Ösel sel 19mal s. k. p. oli Siim Loiken talitaja Jaan Kiisel juure tulnud ja kaibanud et 19ma selle kuu pääwa ohtu olnud Keina walla Kaigutsi küla wõrgu kipparide Mihkel Mäehans ja Andrus Pah wõrgumehed nõu pidamisel koos olnud ja saalt ära tulles olla nimetud M. Mäehans ja A. Pah wõrgumeeste wahel tüli olnud, kus juures Johan Maiwel nenda pekstud saanud et tema (Siim Loiken) teda oma kambri wiinud ja praegu wäga raskesti haige on, et kodu minna ei woi, ja oli talitajad teda waatama kutsunud. Mis peale talitaja senna J. Maiweli juure läinud ja näinud et Johan Maiwel olnud haige maas, soigunud ja ütlenud et Mihkel Pah olla teda kolm korda maha wiskanud, aga werist haawa ega sinist muhku ei ole tema Juhan Maiweli külges näinud. Teise homiku tulnud Hans Hanspuu naine Jngel ka talitaja juure ja rääkinud, et tema mees ka nii samma selle tüli juures pekstud saanud, kis kodu haige olla;
Siis läinud talitaja ka Hans Hanspuud waatama ja näinud et Hanspuu olnud woodis maas, pea kulges mitmed haawad, käsi hingeto ja kätte ja keha peal mitmed sinised muhud
Selle peale oli talitaja kõik need worgumehed kis sest tülist osa wõtnud kohtu ette kutsunud.
Siim Loiken kis 23 a. w. ja kewadel 1881 altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis: selle pühapääwa ohtu sain mina tänwal Mihkel Mäehans wõrgumeestega kokku, nimelt: Hans Hanspuu, Juhan Maiweliga ja Andrus Nutmanniga, ja et mina Juhan Maiweliga rääkida tahtsin, läksin mina nendega seltsis edasi, kuni Andrus Pah wärawasse, siis olid sääl õues, Mihkel Lammas Putkaste waldast, Ado Kõrw Waimla waldast ja wiskasid meid kiwideg, mis wastu aida läksid, siis tuli Ado Kõrw wärawast wälja, hakas Karel Soppiga tülitsema wiskas teda maha ja rohus teda jalgadega, siis tuli Jaan Kiisa, kis ka saal tänawal oli, ja Hans Hanspuu K. Soppi ära päestma, siis tuli pileti soldat Mihkel Elson senna ja pole lasknud, ja tahtis H. Hanspuud ka maha wiskada kus juures Hanspuu Elsoni kue warruse ära käristas, siis läks Johan Maiwel senna õue jarel kuulama miks neid wisatud saab, sest Ado Korw oli J. Maiwelile kiwiga jala peale wiskanud, siis loi Mihkel Lammas Juhan Maiweli üks hoop errega, selle peale tuli Mihkel Pah wiskas Juhan Maiweli maha hakkas tema pähe kinni ja wedas teda ette öue, wöttis ühe alu kätte ja ütles, tahad sa, ma löön sind maha, siis wötsin mina selle alu M. Pah käest ära ja palusin neid rahul olla, mis peale M. Pah minule üks hoop pähe löi, siis läksin jälle tänawale, sääl läks Mihkel Elson Hans Hanspuu järel jookstes, teiwas oli käes ja peksis teda kuni H. Hanspuu maha kukus, siis loi Elson temale weel kaks korda pähe ja läks öue tagasi. Siis tõusis Hanspuu üles ja hakkas käima, siis tuli Mihkel Pah, kis selle aea J. Maiweli peksnud oli, ja Mihkel Elson õuest wälja, ja läksid H. Hanspuud weel peksma. Siis läksime meie Jaan Kiisaga töime Juhan Maiweli, kis öues maas oli, ara ja wiisime minu kambri kus ta kuni täna homikuni oli, kõige keha sees walu kaibas ja Jaan Maehans teda hobusega kodu wiis.
Jaan Kiisa kis 21 a. w. ja kolme nädala eest altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis nenda samma kui Siim Loiken ülemal.
Jaan Mäehans kus 18 aast. w. ja Aprilli kuus s. a. altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis nenda samma kui Siim Loiken ja Jaan Kiisa ülmal ja ütles tema on näinud kui M. Pah ja M. Elson on H. Hanspuud peksnud, Pah löönud Hanspuu maha ja Elson läinud pölwedega keha peale.
Andrus Nutmann Putkaste waldast kis 23 a. w. ja kahe nädala eest altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis tema on Juhan Maiwel seltsis tänawal olnud, kui Juh. Maiwelile kiwiga jala peale wisatud, siis läinud J. Maiwel senna oue ja tema ei tea mis Juhaniga sääl sündinud, parast on tema näinud kui M. Pah ja M. Elson õuest wälja tulnud ja Hans Hanspuud peksnud. Ka olla tema näinud kui Juhan Maiwel sääl õues maas olnud.
Karel Sopp kis 28 a.w., ja kahe nädala eest altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis: tema on säält Andrus Pach wärawast mööda läinud, siis on Ado Kõrw teda maha tömbanud ja jalul tema peale tulnud, mis peale Jaan Kiisa Adud keelanud aga M. Elson ütlenud, lass naad riielda, siis läinud tema ka õue ja sääl löönud M. Elson temale ühe hoobi teibaga pähe, mis labi tem omale were haawa pahe saanud ja ära tulnud.
Ado Körw Waimule waldast kis 22 a. w. ja ühe nadala eest altari sakramenti saanud tuli ette ja raakis tema on Andrus Pah wärawas olnud, kui Karel Sopp käest küsinud, mis mees sa oled, siis on nemad Soppiga rindupidi koos olnud, kui Hans Hanspuu teda wastu aida lükanud, siis on tema abi karjunud ja oma mütsi senna maha jätes ära läinud.
Mihkel Lammas Putkaste waldast kis 20 a. w. ja kahe nädala eest altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis: nemad ei ole mitte M. Mäehans wõrgumehi wiskanud waid nemad on Ado Kõrwega wärawas seisnud sääl on Karel Sopp Ado Kõrwe peale tulnud, küsinud mis meees sa oled ja on Adud wastu aida lükanud, siis tuli Hans Hanspuu Karlale abiks, ja lukas ka Adud wastu aida, siis tuli Karl ja tahtis Juhan Liewmanni peale minna, kis ka sääl oli, aga tuli minu peale ja röhus mind, siis tuli M. Elson tömbas Karla minu pealt ära, selle peale tuli Hans Hanspuu M. Elsoni peale ja läksid kolmekesti wastu tütrukude kambrest, saal päesis M. Elson kord lahti aga Hanspuu ja Sopp tulid jälle tema peale ja lükkasid teda wankrede warju alla.
Juhan Liewmann kis 33 aastad wana ja kewade 1882 all sakramendi saanud raakis nenda sama kui M. Lammas ülemal ja ütles et Juhan Maiwel on esite Mihkel Pah sargi katki käristanud mis peale M. Pah teda kaks korda maha wiskanud, nii et Johan pärast kahe mehe wahel ära on kantud, aga J. Maiweli ei ole kedagi peksnud.
Mihkel Elson kis 26 aastad wana tuli ette ja rääkis: tema on Karel Soppi M. Lammas pealt ära tömbanud ja siis on K. Sopp ja Hans Hanspuu tema peale tulnud, aga kedagid ei ole tema löönud ega peksnud.
Hans Hanspuu kis 47 a. w. ja kahe nadala eest altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis: tema on teiste järel tulnud ja kui tema A. Pah wärawasse saanud, olnud sääl mehed tülis, siis on tema Ado Kõrwe ja Karel Soppi palunud ühest ära lahkuda; siis on ka Ado ja Karel teine teisest lahti lasknud, aga siis tulnud M. Elson tema kallale wõtnud teiba kätte ja ütlenud sa elad minu isa kohas ja peksnud teda; ka on M. Elson teibaga Karel Soppi löönud. Siis läinud tema (H. Hanspuu) tagasi waatama kus Johan Maiwel on, siis tulnud Mihkel Pah loi mind maha ja Elson peksis mind, seda nagiwad kõik teised pealt, nii kui Jaan Maehans, Siim Loiken, Tooms Loiken ja Andrus Nutmann.
