Tuhat üheksasaja üheteistkümnendamal aasta Märtsi kuu kaheksateistkümnendamal päewal ilmusiwad Kehtna Walla Kohtusse Kehtna walla liige Jüri Tonise poeg Telliskiwi ja Raiküla walla liige Mart Hansu p Suhnin ja palusiwad akti raamatusse järgmist lepingud sisse kirjutada.
Mina Mart Hansu p Suhnin laenasin Jüri Tomas p Telliskiwile kolmsada rubla raha maja ehitamiseks, et Jüri Tõnise poeg Telliskiwi seda wõlga üksinda ära ei maksa, ja seda maksta ei jõua sellepärast müib tema oma maja mis Kehtna wallas Midla talu krundi peale ehitatud on minule selle kolmesaja rubla ette ära.
Seda koik tunnistab Jüri Tomise poeg Telleskiwi omalt poolt õigeks, et oma maja Mart Hansu p Suhnile ära müinud laenatud raha ette kolmesaja rubla hinna all ja et temale Suhnilt enam miskit nõudmist ei ole, ning peale selle kui selle akti sisu neile mõlemile sana sõnalt ette sai loetud kirjutawad nimed toenduseks alla.
Mart Suhnin (allkiri) Jüri Telliskiwi (allkiri)
Selles nimetatud isikud on mõlemad kohtule isiklikult tuntud ja Seaduse woimulised selle asja korda saatmiseks mida kohus oma allkirjadega kinnitab.
Eesistuja J. Grünling (allkiri)
Liikmed J. Tedre (allkiri) H. Vilibert (allkiri) J. Waksmann (allkiri)
Kirjutaja M. Schiffer (allkiri)
Tuhat üheksasaja üheteistkümnendamal aasta Märtsi kuu kaheksateistkümnendamal päewal ilmusiwad Kehtna Walla Kohtusse Kehtna walla liige Jüri Tonise poeg Telliskiwi ja Raiküla walla liige Mart Hansu p Suhnin ja palusiwad akti raamatusse järgmist lepingud sisse kirjutada.
Mina Mart Hansu p Suhnin laenasin Jüri Tomas p Telliskiwile kolmsada rubla raha maja ehitamiseks, et Jüri Tõnise poeg Telliskiwi seda wõlga üksinda ära ei maksa, ja seda maksta ei jõua sellepärast müib tema oma maja mis Kehtna wallas Midla talu krundi peale ehitatud on minule selle kolmesaja rubla ette ära.
Seda koik tunnistab Jüri Tomise poeg Telleskiwi omalt poolt õigeks, et oma maja Mart Hansu p Suhnile ära müinud laenatud raha ette kolmesaja rubla hinna all ja et temale Suhnilt enam miskit nõudmist ei ole, ning peale selle kui selle akti sisu neile mõlemile sana sõnalt ette sai loetud kirjutawad nimed toenduseks alla.
Mart Suhnin (allkiri) Jüri Telliskiwi (allkiri)
Selles nimetatud isikud on mõlemad kohtule isiklikult tuntud ja Seaduse woimulised selle asja korda saatmiseks mida kohus oma allkirjadega kinnitab.
Eesistuja J. Grünling (allkiri)
Liikmed J. Tedre (allkiri) H. Vilibert (allkiri) J. Waksmann (allkiri)
Kirjutaja M. Schiffer (allkiri)