Tuhat üheksasaja kümnendamal aastal Aprilli kuu teise päewal ilmusiwad Kehtna Walla Kohtusse /kantseleisse/ Hans Kaarli poeg Ringenfeld ja Jaan Mihkli poeg Jeets ja palusiwad akti raamatusse järgmist lepingud maha kirjutada.
Mina Hans Ringenfeld rendin Jaan Mihkel p Jeetsile eestulewast Jüripäewast see on kahekümnekolmandamast Aprillist s.a. wiie aasta peale see on kuni kahekümne kolmandama Aprillini tuhat üheksasaja wiieteistkümnendama aastani Siimu Kaarle koha krundist neli diinu põllumad ja kaks ja pool tiinu karjasmaad ja poolteist wakamaad heinamaad, mille peale tema Jeets omale sauna ehitanud pruukimiseks ja tarwitamiseks tema Jeetsi oma ära nägemist mööda. Selle ette maksab Jaan Jeets minule iga aasta ette nelikümmend rubla renti esimene pool see on kakskümmend rubla kahekümne kolmandamaks Aprillis ja teine pool kahekümne kolmandamaks Septembriks iga aasta ja teel silutab iga aasta kolmkümmend wiis sülda teed ühe rubla wäärtsuses arwatud.
Ära mineku korral jääb sõnik paika ja saab Hans Ringenfeldi poolt Jaan Jeetsile wälja maksetud kokku lepimist mööda kohaliste hindade järgi.
Selle eestpool kirjeldatud rendi kauba tunnistab Jaan Jeets omalt poolt täielikult õigeks ja lubab seda täita ning peale selle kui selle lepingu sisu neile sõna sõnalt ette sai loetud kirjutawad nimed kinnituseks alla
Hans Ringefelt (allkiri) Jaan Jeets (allkiri)
Selles lepingus nimetatud isikud on mõlemad kohtule isiklikult tuntud ja Seaduse woimulised selle asja korda saatmiseks mida kohus oma allkirjadega kinnitab.
Eesistuja P. Wilibert (allkiri)
Liikmed J. Aud (allkiri) M. Miklar (allkiri) J. Jorits (allkiri)
Kirjutaja M. Schiffer (allkiri)
Tuhat üheksasaja kümnendamal aastal Aprilli kuu teise päewal ilmusiwad Kehtna Walla Kohtusse /kantseleisse/ Hans Kaarli poeg Ringenfeld ja Jaan Mihkli poeg Jeets ja palusiwad akti raamatusse järgmist lepingud maha kirjutada.
Mina Hans Ringenfeld rendin Jaan Mihkel p Jeetsile eestulewast Jüripäewast see on kahekümnekolmandamast Aprillist s.a. wiie aasta peale see on kuni kahekümne kolmandama Aprillini tuhat üheksasaja wiieteistkümnendama aastani Siimu Kaarle koha krundist neli diinu põllumad ja kaks ja pool tiinu karjasmaad ja poolteist wakamaad heinamaad, mille peale tema Jeets omale sauna ehitanud pruukimiseks ja tarwitamiseks tema Jeetsi oma ära nägemist mööda. Selle ette maksab Jaan Jeets minule iga aasta ette nelikümmend rubla renti esimene pool see on kakskümmend rubla kahekümne kolmandamaks Aprillis ja teine pool kahekümne kolmandamaks Septembriks iga aasta ja teel silutab iga aasta kolmkümmend wiis sülda teed ühe rubla wäärtsuses arwatud.
Ära mineku korral jääb sõnik paika ja saab Hans Ringenfeldi poolt Jaan Jeetsile wälja maksetud kokku lepimist mööda kohaliste hindade järgi.
Selle eestpool kirjeldatud rendi kauba tunnistab Jaan Jeets omalt poolt täielikult õigeks ja lubab seda täita ning peale selle kui selle lepingu sisu neile sõna sõnalt ette sai loetud kirjutawad nimed kinnituseks alla
Hans Ringefelt (allkiri) Jaan Jeets (allkiri)
Selles lepingus nimetatud isikud on mõlemad kohtule isiklikult tuntud ja Seaduse woimulised selle asja korda saatmiseks mida kohus oma allkirjadega kinnitab.
Eesistuja P. Wilibert (allkiri)
Liikmed J. Aud (allkiri) M. Miklar (allkiri) J. Jorits (allkiri)
Kirjutaja M. Schiffer (allkiri)
