PROTOKOLL

Vana-Varbla: Kohtu koosolekute protokollid (05.09.1886-30.01.1890)

LeidandmedEAA.2616.1.1
Kaader
17
Daatum14.08.1887
Protokolli number13 / 20
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A. Põder Peakohtumees
H. Rosgeld Kohtumees
H. Wäbel Kohtumees
Hans Kusselmann Abikohtumees

Mart Grossfeldt kaebab, et ema olla rääkinud, et tema naene kahe mehe naene olla ja isa olla ütelnud, et tema teise pere 2 aea hirt olla ära warastand ja 5 sülda mõisa selise köit 9 aasta eest

Leenu Handschmidt 37 a.w. Luteruse usku, peale Lihawõte pühade 1887 laual olnd, tunnistab, et Liiso Grossfeldt olla rääkind, et tema poea Mardi naesel kaks meest olla, nimelt Mardi wenna tema teise poea kohta tähendades. Marti wend Juhan olla mardi naesega sängis maganud, olla teine teisega nii head, ja pilluda ühe teise peale wett.

Liiso Grossfeldt ütleb, et tema mitte seda näind ei ole, et Juhan Mardi naesega sängis oleks olnd, aga seda küll ütelnud, et Juhan Triinul teise mehe eest olla, sest et naad wäga head olla.

Mõistetud: Eestimaa Talurahwa seaduse §    järel istub Liiso Grossfeldt 24 tundi kinni.

Tähendus: siin istus järjemees Hans Kusselmann laudas.

Mart Grossfeldt kaebab, et ema olla rääkinud, et tema naene kahe mehe naene olla ja isa olla ütelnud, et tema teise pere 2 aea hirt olla ära warastand ja 5 sülda mõisa selise köit 9 aasta eest

Leenu Handschmidt 37 a.w. Luteruse usku, peale Lihawõte pühade 1887 laual olnd, tunnistab, et Liiso Grossfeldt olla rääkind, et tema poea Mardi naesel kaks meest olla, nimelt Mardi wenna tema teise poea kohta tähendades. Marti wend Juhan olla mardi naesega sängis maganud, olla teine teisega nii head, ja pilluda ühe teise peale wett.

Liiso Grossfeldt ütleb, et tema mitte seda näind ei ole, et Juhan Mardi naesega sängis oleks olnd, aga seda küll ütelnud, et Juhan Triinul teise mehe eest olla, sest et naad wäga head olla.

Mõistetud: Eestimaa Talurahwa seaduse §    järel istub Liiso Grossfeldt 24 tundi kinni.

Tähendus: siin istus järjemees Hans Kusselmann laudas.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS