Vao: Kiltsi-Nõmme vallakohtu protokolliraamat (1864-1883)
| Leidandmed | EAA.3587.1.10 |
|---|---|
| Kaader |  1 |
| Daatum | 03.04.1864 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Kilgson | Kohtumees | |
| Ado | Ooman | Kohtumees | |
| Jakob | Tiinwelt | Abikohtumees | |
3 Abrili päwal Kilsi walla Kokokona kohta Proto kool 1864.a. Kilsi Moisa Pärris Härra Kärnel anab Kilsi walla kohto sisse et temma Herman Meintorpiga sullaseks. Märtsi ku algus on kauba teind.Pärris Härrale on kauba teinud Aasta peale. Aastas ta piddi saama 85 Rub, mis tema enne Jürri päevi tenis sedda palga piddi tema Jürri päeval käte sama, ja teine jäggi palga piddi sama suve tenistuse eest süggise Septembri kuus kätte makstud. Selle kauba wasta Härman Meinterb (on ilma) Ja on Kärneli käso wasta temale jämeta sonnatega (ei loe välja) taggasi toond ja on tenistusest ärra läinud. Härman Meintorp ütleb selle peale et tema aasta kauba ei olle teinud et kui läbbi saab wõib aasta tenite ehk ku viisi tenita. Selle wasta annab Kilsi Mõisa wallitsus Proto kooli sisse et tännase päewa hommiko on Härra wasta ülnud et kaub Kärneliga olli Jürri päewani tehtud,Selle järrele on Kilsi walla kohto wannemad mõistnud 465 peatüki kohto seaduse ramatu järele,et kui Kärnel Sprengel ei tahha omma tenistussese wõtta taggasi. Ja Pärris Härra kahjo (pa) tasumist ei pärri Härman Meintorp jaab oma teenistusest palgast ilma ja maksab walla laegase trahwi 2 Rub, hõbe
3 Abrili päwal Kilsi walla Kokokona kohta Proto kool 1864.a. Kilsi Moisa Pärris Härra Kärnel anab Kilsi walla kohto sisse et temma Herman Meintorpiga sullaseks. Märtsi ku algus on kauba teind.Pärris Härrale on kauba teinud Aasta peale. Aastas ta piddi saama 85 Rub, mis tema enne Jürri päevi tenis sedda palga piddi tema Jürri päeval käte sama, ja teine jäggi palga piddi sama suve tenistuse eest süggise Septembri kuus kätte makstud. Selle kauba wasta Härman Meinterb (on ilma) Ja on Kärneli käso wasta temale jämeta sonnatega (ei loe välja) taggasi toond ja on tenistusest ärra läinud. Härman Meintorp ütleb selle peale et tema aasta kauba ei olle teinud et kui läbbi saab wõib aasta tenite ehk ku viisi tenita. Selle wasta annab Kilsi Mõisa wallitsus Proto kooli sisse et tännase päewa hommiko on Härra wasta ülnud et kaub Kärneliga olli Jürri päewani tehtud,Selle järrele on Kilsi walla kohto wannemad mõistnud 465 peatüki kohto seaduse ramatu järele,et kui Kärnel Sprengel ei tahha omma tenistussese wõtta taggasi. Ja Pärris Härra kahjo (pa) tasumist ei pärri Härman Meintorp jaab oma teenistusest palgast ilma ja maksab walla laegase trahwi 2 Rub, hõbe