Möisa walitsus kaebas kohtu ette, et need nimetud möisa poisid: toapois Jaan Orn, wahimees Jaan Wessenberk ja Jaan Järw olla möisa sees rielnud ja üht teist peksnud.
Esiteks sai toapois Jaan Orn kohtu ette kutsutud ja tema käest küsitud, kuda see riio asi oli teil möisas? Jaan Orn ütles, see oli meil nönda: Öhta hilja kui meie magama heitsime, waidlesiwad wahimees J. Wessenberk ja J. Järw kahekeste ühe tühja juttu pärast, ja pärast läks J. Wessenberk Jaan Järwe kallale hakkas teda rusikaga peksma ja tahtis teda toast wälja wisata, aga mina läksin sinna wahele neid keelama, et jätaksid riio järele, siis kargas wahimees J. Wessenberk minu kallale, wöttis minu karwust kinni, tömbas mind maha ja löi mulle rusikaga pähe, ja tahtis mulle jalaga rindade peale lüüa, siis kargas kokk Hans Mägi sinna wahele ja ei lasknud mind enam peksta.
Sai J. Wessenberk kohtu ette kutsutud, ja tema käest küsitud, mispärast sa waidlesid Jaan Järwega ja tahtsid teda toast wälja wisata ja teiseks: kui Jaan Orn sind keelama tuli mikspärast sa teda peksma hakkasid? Jaan Wessenberk ütles, et tema Jaan Järwega ühe tühja juttu pärast waielnud, ja lubanud J. Järwe sellepärast toast wälja wisata, aga Jaan Orn on tulnud tema kallale wötnud tema karwust kinni, siis lükkand tema J. Orni enesest eemale. Aga möisa kokk Hans Mägi ja Jüri Saun ja Jüri Perkmann tunnistasiwad, et J. Wessenberk on esite Jaan Järwe löönd ja tahtnud toast wälja wisata, siis läind Jaan Orn neid keelama selle peale wötnud J. Wesseberk tema karwust kinni tömband teda maha ja peksnud teda rusikaga, pärast tahtnud teda jalaga lüüa, siis läind Hans Mägi wahele ja ei ole enam lasknud teda peksta,
Kohus möistis et Jaan Wessenberk maksab 2 rubla 25 kop. trahwi walla laeka selle pärast miks tema Jaan Järwe peksis ja teiseks miks tema Jaan Orni peksma hakkas kui tema neid keelama läks et jättaksid riio järele.
Mis kohus möistis sai ka täidetd.
Peakohtomees Jaak Mäggi /allkiri/
abbid Joosep Elm
Jüri Rannaberg
Möisa walitsus kaebas kohtu ette, et need nimetud möisa poisid: toapois Jaan Orn, wahimees Jaan Wessenberk ja Jaan Järw olla möisa sees rielnud ja üht teist peksnud.
Esiteks sai toapois Jaan Orn kohtu ette kutsutud ja tema käest küsitud, kuda see riio asi oli teil möisas? Jaan Orn ütles, see oli meil nönda: Öhta hilja kui meie magama heitsime, waidlesiwad wahimees J. Wessenberk ja J. Järw kahekeste ühe tühja juttu pärast, ja pärast läks J. Wessenberk Jaan Järwe kallale hakkas teda rusikaga peksma ja tahtis teda toast wälja wisata, aga mina läksin sinna wahele neid keelama, et jätaksid riio järele, siis kargas wahimees J. Wessenberk minu kallale, wöttis minu karwust kinni, tömbas mind maha ja löi mulle rusikaga pähe, ja tahtis mulle jalaga rindade peale lüüa, siis kargas kokk Hans Mägi sinna wahele ja ei lasknud mind enam peksta.
Sai J. Wessenberk kohtu ette kutsutud, ja tema käest küsitud, mispärast sa waidlesid Jaan Järwega ja tahtsid teda toast wälja wisata ja teiseks: kui Jaan Orn sind keelama tuli mikspärast sa teda peksma hakkasid? Jaan Wessenberk ütles, et tema Jaan Järwega ühe tühja juttu pärast waielnud, ja lubanud J. Järwe sellepärast toast wälja wisata, aga Jaan Orn on tulnud tema kallale wötnud tema karwust kinni, siis lükkand tema J. Orni enesest eemale. Aga möisa kokk Hans Mägi ja Jüri Saun ja Jüri Perkmann tunnistasiwad, et J. Wessenberk on esite Jaan Järwe löönd ja tahtnud toast wälja wisata, siis läind Jaan Orn neid keelama selle peale wötnud J. Wesseberk tema karwust kinni tömband teda maha ja peksnud teda rusikaga, pärast tahtnud teda jalaga lüüa, siis läind Hans Mägi wahele ja ei ole enam lasknud teda peksta,
Kohus möistis et Jaan Wessenberk maksab 2 rubla 25 kop. trahwi walla laeka selle pärast miks tema Jaan Järwe peksis ja teiseks miks tema Jaan Orni peksma hakkas kui tema neid keelama läks et jättaksid riio järele.
Mis kohus möistis sai ka täidetd.
Peakohtomees Jaak Mäggi /allkiri/
abbid Joosep Elm
Jüri Rannaberg
