Tuli kohtu ette Peakohtumees Siim Ulpman ja kaebas et tema on pühapääw ohtu sell 22. Julil kell 8 aeal Seljaküla tanawal olnud kodu poole tulemas; seal tänawal seisnud kolm mees Siim Hanspuu, Mihkel Aksel ja Johan Antam, kui tema nende meeste juure saanud, läinud M. Aksel ja Johan Antam ära ja S. Hanspuu hakand temaga raakima; raakinud esite põlu kasust ja maja pidamisest ja teinud parast jüttu sest kohtu asjast, mille pärast nemad minewa aasta esimesel kohtupääwal kihelkonna kohtu ees olnud ja S. Hanspuu ütlenud temale et see olla tema süü sest tema olla S. Hanspuud käskinud Kihelkonna kohtu tuppa mina Kui tema Siim Hanspuule ütlenud et ta ja ise esite kaebamas käinud, saanud Siim Hanspuu wihaseks ja hakanud teda hirmsa roppu sanadega sõimama, kellega tema mitte rahul ei wõinud olla.
Siim Hanspuu tuli ette ja salgas ära, et tema põle mitte Siim Ulpmannile sandiste rääkinud aga sest kohtu asjast on nendel küll jüttu olnud ja tema on ka Ulpmannile ütlenud, miks sa mind käskisid kohtu tuppa sisse minna sest kohus on neid kül kutsund aga mitte kohtu tuppa kutsunud.
Kohus moistis otsuseks:
Et Siim Hanspuu ise seda tõeks tunnistab, et nendel Siim Ulpmanniga on kohtu asjust juttu olnud, selle parast ei woi Siim Hanspuu salgamist mitte uskuda ja arab Siim Ulpmanni walja raakimist tõeks et Siim Hanspuu teda soimanud on. Selle sui eest maksab Siim Hanspuu 1 rubla trahwi Keina walla laeka.
Klaar
Et sell paawal muud asju enam toimetada pole olnud, siis sai see kiri sellega lõppetud.
Peakohtumehe asemel: M. Elson XXX
Korwasmehed: Johan Parbu XXX Andrus Wält XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
Tuli kohtu ette Peakohtumees Siim Ulpman ja kaebas et tema on pühapääw ohtu sell 22. Julil kell 8 aeal Seljaküla tanawal olnud kodu poole tulemas; seal tänawal seisnud kolm mees Siim Hanspuu, Mihkel Aksel ja Johan Antam, kui tema nende meeste juure saanud, läinud M. Aksel ja Johan Antam ära ja S. Hanspuu hakand temaga raakima; raakinud esite põlu kasust ja maja pidamisest ja teinud parast jüttu sest kohtu asjast, mille pärast nemad minewa aasta esimesel kohtupääwal kihelkonna kohtu ees olnud ja S. Hanspuu ütlenud temale et see olla tema süü sest tema olla S. Hanspuud käskinud Kihelkonna kohtu tuppa mina Kui tema Siim Hanspuule ütlenud et ta ja ise esite kaebamas käinud, saanud Siim Hanspuu wihaseks ja hakanud teda hirmsa roppu sanadega sõimama, kellega tema mitte rahul ei wõinud olla.
Siim Hanspuu tuli ette ja salgas ära, et tema põle mitte Siim Ulpmannile sandiste rääkinud aga sest kohtu asjast on nendel küll jüttu olnud ja tema on ka Ulpmannile ütlenud, miks sa mind käskisid kohtu tuppa sisse minna sest kohus on neid kül kutsund aga mitte kohtu tuppa kutsunud.
Kohus moistis otsuseks:
Et Siim Hanspuu ise seda tõeks tunnistab, et nendel Siim Ulpmanniga on kohtu asjust juttu olnud, selle parast ei woi Siim Hanspuu salgamist mitte uskuda ja arab Siim Ulpmanni walja raakimist tõeks et Siim Hanspuu teda soimanud on. Selle sui eest maksab Siim Hanspuu 1 rubla trahwi Keina walla laeka.
Klaar
Et sell paawal muud asju enam toimetada pole olnud, siis sai see kiri sellega lõppetud.
Peakohtumehe asemel: M. Elson XXX
Korwasmehed: Johan Parbu XXX Andrus Wält XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