Mihkel Pah kis 26 a. w. ja kolme nadala eest altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis: tema ei tea muust kui et tema on Juhan Maiweli, kis tema sargi katki kiskunud ja Siim Loikenile üks hoop pahe löönud.
Toomas Loiken kis 37 a. w. ja kahe nadala eest altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis tema tulnud sell korral Maewälja perest ja H. Hanspuu tulnud tema wastu ja tulnud temaga jalle tagasi kui nemad Andrus Pah tappu aja kohta saanud, siis tulnud Mihkel Pah ja M Elson ouest wälja Pah lukanud Hanspuu maha ja Elson peksnud Hanspuud siis on tema (T. Loiken) neid uhest ära lahutanud.
Kohus moistis otsuseks:
Et tunnistused: Siim Loiken Jaan Kiisa, Jaan Mäehans Andrus Nutmann, ja Thomas Loiken tõesti tunnistawad, 1. et Ado Kõrw on Karel Soppi peksnud, 2., et Mihkel Lammas on Johan Maiweli errega loonud ja 3., et Mihkel Pah ja Mihkel Elson Hans Hanspuud tänawal peksnud, ja Mihkel Elson Hans Hanspuu pea löhki löönud ja Karel Soppile were hoobi annud. Seeparast maksawad nemad oma süü suurust mööda
1., Ado Kõrw 3 rubla walla laeka
2., Mihkel Elson maksab: Hans Hanspuule 1 rub 50 kop ja Karel Soppile 1 rub walu rahaks ja 5 rubla trahwiks walla laeka (ara maksnud 2 Nowembril 1882.)
3. Mihkel Pah maksab Hans Hanpuu lööma eest 2 rubla walla laeka
Aga Juhan Maiwel peksu pärast jääwad M. Pah ja M. Elson nii kauak trahwimatta kuni neha saab kui suur tema wiga on.
Et muud kohtu asja enam ette ei tulnud siis sai see kiri sellega löpetud
Peakohtumees: Siim Ulpmann XXX
Körwasmehed Mihkel Elson <allkiri>
"" Andrus Welt. XXX
Ösel sel 19mal s. k. p. oli Siim Loiken talitaja Jaan Kiisel juure tulnud ja kaibanud et 19ma selle kuu pääwa ohtu olnud Keina walla Kaigutsi küla wõrgu kipparide Mihkel Mäehans ja Andrus Pah wõrgumehed nõu pidamisel koos olnud ja saalt ära tulles olla nimetud M. Mäehans ja A. Pah wõrgumeeste wahel tüli olnud, kus juures Johan Maiwel nenda pekstud saanud et tema (Siim Loiken) teda oma kambri wiinud ja praegu wäga raskesti haige on, et kodu minna ei woi, ja oli talitajad teda waatama kutsunud. Mis peale talitaja senna J. Maiweli juure läinud ja näinud et Johan Maiwel olnud haige maas, soigunud ja ütlenud et Mihkel Pah olla teda kolm korda maha wiskanud, aga werist haawa ega sinist muhku ei ole tema Juhan Maiweli külges näinud. Teise homiku tulnud Hans Hanspuu naine Jngel ka talitaja juure ja rääkinud, et tema mees ka nii samma selle tüli juures pekstud saanud, kis kodu haige olla;
Siis läinud talitaja ka Hans Hanspuud waatama ja näinud et Hanspuu olnud woodis maas, pea kulges mitmed haawad, käsi hingeto ja kätte ja keha peal mitmed sinised muhud
Selle peale oli talitaja kõik need worgumehed kis sest tülist osa wõtnud kohtu ette kutsunud.
