Tuli kohtu ette kaibaja Mihkli lesk Mari Kitsik kis 35 aast. w. ja kelle mees 5 näd. parast Jaanipääwa s. a. ära surnud ja rääkis: kui minu mees alles elas ja juba haige oli, tegi minu mehe isa Juhan Kitsik meit 3. näd. enni Jaanipääwa oma juurest leibast lahti ja pole minule minu suise töö eest ühtegi tasumist arwanud. Nüüd parast minu mehe surma wõttis tema ka minnu woki ära, mis mina oma tüdruku polwes teeninud raha eest ostnud olen ja ütleb et see olla maja raha eest ostetud. Ka antsin mina oma mehe riietest tema isale: 1 söba, 1 kasukas, 2 kuuba, 2 willased püksid, 1 müts 1 shall ja ühed kingad. Nüüd palun mina kohut seda asja meite wahel minu mehe isaga öiendada.
Johan Kitsik tuli kohtu ette ja rääkis: selle wokki raha antsin mina oma poeale ja ei taha selle pärast seda wokki mitte laska ära wiia enni kui kõik meie asjad on öientud, sest minewa talwese maja rahast jähi 7 rub ja peale selle 2hw wikati täis terast ja rauda, 1hed lamba niido rauad, 2 nuppi kanepid üks köwasi ja ühed saapa nahad jahid pärast minu poea surma tema naise Mari kätte, ja üle selle kõik minu poja riided; Need riided mis tema ütleb minule annud olid need köige sandimad ja wanemad mis keegi ennam pruukida ei woinud ja parajad tappu aida wisata olid. Minu poega ei ole mina mitte oma leibast lahti teinud, waid antsin temale süia, ja aitasin ja koristasin teda kuni tema surmani, aga et tema naine mitte maja tööd pole tahtnud tehja siis tegin teda 3 nädalad enni Jaanipääwa oma leibast lahti
Mari Kitsik rääkis: tema ei tea sest rahast rauast ja kanepidest ühtegi ega pole neid ka tema kätte jäänud aga need lamba niiderauad, köwas ja saabaste nahad on tema kätte jäänud, aga need saapa nahad on tema ära müinud ja selle raha eest oma mehele rohtu ostnud
Kohus moistis otsuseks: 1., Mari Kitsik peab need niiderauad ja köwasi oma mehe isa Johan Kitsikule kätte andma 2. Annab Johan Kitsik oma poea naise Mari Kitsikule see wok ja kewadese töö eest üks wak Odre ja uks tünder kartuhwlid.
Et sel kohtupääwal muud kohtu asjutoimetada ette pole tulnud siis sai see kiri sellega lõppetud.
Peakohtumees: Siim Ulpmann XXX
Korwasmehed: Mihkel Elson <allkiri>
"" Andrus Wält XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
Tuli kohtu ette kaibaja Mihkli lesk Mari Kitsik kis 35 aast. w. ja kelle mees 5 näd. parast Jaanipääwa s. a. ära surnud ja rääkis: kui minu mees alles elas ja juba haige oli, tegi minu mehe isa Juhan Kitsik meit 3. näd. enni Jaanipääwa oma juurest leibast lahti ja pole minule minu suise töö eest ühtegi tasumist arwanud. Nüüd parast minu mehe surma wõttis tema ka minnu woki ära, mis mina oma tüdruku polwes teeninud raha eest ostnud olen ja ütleb et see olla maja raha eest ostetud. Ka antsin mina oma mehe riietest tema isale: 1 söba, 1 kasukas, 2 kuuba, 2 willased püksid, 1 müts 1 shall ja ühed kingad. Nüüd palun mina kohut seda asja meite wahel minu mehe isaga öiendada.
Johan Kitsik tuli kohtu ette ja rääkis: selle wokki raha antsin mina oma poeale ja ei taha selle pärast seda wokki mitte laska ära wiia enni kui kõik meie asjad on öientud, sest minewa talwese maja rahast jähi 7 rub ja peale selle 2hw wikati täis terast ja rauda, 1hed lamba niido rauad, 2 nuppi kanepid üks köwasi ja ühed saapa nahad jahid pärast minu poea surma tema naise Mari kätte, ja üle selle kõik minu poja riided; Need riided mis tema ütleb minule annud olid need köige sandimad ja wanemad mis keegi ennam pruukida ei woinud ja parajad tappu aida wisata olid. Minu poega ei ole mina mitte oma leibast lahti teinud, waid antsin temale süia, ja aitasin ja koristasin teda kuni tema surmani, aga et tema naine mitte maja tööd pole tahtnud tehja siis tegin teda 3 nädalad enni Jaanipääwa oma leibast lahti
Mari Kitsik rääkis: tema ei tea sest rahast rauast ja kanepidest ühtegi ega pole neid ka tema kätte jäänud aga need lamba niiderauad, köwas ja saabaste nahad on tema kätte jäänud, aga need saapa nahad on tema ära müinud ja selle raha eest oma mehele rohtu ostnud
Kohus moistis otsuseks: 1., Mari Kitsik peab need niiderauad ja köwasi oma mehe isa Johan Kitsikule kätte andma 2. Annab Johan Kitsik oma poea naise Mari Kitsikule see wok ja kewadese töö eest üks wak Odre ja uks tünder kartuhwlid.
Et sel kohtupääwal muud kohtu asjutoimetada ette pole tulnud siis sai see kiri sellega lõppetud.
Peakohtumees: Siim Ulpmann XXX
Korwasmehed: Mihkel Elson <allkiri>
"" Andrus Wält XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
