Kohtupäew No II.Seatud kohtupäewal tuliwad kohtu liikmed Magnus Tamm,Juhan Kersen ja Andrus Kerner kohtu majasse kokku kohtupäewa ära pidama ja kaeptusi wasto wõtma.
Astus kohtu ette Wäljassoo kõrtsi pidaja Thomas Altmäe ja kaebas,et küünla päewa õhtu olla kõrtsi tuba kustud ja arwada tema et need kusijad Thomas Käste ja Johannes Treisalt olla sest need kaks poissi istunud üksi teise pingi peal kust kuse heal kuulda olnud.Seda wõida Ado Lõhmus ka selgeste teada,sest tema hüüdnud kõige esite,et üks kõrtsi tuppa kuseb.Pärast kui inimesed kõrtsist wälja läinud ja tuli ära kustutud kusenud wahe kojast mitu jälle tuppa.Ka olla Thomas Käste teda sell õhtal sõimanud ja oma sõnadega tema silmile tulnud.Ka Jõulu Wiimase püha õhtu sõimand Käste teda kõrtsi krantsiks ja kurati nahaks.Juhan Maripuu ja Peet Kelder ei olla ka tema keelmist tähele pannud,kui Maripu ja Kelder ise tülis olnud.
Kaeptus alune Johannes Treisalt tuli ette ja rääkis,et nemad Thomas Kästega küll kahekesta teises seina ääres olla istunud aga kusnud polla tema mitte,ega ka Kästet näinud kusewad.Ado Lõhmus hüüdnud,et üks kuseb,kõrtsi mees tulnud tulega küll ka waatma kõrtsi parand olnud kõik märg,polla midagi aru saanud,kes kusend;inimesi olnud paljo kõrtsis.
Kaeptus alune Thomas Käste tuli ette ja rääkis,et tema ei olla mitte kusnud ega ka näinud teisi kusewad,seda moodi heal ikka kord olnud,aga aru polla saanud,kes kusenud;tuba olnud kõik lumest märg.Pärast eest kojast kusemist ei olla ta kuulnud.Ka ei olla tema midagi kõrtsi mehe peale sell õhtul sandiste rääkinud.Jõulu püha õhtu hakkanud kõrtsimees tema silmile,siis ütelnud tema,et kõrtsi mees ise kõrtsi krants olla.Tema tõukanud muidu nalja pärast teise poisiga ühte teist ja selle pärast temal pärast sõna waheldust esite kõrtsi mehe pojaga Johannes Altmäega ja pärast kortsi mehe enesega tulnud.Thomas Käste on Emmaste walla liige.
Emmaste walla liige Johan Maripuu tuli ette ja rääkis,et nemad Peet Keldriga küll nurinas olnud,aga warsi ära leppinud ühe teisega see wõida küll olla,et kõrtsimees neid keelnud,aga tema ei olla seda kuulnud;ta oleks muidu kõrtsimehe keeldu kuulnud.Peet Kelder palunud teda kohtule teatada et neil ühe teisega midagist pole ja kohtuse selle parast ka ei tulnud.Juhan Maripuu palus kui see on,et kõrtsimees teda keelnud ja ta kuulnud pole,seda andeks.Kõrtsi mees Thomas Altmäe leppis temaga ära.
Tunnis taja Emmaste walla talitaja abimees Ado Lohmus tuli ette ja rääkis et tema Küünla päewa õhtu kõrtsis olnud ja kuulnud et kuse heal olnud,tema hüüdnud kõrtsimeest,see tulnud tulega waatma,aga aru ei wõind midagi saada,toa põrand olnud kõik märg lumest.Kojast tuba kusemist ei olla ta kuulnud pärast.Kõrtsis olnud paljo inimesi,selgest ei saanud ta aru kas see kuse heal seal olnud kus Johannes Treisalt ja Thomas Käste istunud wõi majal.
Kohtu mõistus.1.Et kõrtsimees Thomas Altmäe ei wõinud tõeks teha et Johannes Treisalt ja Thomas Käste olid kõrtsituppa kusenud,sest et kedagi pole seda näinud,ka mitte sugugi kuulnud,kus pool kustud,tegi kohus selle kusemise asja tühjaks.
2.Et Juhan Maripuu,kui kaeptuse alune ka midagi suuremad süüd pole teinud mis awaliku karistuse wäärt oleks pakkus kohus neile kõrtsi mehe Thomas Altmäega lepitust,ja leppisiwad nad ka teine teisega ära;Juhan Maripuu palus andeks kui kortsimees Altmäe teda keelnud olla,tema ei olla inimeste jutuga midagi kuulnud.
3.Kohus soowis ka Thomas Käste ja kõrtsimehe Thomas Altmäe(ja )wahel lepitust.Kõrtsimees Altmäe soowis aga siis andeks anda,kui Käste 50 kop tema kätte Emmaste kiriku waeste jäuks maksab,sest et Käste temale sandid sõnad oli annud;Käste lubas see 50 kop maksa ja leppisiwad nad ka teine teisega ära.
