Kokkoral sel 20. Decembril 1877.
kohtu jures ollid:
Mihkel Ounap, pää
Jaan Wiljus, khtmees.
Mart Polakese, - do -
Sel 8. decembril. c. subNr 105. polele jänud asjus tulli Kallaste külla sotnik Iwan Petrow Budaschow kohtu ette ja tunnistab, et Helena Kink olla temma kuuldes Semen Kalbassowile öölnud: "et temma olla kastist 20. rubla wõtnud." nemmad räkinud nenda, Alena öölnud Semonile, sa wõtsid esti 50. rubla laenuks, ja siis 20. rubla." ja on weel rohkem, mis ma ei nõua. Sellepeale üttelnud Semon Kalbassow, agga kudda saab selle 25. rublaga, mis sa minno kastist wõtsid". Alena öölnud:" ma ei wõtnud mitte 25. rubla, waid 20. rubla
Semon Kolbassow ütleb, et se rahha ärrawõtminne olnud kewwade aasta eest, kui temma naene alles ellanud
Tunnistus sai awwaldut.
Kohhus moistis:
Kallaste sotniku Iwan Petrow Budaschow tunnistuse järrele on Alena Kink isse öölnud, et temma olla Semon Kalbassow kastist 20. rubla wõtnud, ja peab se rahha 20. rubla 8. paewa sees kaebajale wäljamaksma.
/: Sesinnane koggukonna kohtu otsus sai sel 20. Decembril. c. 1860. a. wäljaantud Tallo rahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773. juhhatusel kulutud, ja oppuse kirjad wäljaantud:/
Helena Kink kulutas sel 20. Decembrilc. et temma otsusega rahhule ei olle (mees Anton olli kõrwas) mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai:/
XXX Mihkel Ounap, pää
XXX Jaan Wiljus, khtmees.
XXX Mart Polakese - do
Kokkoral sel 20. Decembril 1877.
kohtu jures ollid:
Mihkel Ounap, pää
Jaan Wiljus, khtmees.
Mart Polakese, - do -
Sel 8. decembril. c. subNr 105. polele jänud asjus tulli Kallaste külla sotnik Iwan Petrow Budaschow kohtu ette ja tunnistab, et Helena Kink olla temma kuuldes Semen Kalbassowile öölnud: "et temma olla kastist 20. rubla wõtnud." nemmad räkinud nenda, Alena öölnud Semonile, sa wõtsid esti 50. rubla laenuks, ja siis 20. rubla." ja on weel rohkem, mis ma ei nõua. Sellepeale üttelnud Semon Kalbassow, agga kudda saab selle 25. rublaga, mis sa minno kastist wõtsid". Alena öölnud:" ma ei wõtnud mitte 25. rubla, waid 20. rubla
Semon Kolbassow ütleb, et se rahha ärrawõtminne olnud kewwade aasta eest, kui temma naene alles ellanud
Tunnistus sai awwaldut.
Kohhus moistis:
Kallaste sotniku Iwan Petrow Budaschow tunnistuse järrele on Alena Kink isse öölnud, et temma olla Semon Kalbassow kastist 20. rubla wõtnud, ja peab se rahha 20. rubla 8. paewa sees kaebajale wäljamaksma.
/: Sesinnane koggukonna kohtu otsus sai sel 20. Decembril. c. 1860. a. wäljaantud Tallo rahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773. juhhatusel kulutud, ja oppuse kirjad wäljaantud:/
Helena Kink kulutas sel 20. Decembrilc. et temma otsusega rahhule ei olle (mees Anton olli kõrwas) mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai:/
XXX Mihkel Ounap, pää
XXX Jaan Wiljus, khtmees.
XXX Mart Polakese - do
