Tuli kohtu ette Liso Põlder kes 60 a. w. ja Kertla wabriku hingekirjas ja kaebas Keina walla mees Wiidas Põlder on teda 3 aasta eest oma juure elama kutsunud ja lubanud teda ilma maksuta nenda kaua oma juures pidada kuni ta elab. Tema olla Kertla wabriku waeste kirjas ja saab nimetud wabrikust iga kuus üks wak wilja panksioni ja oleks wabrikust ka prii korteri saanud, kui mitte Wiidas Polder teda wabriku sakstelt oma juure poleks tellinud. W. Põlder aga on tema kaest hakanud maksu nõudma ja temale nenda sandiste teinud et tema minewa kewade W. Polder juurest ära tulnud, Sell aeal kui ta W. Poldri juures olnud, on ta W. Poldrelile annud: ahju kruskade ostmiseks rub. Pliita ostmiseks 1 rub 72 kop. üks akna kruut 5 kop ja wilja waka kõrwa 39 kop. uhtekoku 3 rubla 16 kop. keda Wiidas temale enam maksta ei taha ja nõuab neid asju selle eest omale et ta teda oma juures kortelis pidanud ja tema wilja wabrikust ara toonud. Aga see ei olla mitte nenda Wiidas on kül moni kord tema wilja wabrikust ära toonud, aga mitte palga pärast waid iga kord on Wiidas ise oma asja wabrikus käinud.
Wiidas Põlder tuli ette ja rääkis: Liso on temale ahju kriskade tarwis 1 rubla ja akna kruudu tarwis 5 kop annud pliida on Liso ise oma tarwituseks ostnud ja need 39 kop jäänud temale taari audede tasumiseks. Tema ei ole mtte Lisod oma juure tellinud waid Liso olla ise tema juure tahtnud tulla. Seda 3 rubla 16 kop. tema Lisole ei maksa waid peab seda omale selle eest tasumiseks et Liso tema juures korterid olnud ja tema Liso wilja wabrikust ära toomas käinud ja tahab weelgi üle selle Liso käest tasumist saada
Liso Polde ütleb et tema on kalja ha wilja toomise Wiitale ära maksnud ja puude eest iga kord kui ta leiba teinud 10 kop Wiitale maksnud.
Johan Polder rääkis: Liso ei ole ise mitte Wiita juure tulnnud waid Wiidas on teda oma juure tellinud
Kohus moistis otsuseks: Et Wiidas ise Liisod oma juure tellinud ja Liso temale tema kalja, ahju kütti ja wabrikust wilja toomise maksnud, selle pärast peab Wiidas sest 3 rubla 16 koppikust 2 rubla kahe nädala sees Lisole ära maksma ja 1 rubla 16 kop. jääb Wiitale selle eest et ta Lisod oma juures korteris pidanud.
Wiidas Põlder on see 2 rubla 23 Sept 1884 a ara maksnud
J Simson <allkiri>
Tuli kohtu ette Liso Põlder kes 60 a. w. ja Kertla wabriku hingekirjas ja kaebas Keina walla mees Wiidas Põlder on teda 3 aasta eest oma juure elama kutsunud ja lubanud teda ilma maksuta nenda kaua oma juures pidada kuni ta elab. Tema olla Kertla wabriku waeste kirjas ja saab nimetud wabrikust iga kuus üks wak wilja panksioni ja oleks wabrikust ka prii korteri saanud, kui mitte Wiidas Polder teda wabriku sakstelt oma juure poleks tellinud. W. Põlder aga on tema kaest hakanud maksu nõudma ja temale nenda sandiste teinud et tema minewa kewade W. Polder juurest ära tulnud, Sell aeal kui ta W. Poldri juures olnud, on ta W. Poldrelile annud: ahju kruskade ostmiseks rub. Pliita ostmiseks 1 rub 72 kop. üks akna kruut 5 kop ja wilja waka kõrwa 39 kop. uhtekoku 3 rubla 16 kop. keda Wiidas temale enam maksta ei taha ja nõuab neid asju selle eest omale et ta teda oma juures kortelis pidanud ja tema wilja wabrikust ara toonud. Aga see ei olla mitte nenda Wiidas on kül moni kord tema wilja wabrikust ära toonud, aga mitte palga pärast waid iga kord on Wiidas ise oma asja wabrikus käinud.
Wiidas Põlder tuli ette ja rääkis: Liso on temale ahju kriskade tarwis 1 rubla ja akna kruudu tarwis 5 kop annud pliida on Liso ise oma tarwituseks ostnud ja need 39 kop jäänud temale taari audede tasumiseks. Tema ei ole mtte Lisod oma juure tellinud waid Liso olla ise tema juure tahtnud tulla. Seda 3 rubla 16 kop. tema Lisole ei maksa waid peab seda omale selle eest tasumiseks et Liso tema juures korterid olnud ja tema Liso wilja wabrikust ära toomas käinud ja tahab weelgi üle selle Liso käest tasumist saada
Liso Polde ütleb et tema on kalja ha wilja toomise Wiitale ära maksnud ja puude eest iga kord kui ta leiba teinud 10 kop Wiitale maksnud.
Johan Polder rääkis: Liso ei ole ise mitte Wiita juure tulnnud waid Wiidas on teda oma juure tellinud
Kohus moistis otsuseks: Et Wiidas ise Liisod oma juure tellinud ja Liso temale tema kalja, ahju kütti ja wabrikust wilja toomise maksnud, selle pärast peab Wiidas sest 3 rubla 16 koppikust 2 rubla kahe nädala sees Lisole ära maksma ja 1 rubla 16 kop. jääb Wiitale selle eest et ta Lisod oma juures korteris pidanud.
Wiidas Põlder on see 2 rubla 23 Sept 1884 a ara maksnud
J Simson <allkiri>
