Kokkoral sel 8 Decembril 1877
kohtu jures ollid:
Mihkel Ounap, pää
Jaan Wiljus, khtmees
Mihkel Punder, - do -
Sel 24. nowembril c. subNr 95. polele jänud asjus tulli ette selleaegne kohtumees Karel Müürsepp ja tunnistab, et Irinija Fominischna ja temma sõssära Awdotja wahhel saanud maeawarrandus ärrajaotud, ka piddanud Awdotja sõssara Irinale 75. rubla parrema maea poole eest 75. rubla maksma, kas se maksetud on, ei tea temma.
Selleaegne kirjutaja Jürri Reinomäggi tunnistab nisamma, kui eespool Karel Müürsepp. Sõssarad polle koggokonna kohtus rahhule olnud, waid Awdotja kaebanud eddasi kihhelkonna kohtu. Sealt antud se assi ueste koggukonna kohtule õiendada, agga sõssarad polle ennam ette tulnuwad, waid wist omma keskel leppitust saanud.
Tunnistus sai awwaldut.
Kohhus moistis:
et sõssar Awdotja ärra on surnud, ja se nüüd ka wõimalik woib olla, et nemmad, kui naad ennam kohtu ette ei tulnud, et omma keskel õigejs ja rahhu on tehnud, siis on sellepeale kohhus Irinja Fominischna kaebdus temma sõssara pole poea Mihail Petrow Woronzowi peale tühja moistnud.
/: Sesinnane koggukonna kohtu otsus sai kohtukäijatele 1860. a. wäljaantud Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773. juhhatusel kulutud ja oppuse kirjad wäljaantud.
Irinja Fominischna omma mehhe Iwan Jakowlew Ulanowiga kulutas sel 8. Decembril, et otsusega rahhule ei olle, mis peale temmale appellatsioni kirri wäljaantud sai.
Mihkel Ounap, pää
Jaan Wiljus, khtmees.
Mart Polakese, - do -
Kokkoral sel 8 Decembril 1877
kohtu jures ollid:
Mihkel Ounap, pää
Jaan Wiljus, khtmees
Mihkel Punder, - do -
Sel 24. nowembril c. subNr 95. polele jänud asjus tulli ette selleaegne kohtumees Karel Müürsepp ja tunnistab, et Irinija Fominischna ja temma sõssära Awdotja wahhel saanud maeawarrandus ärrajaotud, ka piddanud Awdotja sõssara Irinale 75. rubla parrema maea poole eest 75. rubla maksma, kas se maksetud on, ei tea temma.
Selleaegne kirjutaja Jürri Reinomäggi tunnistab nisamma, kui eespool Karel Müürsepp. Sõssarad polle koggokonna kohtus rahhule olnud, waid Awdotja kaebanud eddasi kihhelkonna kohtu. Sealt antud se assi ueste koggukonna kohtule õiendada, agga sõssarad polle ennam ette tulnuwad, waid wist omma keskel leppitust saanud.
Tunnistus sai awwaldut.
Kohhus moistis:
et sõssar Awdotja ärra on surnud, ja se nüüd ka wõimalik woib olla, et nemmad, kui naad ennam kohtu ette ei tulnud, et omma keskel õigejs ja rahhu on tehnud, siis on sellepeale kohhus Irinja Fominischna kaebdus temma sõssara pole poea Mihail Petrow Woronzowi peale tühja moistnud.
/: Sesinnane koggukonna kohtu otsus sai kohtukäijatele 1860. a. wäljaantud Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773. juhhatusel kulutud ja oppuse kirjad wäljaantud.
Irinja Fominischna omma mehhe Iwan Jakowlew Ulanowiga kulutas sel 8. Decembril, et otsusega rahhule ei olle, mis peale temmale appellatsioni kirri wäljaantud sai.
Mihkel Ounap, pää
Jaan Wiljus, khtmees.
Mart Polakese, - do -