Siim Loiken kis 23 a. w. ja kewadel 1881 altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis: selle pühapääwa ohtu sain mina tänwal Mihkel Mäehans wõrgumeestega kokku, nimelt: Hans Hanspuu, Juhan Maiweliga ja Andrus Nutmanniga, ja et mina Juhan Maiweliga rääkida tahtsin, läksin mina nendega seltsis edasi, kuni Andrus Pah wärawasse, siis olid sääl õues, Mihkel Lammas Putkaste waldast, Ado Kõrw Waimla waldast ja wiskasid meid kiwideg, mis wastu aida läksid, siis tuli Ado Kõrw wärawast wälja, hakas Karel Soppiga tülitsema wiskas teda maha ja rohus teda jalgadega, siis tuli Jaan Kiisa, kis ka saal tänawal oli, ja Hans Hanspuu K. Soppi ära päestma, siis tuli pileti soldat Mihkel Elson senna ja pole lasknud, ja tahtis H. Hanspuud ka maha wiskada kus juures Hanspuu Elsoni kue warruse ära käristas, siis läks Johan Maiwel senna õue jarel kuulama miks neid wisatud saab, sest Ado Korw oli J. Maiwelile kiwiga jala peale wiskanud, siis loi Mihkel Lammas Juhan Maiweli üks hoop errega, selle peale tuli Mihkel Pah wiskas Juhan Maiweli maha hakkas tema pähe kinni ja wedas teda ette öue, wöttis ühe alu kätte ja ütles, tahad sa, ma löön sind maha, siis wötsin mina selle alu M. Pah käest ära ja palusin neid rahul olla, mis peale M. Pah minule üks hoop pähe löi, siis läksin jälle tänawale, sääl läks Mihkel Elson Hans Hanspuu järel jookstes, teiwas oli käes ja peksis teda kuni H. Hanspuu maha kukus, siis loi Elson temale weel kaks korda pähe ja läks öue tagasi. Siis tõusis Hanspuu üles ja hakkas käima, siis tuli Mihkel Pah, kis selle aea J. Maiweli peksnud oli, ja Mihkel Elson õuest wälja, ja läksid H. Hanspuud weel peksma. Siis läksime meie Jaan Kiisaga töime Juhan Maiweli, kis öues maas oli, ara ja wiisime minu kambri kus ta kuni täna homikuni oli, kõige keha sees walu kaibas ja Jaan Maehans teda hobusega kodu wiis.
Jaan Kiisa kis 21 a. w. ja kolme nädala eest altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis nenda samma kui Siim Loiken ülemal.
Jaan Mäehans kus 18 aast. w. ja Aprilli kuus s. a. altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis nenda samma kui Siim Loiken ja Jaan Kiisa ülmal ja ütles tema on näinud kui M. Pah ja M. Elson on H. Hanspuud peksnud, Pah löönud Hanspuu maha ja Elson läinud pölwedega keha peale.
Andrus Nutmann Putkaste waldast kis 23 a. w. ja kahe nädala eest altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis tema on Juhan Maiwel seltsis tänawal olnud, kui Juh. Maiwelile kiwiga jala peale wisatud, siis läinud J. Maiwel senna oue ja tema ei tea mis Juhaniga sääl sündinud, parast on tema näinud kui M. Pah ja M. Elson õuest wälja tulnud ja Hans Hanspuud peksnud. Ka olla tema näinud kui Juhan Maiwel sääl õues maas olnud.
Karel Sopp kis 28 a.w., ja kahe nädala eest altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis: tema on säält Andrus Pach wärawast mööda läinud, siis on Ado Kõrw teda maha tömbanud ja jalul tema peale tulnud, mis peale Jaan Kiisa Adud keelanud aga M. Elson ütlenud, lass naad riielda, siis läinud tema ka õue ja sääl löönud M. Elson temale ühe hoobi teibaga pähe, mis labi tem omale were haawa pahe saanud ja ära tulnud.
Ado Körw Waimule waldast kis 22 a. w. ja ühe nadala eest altari sakramenti saanud tuli ette ja raakis tema on Andrus Pah wärawas olnud, kui Karel Sopp käest küsinud, mis mees sa oled, siis on nemad Soppiga rindupidi koos olnud, kui Hans Hanspuu teda wastu aida lükanud, siis on tema abi karjunud ja oma mütsi senna maha jätes ära läinud.
Mihkel Lammas Putkaste waldast kis 20 a. w. ja kahe nädala eest altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis: nemad ei ole mitte M. Mäehans wõrgumehi wiskanud waid nemad on Ado Kõrwega wärawas seisnud sääl on Karel Sopp Ado Kõrwe peale tulnud, küsinud mis meees sa oled ja on Adud wastu aida lükanud, siis tuli Hans Hanspuu Karlale abiks, ja lukas ka Adud wastu aida, siis tuli Karl ja tahtis Juhan Liewmanni peale minna, kis ka sääl oli, aga tuli minu peale ja röhus mind, siis tuli M. Elson tömbas Karla minu pealt ära, selle peale tuli Hans Hanspuu M. Elsoni peale ja läksid kolmekesti wastu tütrukude kambrest, saal päesis M. Elson kord lahti aga Hanspuu ja Sopp tulid jälle tema peale ja lükkasid teda wankrede warju alla.
Juhan Liewmann kis 33 aastad wana ja kewade 1882 all sakramendi saanud raakis nenda sama kui M. Lammas ülemal ja ütles et Juhan Maiwel on esite Mihkel Pah sargi katki käristanud mis peale M. Pah teda kaks korda maha wiskanud, nii et Johan pärast kahe mehe wahel ära on kantud, aga J. Maiweli ei ole kedagi peksnud.
Mihkel Elson kis 26 aastad wana tuli ette ja rääkis: tema on Karel Soppi M. Lammas pealt ära tömbanud ja siis on K. Sopp ja Hans Hanspuu tema peale tulnud, aga kedagid ei ole tema löönud ega peksnud.
Hans Hanspuu kis 47 a. w. ja kahe nadala eest altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis: tema on teiste järel tulnud ja kui tema A. Pah wärawasse saanud, olnud sääl mehed tülis, siis on tema Ado Kõrwe ja Karel Soppi palunud ühest ära lahkuda; siis on ka Ado ja Karel teine teisest lahti lasknud, aga siis tulnud M. Elson tema kallale wõtnud teiba kätte ja ütlenud sa elad minu isa kohas ja peksnud teda; ka on M. Elson teibaga Karel Soppi löönud. Siis läinud tema (H. Hanspuu) tagasi waatama kus Johan Maiwel on, siis tulnud Mihkel Pah loi mind maha ja Elson peksis mind, seda nagiwad kõik teised pealt, nii kui Jaan Maehans, Siim Loiken, Tooms Loiken ja Andrus Nutmann.
Mihkel Pah kis 26 a. w. ja kolme nadala eest altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis: tema ei tea muust kui et tema on Juhan Maiweli, kis tema sargi katki kiskunud ja Siim Loikenile üks hoop pahe löönud.
Toomas Loiken kis 37 a. w. ja kahe nadala eest altari sakramenti saanud tuli ette ja rääkis tema tulnud sell korral Maewälja perest ja H. Hanspuu tulnud tema wastu ja tulnud temaga jalle tagasi kui nemad Andrus Pah tappu aja kohta saanud, siis tulnud Mihkel Pah ja M Elson ouest wälja Pah lukanud Hanspuu maha ja Elson peksnud Hanspuud siis on tema (T. Loiken) neid uhest ära lahutanud.
Kohus moistis otsuseks:
Et tunnistused: Siim Loiken Jaan Kiisa, Jaan Mäehans Andrus Nutmann, ja Thomas Loiken tõesti tunnistawad, 1. et Ado Kõrw on Karel Soppi peksnud, 2., et Mihkel Lammas on Johan Maiweli errega loonud ja 3., et Mihkel Pah ja Mihkel Elson Hans Hanspuud tänawal peksnud, ja Mihkel Elson Hans Hanspuu pea löhki löönud ja Karel Soppile were hoobi annud. Seeparast maksawad nemad oma süü suurust mööda
1., Ado Kõrw 3 rubla walla laeka
2., Mihkel Elson maksab: Hans Hanspuule 1 rub 50 kop ja Karel Soppile 1 rub walu rahaks ja 5 rubla trahwiks walla laeka (ara maksnud 2 Nowembril 1882.)
3. Mihkel Pah maksab Hans Hanpuu lööma eest 2 rubla walla laeka
Aga Juhan Maiwel peksu pärast jääwad M. Pah ja M. Elson nii kauak trahwimatta kuni neha saab kui suur tema wiga on.
Et muud kohtu asja enam ette ei tulnud siis sai see kiri sellega löpetud
Peakohtumees: Siim Ulpmann XXX
Körwasmehed Mihkel Elson <allkiri>
"" Andrus Welt. XXX
