Hans Grossfeldt ütleb, et tema Peetre käest, et ta aasta poolikule on jätnd, mitte rohkem kui 10 rbl. ja see, mis ta temale on annud. Tema takne kasuke riie olla praegu alles tema kuuri all, mis Peetre kaebtuse järel kaltsu kaupmehele pidand müüdud olema. Peakohtu mees olla ka näinud.
Kohtu wanema tõenduse järel peab seal praegu üks wana takne kasuka riie olema
Liiso Grossfeldt tunnistab, et Peeter Pööner kewade põllul küll künnud jalad olnd paljad, aga tema ei teada, mispärast. Seda olla Peeter ütelnd, et ta ära minna tahab. Raha ja kalad olla tema saanud.
Tähendus: Hans Grossfeldti ja Peeter Poöneri wahel oli Aagi kõrtsis tüli, mis Illuste & Patzalu walla kohtus seletud saand; aga peale seda teenis Peeter weel kaks kuud aega Hanso.
Mõistetud: Et Peeter Poöneril aasta poolikule jätmiseks mida seaduse ees makswat põhjust tõeks pole saand ja peale kõrtsu tüli ometi kaua aega edasi teenis, seepärast peab kaebaja kaebtus makswaks arwatud saama ja Peeter Poöner maksab, et ta aasta poolikule jätnd, nii kui Eestimaa Talurahwa seadus § 465 seda määrab ja Hans nõuab, 10 Rº ja peale selle mis ta saand 3 rbl. 30 kop raha ja kalade eest 1 r. 70 kop, ühte kokku 15 rbl. Peetre kaebtus tema riiete ära müümise üle jääb tühjaks
Peeter Pööner ei olnd rahul.
Apellation antud 31sel Juulil 87
Protocoll Kihelkonna kohtu 18m Sept. 87
Hans Grossfeldt ütleb, et tema Peetre käest, et ta aasta poolikule on jätnd, mitte rohkem kui 10 rbl. ja see, mis ta temale on annud. Tema takne kasuke riie olla praegu alles tema kuuri all, mis Peetre kaebtuse järel kaltsu kaupmehele pidand müüdud olema. Peakohtu mees olla ka näinud.
Kohtu wanema tõenduse järel peab seal praegu üks wana takne kasuka riie olema
Liiso Grossfeldt tunnistab, et Peeter Pööner kewade põllul küll künnud jalad olnd paljad, aga tema ei teada, mispärast. Seda olla Peeter ütelnd, et ta ära minna tahab. Raha ja kalad olla tema saanud.
Tähendus: Hans Grossfeldti ja Peeter Poöneri wahel oli Aagi kõrtsis tüli, mis Illuste & Patzalu walla kohtus seletud saand; aga peale seda teenis Peeter weel kaks kuud aega Hanso.
Mõistetud: Et Peeter Poöneril aasta poolikule jätmiseks mida seaduse ees makswat põhjust tõeks pole saand ja peale kõrtsu tüli ometi kaua aega edasi teenis, seepärast peab kaebaja kaebtus makswaks arwatud saama ja Peeter Poöner maksab, et ta aasta poolikule jätnd, nii kui Eestimaa Talurahwa seadus § 465 seda määrab ja Hans nõuab, 10 Rº ja peale selle mis ta saand 3 rbl. 30 kop raha ja kalade eest 1 r. 70 kop, ühte kokku 15 rbl. Peetre kaebtus tema riiete ära müümise üle jääb tühjaks
Peeter Pööner ei olnd rahul.
Apellation antud 31sel Juulil 87
Protocoll Kihelkonna kohtu 18m Sept. 87
