Tuhat üheksasaja kolmeteistkümnendamal aastal Detsembtri kuu kolmeteistkümnendamal päewal ilmusiwad Kehtna Walla Kohtusse Jakob Sleiher Kehtna walla liige ja Käru walla talunaene Liisu Perjet ja palusiwad akti raamatusse järgmist lepingud kirjutada.
Mina Jakob Sleiher olen rentinud oma Sinikse talukoha maast kakskümmend wiis ruut sülda maad, mille peale tema juba omale maja on ehitanud, kolmekümne wiie aasta peale kahekümne kolmandamast Aprillist tuhat üheksasaja kolmeteistkümnendamast aastast arwates Liisu Perjetile. Selle maa tükki ette maksab tema Perjet minule iga aasta kolme rubla renti.
Seda kõik tõendab Liisu Perjet omalt poolt õigeks ja on selle kaubaga täitsa rahul, ning peale selle kui selle akti sisu neile sõna sõnalt ette sai loetud kirjutawad tunistuseks nimed juure lisades, et Liisu Perjeti maja on Juri Sleiheri majaga ühte ehitud.
Jakub Sleiwer (allkiri) Liisu Perjet kirja ei oska tema eest kirjutas alla tema palwe peale H. Wilibert (allkiri)
Selles aktis nimetatud inimesed on mõlemad kohtule isiklikult tuntud ja seaduse soimulised selle asja korda saatmiseks, mida kohus oma allkirjadega kinnitab.
Eesistuja J. Grünling (allkiri)
Kohtumehed J. Tedre (allkiri) J. Waksmann (allkiri)
Kirjutaja M. Schiffer (allkiri)
Tuhat üheksasaja kolmeteistkümnendamal aastal Detsembtri kuu kolmeteistkümnendamal päewal ilmusiwad Kehtna Walla Kohtusse Jakob Sleiher Kehtna walla liige ja Käru walla talunaene Liisu Perjet ja palusiwad akti raamatusse järgmist lepingud kirjutada.
Mina Jakob Sleiher olen rentinud oma Sinikse talukoha maast kakskümmend wiis ruut sülda maad, mille peale tema juba omale maja on ehitanud, kolmekümne wiie aasta peale kahekümne kolmandamast Aprillist tuhat üheksasaja kolmeteistkümnendamast aastast arwates Liisu Perjetile. Selle maa tükki ette maksab tema Perjet minule iga aasta kolme rubla renti.
Seda kõik tõendab Liisu Perjet omalt poolt õigeks ja on selle kaubaga täitsa rahul, ning peale selle kui selle akti sisu neile sõna sõnalt ette sai loetud kirjutawad tunistuseks nimed juure lisades, et Liisu Perjeti maja on Juri Sleiheri majaga ühte ehitud.
Jakub Sleiwer (allkiri) Liisu Perjet kirja ei oska tema eest kirjutas alla tema palwe peale H. Wilibert (allkiri)
Selles aktis nimetatud inimesed on mõlemad kohtule isiklikult tuntud ja seaduse soimulised selle asja korda saatmiseks, mida kohus oma allkirjadega kinnitab.
Eesistuja J. Grünling (allkiri)
Kohtumehed J. Tedre (allkiri) J. Waksmann (allkiri)
Kirjutaja M. Schiffer (allkiri)