Kohtuwanem Magnus Tamm
I kõrwas mees Juhan Kersen
II " " Andrus Kerner/allkiri/
Kohtu kirjutaja Th.Piik/allkiri/
Kohtupäew No II.Seatud kohtupäewal tuliwad kohtu liikmed Magnus Tamm,Juhan Kersen ja Andrus Kerner kohtu majasse kokku kohtupäewa ära pidama ja kaeptusi wasto wõtma.
Astus kohtu ette Wäljassoo kõrtsi pidaja Thomas Altmäe ja kaebas,et küünla päewa õhtu olla kõrtsi tuba kustud ja arwada tema et need kusijad Thomas Käste ja Johannes Treisalt olla sest need kaks poissi istunud üksi teise pingi peal kust kuse heal kuulda olnud.Seda wõida Ado Lõhmus ka selgeste teada,sest tema hüüdnud kõige esite,et üks kõrtsi tuppa kuseb.Pärast kui inimesed kõrtsist wälja läinud ja tuli ära kustutud kusenud wahe kojast mitu jälle tuppa.Ka olla Thomas Käste teda sell õhtal sõimanud ja oma sõnadega tema silmile tulnud.Ka Jõulu Wiimase püha õhtu sõimand Käste teda kõrtsi krantsiks ja kurati nahaks.Juhan Maripuu ja Peet Kelder ei olla ka tema keelmist tähele pannud,kui Maripu ja Kelder ise tülis olnud.
Kaeptus alune Johannes Treisalt tuli ette ja rääkis,et nemad Thomas Kästega küll kahekesta teises seina ääres olla istunud aga kusnud polla tema mitte,ega ka Kästet näinud kusewad.Ado Lõhmus hüüdnud,et üks kuseb,kõrtsi mees tulnud tulega küll ka waatma kõrtsi parand olnud kõik märg,polla midagi aru saanud,kes kusend;inimesi olnud paljo kõrtsis.
Kaeptus alune Thomas Käste tuli ette ja rääkis,et tema ei olla mitte kusnud ega ka näinud teisi kusewad,seda moodi heal ikka kord olnud,aga aru polla saanud,kes kusenud;tuba olnud kõik lumest märg.Pärast eest kojast kusemist ei olla ta kuulnud.Ka ei olla tema midagi kõrtsi mehe peale sell õhtul sandiste rääkinud.Jõulu püha õhtu hakkanud kõrtsimees tema silmile,siis ütelnud tema,et kõrtsi mees ise kõrtsi krants olla.Tema tõukanud muidu nalja pärast teise poisiga ühte teist ja selle pärast temal pärast sõna waheldust esite kõrtsi mehe pojaga Johannes Altmäega ja pärast kortsi mehe enesega tulnud.Thomas Käste on Emmaste walla liige.
Emmaste walla liige Johan Maripuu tuli ette ja rääkis,et nemad Peet Keldriga küll nurinas olnud,aga warsi ära leppinud ühe teisega see wõida küll olla,et kõrtsimees neid keelnud,aga tema ei olla seda kuulnud;ta oleks muidu kõrtsimehe keeldu kuulnud.Peet Kelder palunud teda kohtule teatada et neil ühe teisega midagist pole ja kohtuse selle parast ka ei tulnud.Juhan Maripuu palus kui see on,et kõrtsimees teda keelnud ja ta kuulnud pole,seda andeks.Kõrtsi mees Thomas Altmäe leppis temaga ära.
Tunnis taja Emmaste walla talitaja abimees Ado Lohmus tuli ette ja rääkis et tema Küünla päewa õhtu kõrtsis olnud ja kuulnud et kuse heal olnud,tema hüüdnud kõrtsimeest,see tulnud tulega waatma,aga aru ei wõind midagi saada,toa põrand olnud kõik märg lumest.Kojast tuba kusemist ei olla ta kuulnud pärast.Kõrtsis olnud paljo inimesi,selgest ei saanud ta aru kas see kuse heal seal olnud kus Johannes Treisalt ja Thomas Käste istunud wõi majal.
Kohtu mõistus.1.Et kõrtsimees Thomas Altmäe ei wõinud tõeks teha et Johannes Treisalt ja Thomas Käste olid kõrtsituppa kusenud,sest et kedagi pole seda näinud,ka mitte sugugi kuulnud,kus pool kustud,tegi kohus selle kusemise asja tühjaks.
2.Et Juhan Maripuu,kui kaeptuse alune ka midagi suuremad süüd pole teinud mis awaliku karistuse wäärt oleks pakkus kohus neile kõrtsi mehe Thomas Altmäega lepitust,ja leppisiwad nad ka teine teisega ära;Juhan Maripuu palus andeks kui kortsimees Altmäe teda keelnud olla,tema ei olla inimeste jutuga midagi kuulnud.
3.Kohus soowis ka Thomas Käste ja kõrtsimehe Thomas Altmäe(ja )wahel lepitust.Kõrtsimees Altmäe soowis aga siis andeks anda,kui Käste 50 kop tema kätte Emmaste kiriku waeste jäuks maksab,sest et Käste temale sandid sõnad oli annud;Käste lubas see 50 kop maksa ja leppisiwad nad ka teine teisega ära.
Kohtuwanem Magnus Tamm
I kõrwas mees Juhan Kersen
II " " Andrus Kerner/allkiri/
Kohtu kirjutaja Th.Piik/allkiri/
