PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (29.01.1883-09.11.1890)

LeidandmedEAA.2595.1.5
Kaader
31
32
Daatum31.03.1884
Protokolli number11
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Elson Kohtumees
Johan Parbu Kohtumees
J. Simson Kirjutaja
Siim Ulpmann Peakohtumees

Sai kohtu poolest Johan Maripuu ette kutsutud ja temale kohtupääw IV No 9 all 1884 a üles wõetud Jaan Kiisel kaebtus ette räägitud ja temalt päritud miks tema seda wõlgu mitte siis ära ei ole maksnud kui ta selle wõla kautsioniks kirja pandut härjad ära müis.

Johan Maripuu tuli ette ja rääkis et tema on selle wõla tasumiseks uhed mõrrad Jaan Kiisel kätte wiinud.

Jaan Kiisel rääkis: see on kul tõsi et Johan Maripuu ühed mõrrad minu juure toi aga mina ei arwa neid mitte enam kui 20 ruba wäärt olewad. Kui Johan tahab neist mõrdadest rohkem kui 20 rub saada siis woib ta neid sellele müia kes nende eest tale rohkem annab.

Johan Maripuu rääkis jälle: Siim Pähkel olla temale nende mõrdade eest 35 rub. maksta lubanud kui ta enni püio aega raha saab; kui aga Siim Pähkel mitte raha ei saa ja neid mõrdu ei osta siis jättab tema need morrad selle 20 rubla wõla tasumiseks Jaan Kiiselile ja Jaani isa, Jüri Kiisel wõlg lubab tema siis selge rahaga ära maksta, kui ta oma wärsi, kelle eest temale 18 rubla olla pakutud, ara on müinud; kui aga tema seda warssi mitte 18 rublaga ära müdud ei saa siis annab tema selle wärsi, selle wõla 15 rubla tasumiseks Jüri Kiiselile.

Kohus moistis otsuseks: Johan Maripuu peab esmaspääwaks 2 Aprillil need wõlad Jaan Kiiselile 20 rubla ja Juri Kiiselile 15 rubla, ära maksma. Kui aga see wõlg nimetud pääwaks makstud ei ole, siis peab tema selle wärsi Jüri Kiiselile tema wõla tasumiseks andma kui J. Kiisel seda 15 rubla eest wastu wõttab. Ja Jaan Kiisel wõib siis ka neid mõrdu oma wõla, 20 rubla, tasumiseks omale pidada ja prukima hakata. Et Johan Maripuu minewal kohtupääwal talitaja läbi oli käsku saanud kohtu ette tulla, aga pole tulnud; selle eest saab tema 50 kop trahwi Keina kiriku walla laeka maksta.

ära klaaritud.

Muud kohtu asju pole sell paawal enam ette tulnud.

Peakohtumees: Siim Ulpmann XXX

Körwasmehed: M. Elson <allkiri>

          "                J. Parbu XXX

Sai kohtu poolest Johan Maripuu ette kutsutud ja temale kohtupääw IV No 9 all 1884 a üles wõetud Jaan Kiisel kaebtus ette räägitud ja temalt päritud miks tema seda wõlgu mitte siis ära ei ole maksnud kui ta selle wõla kautsioniks kirja pandut härjad ära müis.

Johan Maripuu tuli ette ja rääkis et tema on selle wõla tasumiseks uhed mõrrad Jaan Kiisel kätte wiinud.

Jaan Kiisel rääkis: see on kul tõsi et Johan Maripuu ühed mõrrad minu juure toi aga mina ei arwa neid mitte enam kui 20 ruba wäärt olewad. Kui Johan tahab neist mõrdadest rohkem kui 20 rub saada siis woib ta neid sellele müia kes nende eest tale rohkem annab.

Johan Maripuu rääkis jälle: Siim Pähkel olla temale nende mõrdade eest 35 rub. maksta lubanud kui ta enni püio aega raha saab; kui aga Siim Pähkel mitte raha ei saa ja neid mõrdu ei osta siis jättab tema need morrad selle 20 rubla wõla tasumiseks Jaan Kiiselile ja Jaani isa, Jüri Kiisel wõlg lubab tema siis selge rahaga ära maksta, kui ta oma wärsi, kelle eest temale 18 rubla olla pakutud, ara on müinud; kui aga tema seda warssi mitte 18 rublaga ära müdud ei saa siis annab tema selle wärsi, selle wõla 15 rubla tasumiseks Jüri Kiiselile.

Kohus moistis otsuseks: Johan Maripuu peab esmaspääwaks 2 Aprillil need wõlad Jaan Kiiselile 20 rubla ja Juri Kiiselile 15 rubla, ära maksma. Kui aga see wõlg nimetud pääwaks makstud ei ole, siis peab tema selle wärsi Jüri Kiiselile tema wõla tasumiseks andma kui J. Kiisel seda 15 rubla eest wastu wõttab. Ja Jaan Kiisel wõib siis ka neid mõrdu oma wõla, 20 rubla, tasumiseks omale pidada ja prukima hakata. Et Johan Maripuu minewal kohtupääwal talitaja läbi oli käsku saanud kohtu ette tulla, aga pole tulnud; selle eest saab tema 50 kop trahwi Keina kiriku walla laeka maksta.

ära klaaritud.

Muud kohtu asju pole sell paawal enam ette tulnud.

Peakohtumees: Siim Ulpmann XXX

Körwasmehed: M. Elson <allkiri>

          "                J. Parbu XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS