Karel Kallaste kaebab Karel Polakese peale, see olla teda henamaa peal sõimanud ööldes: saa oled ise mõrtsuk ja seda saab sinu pojast ka, palub et Karel Polakese selle eest trahwitud saaks.

Karel Polakese kostab kaebtuse peale, et tema ei ole mitte Karel Kallasted mõrtsukaks sõimanud, aga Karel Kallaste sõimanud teda.

Karel Kallaste annab tunnistajaks kohtumehe Karel Terrase ,kes seal juures olnud. Kohtumees Karel Terras tunnistab, et Karel Polakese on küll Karel Kallasted sell wiisil sõimanud, nagu Karel Kallaste ülles annud. Karel Polakese ütleb Karel Terrasele kohtu ees, et see walletab.

Kohus mõistis: Karel Polakesele 2x 24 tunni peale kogukonna wangi selle eest et tema Karel Kallasted mõrtsukaks sõimanud ja Karel Terrast täna kohtu ees walelikuks.

/: Otsus kuulutud 21. Augustist 1867.  Talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Karel Polakese kuulutas, et tema otsusega rahul ei ole ja sai temale appellatsion keelatud:/

                                                                           peakohtumees: Karel Narits

                                                                           Kohtumees: Joh. Rätsep 

                                                                           Kohtumees: Abr. Tiit

                                                                           Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).