Tuli kohtu ette Talitaja abimees Toomas Kalm ja rääkis, esmapääw sel 6mal Septembril oli metsawaht Jaan Weel, wabatmeeste Jaan Samm ja Tõnis Allas hobused -"kumagil 1 hobune"- talopoege heinamaade pealt minu juure kinni aeanud, mis peale mina nimetud J. Samm ja T. Allasile, metsawahi poeaga, kasu saatsin et pidid omad hobused tulema ära wiima ja hobusse pealt 10 kop trahwi maksma. Siis tulid ka Jaan Samm ja Tõnis Allas, minu juure oma hobusid ära wiima, said minu peale kurjaks, riidlesid minuga, nimetasid mind Kuratiks ja ahwardasid minu talu kohta käest ära wötta Pealegi ahwardas Jaan Samm minu wenda Willemad kis senna wahele rääkis, maha lüia. Siis antsin nende hobused ilma maksuta kätte ja kaeban neid nüid kohtusse.
Jaan Samm kis 43 a. w. tuli ette ja ei salganud nende hobuste sääl olemist mitte ära ja ütles et tema pole talitajaga riidlenud ega teda kuratiks nimetanud, waid talit. abim. wenda Willem Kalmi, kis ütlenud et tema hobune mittu korda sääl heinamaas olnud on tema lüia lubanud, aga mitte löönud, "hobuste raha on maksmatta jäänud.
Tönnis Allas kis 64 a. w. tuli ette ja rääkis: tema on kül talitaja abimehe Toomas Kalm juures käinud ja sääl kõik sandid jüttud rääkinud aga talit. abimeest ei ole tema mitte kuratiks nimetanud, waid seda on tema, seda, metsawahile ütlenud:-"Kurati tatnina"- Jaan Samm on rohkem sandiste rääkinud ja talit. abimehe wennaga sanutlenud.
Kohus moistis otsuseks: Jaan Samm ja Tonnis Allas maksawad kumbku E.m.t.r.s. seaduse r. § 1118. mööda oma hobuste eest 10 kop. a' hobuse pealt trahwi ja selle eest et nemad talit. abim. Toomas Kalmile sandiste raakinud, maksab Jaan Samm 2 rub. ja Tönnis Allas 3 rub. trahwiks walla laeka.
Tuli kohtu ette Talitaja abimees Toomas Kalm ja rääkis, esmapääw sel 6mal Septembril oli metsawaht Jaan Weel, wabatmeeste Jaan Samm ja Tõnis Allas hobused -"kumagil 1 hobune"- talopoege heinamaade pealt minu juure kinni aeanud, mis peale mina nimetud J. Samm ja T. Allasile, metsawahi poeaga, kasu saatsin et pidid omad hobused tulema ära wiima ja hobusse pealt 10 kop trahwi maksma. Siis tulid ka Jaan Samm ja Tõnis Allas, minu juure oma hobusid ära wiima, said minu peale kurjaks, riidlesid minuga, nimetasid mind Kuratiks ja ahwardasid minu talu kohta käest ära wötta Pealegi ahwardas Jaan Samm minu wenda Willemad kis senna wahele rääkis, maha lüia. Siis antsin nende hobused ilma maksuta kätte ja kaeban neid nüid kohtusse.
Jaan Samm kis 43 a. w. tuli ette ja ei salganud nende hobuste sääl olemist mitte ära ja ütles et tema pole talitajaga riidlenud ega teda kuratiks nimetanud, waid talit. abim. wenda Willem Kalmi, kis ütlenud et tema hobune mittu korda sääl heinamaas olnud on tema lüia lubanud, aga mitte löönud, "hobuste raha on maksmatta jäänud.
Tönnis Allas kis 64 a. w. tuli ette ja rääkis: tema on kül talitaja abimehe Toomas Kalm juures käinud ja sääl kõik sandid jüttud rääkinud aga talit. abimeest ei ole tema mitte kuratiks nimetanud, waid seda on tema, seda, metsawahile ütlenud:-"Kurati tatnina"- Jaan Samm on rohkem sandiste rääkinud ja talit. abimehe wennaga sanutlenud.
Kohus moistis otsuseks: Jaan Samm ja Tonnis Allas maksawad kumbku E.m.t.r.s. seaduse r. § 1118. mööda oma hobuste eest 10 kop. a' hobuse pealt trahwi ja selle eest et nemad talit. abim. Toomas Kalmile sandiste raakinud, maksab Jaan Samm 2 rub. ja Tönnis Allas 3 rub. trahwiks walla laeka.
