Kokkoral sel 24. nowembril 1877

kohtu jures olli:

Mihkel Ounap, pää

Jaan Wiljus, khtmees

Mihkel Punder, - do -

Kondradi Fedorow Saposnikow on kohtu ees omma wennaga Matweiga kohtu ees lepping tehnud, ja lubbanud omma poole maiale wäljapoole üks uks tehha, ja nimmelt kewwadi 1877. a. Se uks on praegu teggematta., ja ehk kohhus temmale s.o. Kondradi Fedorowile sel 17. nowembril termin on annud, et temma 8. paewa sees s.o. tännaseks omma lubbaminne ja lepping täidab, tulleb siiski Kondrati Fedorow tänna kohta ette ja ütleb, et temma ust sisse ei raiu ja nõuab protokolli

Wend Matwei Fedorow Saposnikow pallub kohhut, et wend nimmetud ukse sisse raiuks.

Kohhus moistis:

Kondradi Fedorow Saposnikow maksab 3. rubla waesteladiko trahwiks, et omma lepping ja kohtu käsku polle täitnud, ja maiale ust sisse polle raiunud, ja peab nüüd kõwwa karristuse al 8. paewa sees nimmetud uks maiale sisseraiduma, ja et temma enni moistust protokolli on nõudnud, saab temma 1. rublaga waesteladiko heaks trahwitud. Termin 8. paewa 

/: Otsus seaduse juhhatusel sel 24. nowembril c. kulutud, kellega Kondradi Saposchnikow rahhule on:/

XXX Mihkel Ounap, pää

XXX Jaan Wiljus, khtmees.

XXX Mihkel Punder, - do -