolka haina kuhjas temma tallon sisse lännu ja haina kõrre mis maha sadanud tee pääle, aga mitte wälja Torni tallust ei olle lännu, annap 

Jaan Luig wastas et temma middagi ei teadwad, sest temma mitte haino weddanud ei olle ja ka temma Tallo müid innimese ei ellawa kui Jaan Luig oma latsega.

Tunnistaja Hendrik Zastrow ütelp minna läksin Kolka haina kuhjas seni kuni Torni tallon, ne rie jälgi läksiwa Torni tallon werrest sisse ja haina olli tee pääle maha sattanu, ja werreti pääle olli suur tükk haina leida ja se hain passiwa kuhja haindega kokku. 

Mõistus: Tunnistuse wälja ütlemisse perra o Jaan Luig haina warrastnud ja peap Johan Kolkal 10 Rubla haino eest masma, ja walla waeste laadikol 3 Rubla, se raha summa 13 Rubla olgo 8 päiwa seen ärramastu.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamissega.

Jaan Luik es olle raha ja saie oppuse kirri kätte. 

Protokoll kihelkonna kohtole ärra saatedus.

Kihelkonna kohto läbbi trahwis prii mõistu. 

Johan Kolk kaebas et temmal haina kuhjast 1½ koorma haino ärrawarrastetu, nüid ollewad tema poig Samuel Kolk ja ka Heinrich Zastrow jälgi mööda lännu, ne jälgi om lännu haina kuhjas sennii kui Torni tallon kus Jaan Luig ellap, sest ne rie jälle ja haina kõrra mees tee pääle maha jäänud tunnistap et Jaan Luig temma haino warrastanud. Johan Kolk nõuab haina eest 15 Rubla.

Jaan Luig wastap et temma mitte haina wastanud ei olle, küssimisse pääle, kus ne rie jälle mis Kolka haina kuhjas temma tallon sisse lännu ja haina kõrre mis maha sadanud tee pääle, aga mitte wälja Torni tallust ei olle lännu, annap 

Jaan Luig wastas et temma middagi ei teadwad, sest temma mitte haino weddanud ei olle ja ka temma Tallo müid innimese ei ellawa kui Jaan Luig oma latsega.

Tunnistaja Hendrik Zastrow ütelp minna läksin Kolka haina kuhjas seni kuni Torni tallon, ne rie jälgi läksiwa Torni tallon werrest sisse ja haina olli tee pääle maha sattanu, ja werreti pääle olli suur tükk haina leida ja se hain passiwa kuhja haindega kokku. 

Mõistus: Tunnistuse wälja ütlemisse perra o Jaan Luig haina warrastnud ja peap Johan Kolkal 10 Rubla haino eest masma, ja walla waeste laadikol 3 Rubla, se raha summa 13 Rubla olgo 8 päiwa seen ärramastu.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamissega.

Jaan Luik es olle raha ja saie oppuse kirri kätte. 

Protokoll kihelkonna kohtole ärra saatedus.

Kihelkonna kohto läbbi trahwis prii mõistu. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS