PROTOKOLL

Küti: Vinni vallakohtu protokolliraamat (18.01.1882-07.12.1887)

LeidandmedEAA.5004.1.912
Kaader
67
68
Daatum09.11.1887
Protokolli number16
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Mägi Peakohtumees
Jürri Rannaberg Abikohtumees
Joosep Elm Abikohtumees

Kohto ette tuli Saaremaa mees Mihkel Michailow ja kaebas, et tema on olnud suwel Winnis kaewo meistri Tönis Wainu juures kaewo kaewamas ja jäenud tema käest 18 Rubla palga raha saada ja et mina kiireste kodu pean minema nöuan mina oma teenitud palka wälja, aga tema ütleb et temal ei ole raha wälja maksta, et raha peab möisas kinni olema.

Sai Tönis Waino ette kutsutud ja temalt küsitud: kas Saaremaa mees Mihkel Michailow oli suwel sinu juures kaewo kaewamas ja kas sinul on temale palka 18 rubla maksta? T. Waino ütles: Jah tema oli tööl ja on temale see palk 18 Rubla maksmata, aga minul ei ole mitte wöimalik wälja maksta, sest kaew on walmis, aga möisa walitsus ei maksa enne mulle wälja kui kewade kus minu kondrahi aeg täis saab.

Kohus möistis et Tönis Waino peab M. Michailow'ile wälja maksma tema palga 18 Rubla. 

Tönis Waino palus selle peale prottocolli wälja, et Aulik Keiserlik kihelkonna kohus nöuaks möisa walitsuse käest selle Saaremaa mehe M. Michailowi jäuks 18 Rubla ja Winnist Jüri Palmile teise töömehele 9 Rubla.

Prottocoll  wälja antud auulikku Keiserlikku kihelkonna kohtu. 

Pea kohtomees Jaak Mägi /allkiri/

abbid Jürri Rannaberg /allkiri/

Kohto ette tuli Saaremaa mees Mihkel Michailow ja kaebas, et tema on olnud suwel Winnis kaewo meistri Tönis Wainu juures kaewo kaewamas ja jäenud tema käest 18 Rubla palga raha saada ja et mina kiireste kodu pean minema nöuan mina oma teenitud palka wälja, aga tema ütleb et temal ei ole raha wälja maksta, et raha peab möisas kinni olema.

Sai Tönis Waino ette kutsutud ja temalt küsitud: kas Saaremaa mees Mihkel Michailow oli suwel sinu juures kaewo kaewamas ja kas sinul on temale palka 18 rubla maksta? T. Waino ütles: Jah tema oli tööl ja on temale see palk 18 Rubla maksmata, aga minul ei ole mitte wöimalik wälja maksta, sest kaew on walmis, aga möisa walitsus ei maksa enne mulle wälja kui kewade kus minu kondrahi aeg täis saab.

Kohus möistis et Tönis Waino peab M. Michailow'ile wälja maksma tema palga 18 Rubla. 

Tönis Waino palus selle peale prottocolli wälja, et Aulik Keiserlik kihelkonna kohus nöuaks möisa walitsuse käest selle Saaremaa mehe M. Michailowi jäuks 18 Rubla ja Winnist Jüri Palmile teise töömehele 9 Rubla.

Prottocoll  wälja antud auulikku Keiserlikku kihelkonna kohtu. 

Pea kohtomees Jaak Mägi /allkiri/

abbid Jürri Rannaberg /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS