Siim Kibuse tuli kohtu ette ja kaebas,et Johan Erick olla temaga wõlga ja nüüd ei tahta enam ära maksta.Tema naene käinud Juhan Ericku juures wõlga kuulmas,aga Erick saand weel kurjaks ja sõimand tema naese läbi.Juhan Erick laenanud mõne aasta eest 20 rubla,siis olnud teise järgmise aasta tema juures töös seda raha ära teenimas.Teinud 24 päewa tema juures kodu tööd a 40 c päewas=9.60 kopikad 11 päewa tema eest mõisas tööl a 35 c=385 kop.ja kaks rubla raha maksnud ka,koku mis sest rahast makstud 15 rbl 45 c.siis wõtnud tema käest weel waka odre 1 r 50 c.eest ja 70 kop raha,ja 1 waka ruki=1 r 50 c.1 leikuse päewa teind Erick ja arwand tema 1 külimetu rugid tagasi,nenda et 3 külimetu rugid maksmata=1.20 c.Tema lubanud Ericku oma heina maa pealt koorma heinu niita aga Erick niitnud 2 koormad ja nõuda tema et Erick teise koorma eest 1.50 cop temale tagasi maksab.Tema maksnud Erickul täieliku mehe palga,sööma ja 40 c.päewas.Koorma jägu heinamaad weel peal,keegi polla ka kellegile siin suuremad päewa palka maksnud,kui tema Erikule.Erick olla temale tööd ka teinud mõned paewad peale selle,mis eel nimetud ja mõne pari saapaid Teinud tema arwab nüüd,et see töö mis Erick temale tagasi on teinud pea aegu muud wõlad ligi teeks ja ei nõuda ka tema Ericku käest muud kui seeselge raha wõlga 4 rbl 55 c ja 70 c.koku 5 25 cop.

Kaeptuse alune Juhan Erick tuli kohtu ette ja rääkis Siim Kibuse kaeptuse peale,et tema ei olla koguni Siim Kibuse naest mitte sõimanud,see olla wale.Ka ei olla tema Siim Kibusele mitte 2 wak otre wõlgu,need maksnud tema ära ja siis jänud tal 70 c sest wilja rahast Kibusega wõlga mitte 1 wakk otre ja 70 raha,kuidas Kibus rääkida.20 rublast jäänud wõlg 4.55 cop olla tõsi aga ta olla Kibusele tööd jälle tagasi teinud.See polla ka mitte tõsi,kui oleks ta Kibuse heina maa pealt 2 koormad heinu niitnud ja toonud.Tema naene wõtnud üksi loo üles ja rääkinud temale et 2 kokka saanud,tema wõtnud siis 2 hobust,aga need kokad olnud nii wäiksed et mõlemad oleks wõinud ühe hobusega korraga ära tuua.Oleks ta ise loo üles wõtnud siis poleks ta kahe hobusega läinudgi,aga nüüd arwada Kibus need mõlemad koormaks.See heina maa lubamine olnud nendel juba kauba aega,kui ta Kibuse juure tööle läinud,et üle päewa palga koorma heinamaad juure saab,nüüd nõuda Kibus weel et tema pidada siis 1.50 cop heinde eest tagasi maksma.Tema olla Siim Kibusele järgmised töö päewad teinud,mille eest Kibus temale polla maksnud.Tema naene teinud esimese aasta kus ta Kibuse käest 20 rbl laenand 2 päewa heina.Teise aasta 3 päewa heina.Wiinud tema käest 3 koormad sõnnikud,1 piibu 35 c.5 paewa künnud Kibusele.Juba mõne aasta eest jänud Kibusel temaga 50 c.wõlgu,weel enne kui ta soldatiks läinud.Siis teinud ta Kibuse perele 3 paari kingi ja pannud omast weel juure rauad,tikud ja prussid ja traadi wõlga,ja weel 1(päewa)paari pooli saapaid.Need olla tema oma leiwaga teinud.Poole saapa pärist wõtta tema teuraha 50 c.kingande eest 40 c.paar;aga et ta kingadele omast käest materiali juure pannud siis maksta ka kinga teu paar 50 c.Rugi wõlg temal Kibusega 3 külimetu olla õige.

Siim Kibus tuli Juhan Ericku rääkimise peale ette ja rääkis,et Juhan Erick olla 5 künni päewa üles annud.Ühe päewa,kui nad kartohwlid maha künnud,pannud nad Ericku ome kartohwlid maa peale maha,kui Erick sest on päewa palka nõudnud siis tahab tema oma ma eest 50 kop saada.Kohtu otsus:Kohus arwas mõlemate Siim Kibuse ja Juhan Ericku wõlad ära mis kumagil teisele maksta ja teise käest saada on,et see järele seda seletada.Siim Kibusel on siis rahaks arwatud Ericku käest pärida

Kibuse teine koorm heinu sai ka raha alla arwatud 1.50 c.sest et Juhan Erickul ja Kibusel selged kaupa pole olnud ja Erick 40 cop päewas üle sööma palka sai,mis juba küll on ja et Erick oma töö tunnid Kibuse käest täielikult wälja nõudis.

Seega tuleb Juhan Erickul Kibusele 4 r.50 c wälja maksa kahe nädala ajal ja noomis kohus neid mõlemid et nad nii kaua ja mitme suguste wõlgadega on klaarimata olnud,et wiimaks siis keegi enam õiged aru ei saa.

Kohtu wanem Magnus Tamm

I kõrwas mees Priido Toi

II  "            "  Andrus Kersen

Kirjutaja Th.Piik/allkiri/