Tuli kohtu ette Kustaw Ulpmann ja kaebas temal olla ühe Emaste walla mehe Madis Muda käest 10 rubla ja tema isa Johan Ulpmannil 2 rubla 85 kop saada, mis nimetud Madis Muda nendele Jõuluks ära maksa tõutanud, aga kuni täna pääwani maksmatta jäänud.

Kohus ütles et see on E. m. t. r. s. § 812. järel Emaste walla kohtu õigus ära õientada, mille üle siis ka Kustaw Ulpmann palwe peale see kaibtus kirja labi Emaste walla kohtule sisse sai saadetud.

Klaar

Et sell kohtu pääwal muud kohtu asja enam toimetada pole olnud siis sai see kiri sellega lopetud.

Peakohtumees: Siim Ulpmann XXX

Körwasmehed: M. Elson <allkiri> 

          "                Johan Parbu XXX

Kirjutaja: J. Simson <allkiri>