Tulli kohtu ette Allatskiwwi-walla-wenelane Iwan Stepanow Gresch ja kaebas, et tema maja Ninna-küllas 1 1/2 aasta eest olla pärapõlenud ja olla Ninna-külla-kaupmees Gerasim Romanow Kalpakow temale kõnelenud, et Wasili Isakowi poeg, Wasili Kusmin Muchini poeg ja Ignati Tirentjewi poeg olla papirossid õlede sisse wiskanud, kelle läbi maja ärapõlenud, tahtnud juba ammugi Kolpakowi wälja ütlemise ülese anda, ei ole aga kunni seeni aejani mitte saanud, sest et haige olla olnud, tema palub nüüd kohut seda asja läbi katsuda. Tunnistajad Kalpakowi kõnne juures, olla Allatskiwwi-mõisa-walliteja Funcke ja Fedor Nikolajew.
Gerasim Romanow Kalpakow, ettekutsutud, ütles, tema olnud sell silmapilgul kui Iwan Stepanowi maja põlenud Peipsi-järwel olnud, kodu tulles olla tema emma temale ütelnud, et küllas rahwas kõneleda, et Wasili Isakowi, Wasili Kusmini ja Ignati Tirentjewa pejad olla tikku-ülestõmbamisega papirossi suitsetamise juures ilma-ettewaatamatta ümberkäinud, kelle läbi maja põlema läinud, seda küla-jutto olla tema kaa mõisawalitsejale Wasili Iwanowitsch Funckele känelenud ja muud midagi ja wõib tema Jumala ja kõki püha hingede ees wanduda, et tema mitte ennam midagi kuulnud ja kaa ütelnud ei ole.
Allatskiwwi-mõisa-wallitseja-herra Funcke, etteastudes, tunnistas, et Jerafim Romanow Kalpakow 1 1/2 aasta eest, kohe greschi-maja-põlemise järrel, tema juure, mõisa on tulnud ja temale on ütelnud, et tema (Kalpakowi) emma olla näinud, kui Wasili Isakowi naene olla tulekahju juure jooksnud, poeg tulnud wasta ja olla emale nuttes üttelnud: mina ei olnud üksi Greschi majas, tõised poisid oliwad kaa seäl ja on Kalpakow ütelud, et küllas see jutt olla, et nende poisikeste papirossi-suitsetamise läbi see õnetus on sündinud.
Fedor Nikolajew, ettekutsutud, ütles, et mõned nädalad peäle selle tule-kahju, olla tema Iwan Stepanow Greschiga Kalpakowi juures olnud, kuss Kalpakow ütelnud: noh, küllas loratakse, et poisikeste ilmettewaatamise papirossi-põletamise läbi maja põlema läks ja nenda wõib see kaa olla sündinud.
Kalpakowi ema, üks 70 aastane wana inimene, Fökla Jermalajewna, ettekutsutud, ütles, tema ei wõi enam mäletada, kess temale kõigse-enem ütelnud, et poisikesed Greschi-majas tubakad suitsetanud ja ilmaettewaatamatta tikkudega ümberkäinud, kelle läbi tuli lahti läinud, külas olla üleüldse see jutt (razgovor) olnud ja seda olla tema siis kaa oma pojale rääkinud, kass tema Wasili Isakowi naest näinud, eei tea tema ennam.
Wasili Isakowi poeg Iwan, 7 aastad wanna, Wasili Kusmin Muchini poejad Aleksei, 8 aastad wanna ja Peter 7 aastad wanna ja Ignati Tirentjewi poeg Iwan 7 aastad wanna oma isade kui eestkostjatte all, ütlesiwad, nemad ei ole tubakad suitsetanud, olla aga küll Greschi-hoowis olnud.
Mõistedi: Et tunnistust ei saa, et nende weikse poisikeste süü läbi see õnetud on tulnud, mud midagi, kui paljad mõtlemised ja külla-juttud ümberkäiwad, kelle esimest alustajad mitte üles ei leija, siis sai Iwan Stepanow Greschi kaebdus tühjaks mõistetud, miss temale seäduslikul wiisil ettekuulutadi, tema aga mitte rahul ei olnud ja protokolli-ärakirja wälja pallus, miss keelmatta kaa lubati.
Peakohtumees: J. Kook [allkiri]
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: M. Kook [allkiri]
Tulli kohtu ette Allatskiwwi-walla-wenelane Iwan Stepanow Gresch ja kaebas, et tema maja Ninna-küllas 1 1/2 aasta eest olla pärapõlenud ja olla Ninna-külla-kaupmees Gerasim Romanow Kalpakow temale kõnelenud, et Wasili Isakowi poeg, Wasili Kusmin Muchini poeg ja Ignati Tirentjewi poeg olla papirossid õlede sisse wiskanud, kelle läbi maja ärapõlenud, tahtnud juba ammugi Kolpakowi wälja ütlemise ülese anda, ei ole aga kunni seeni aejani mitte saanud, sest et haige olla olnud, tema palub nüüd kohut seda asja läbi katsuda. Tunnistajad Kalpakowi kõnne juures, olla Allatskiwwi-mõisa-walliteja Funcke ja Fedor Nikolajew.
Gerasim Romanow Kalpakow, ettekutsutud, ütles, tema olnud sell silmapilgul kui Iwan Stepanowi maja põlenud Peipsi-järwel olnud, kodu tulles olla tema emma temale ütelnud, et küllas rahwas kõneleda, et Wasili Isakowi, Wasili Kusmini ja Ignati Tirentjewa pejad olla tikku-ülestõmbamisega papirossi suitsetamise juures ilma-ettewaatamatta ümberkäinud, kelle läbi maja põlema läinud, seda küla-jutto olla tema kaa mõisawalitsejale Wasili Iwanowitsch Funckele känelenud ja muud midagi ja wõib tema Jumala ja kõki püha hingede ees wanduda, et tema mitte ennam midagi kuulnud ja kaa ütelnud ei ole.
Allatskiwwi-mõisa-wallitseja-herra Funcke, etteastudes, tunnistas, et Jerafim Romanow Kalpakow 1 1/2 aasta eest, kohe greschi-maja-põlemise järrel, tema juure, mõisa on tulnud ja temale on ütelnud, et tema (Kalpakowi) emma olla näinud, kui Wasili Isakowi naene olla tulekahju juure jooksnud, poeg tulnud wasta ja olla emale nuttes üttelnud: mina ei olnud üksi Greschi majas, tõised poisid oliwad kaa seäl ja on Kalpakow ütelud, et küllas see jutt olla, et nende poisikeste papirossi-suitsetamise läbi see õnetus on sündinud.
Fedor Nikolajew, ettekutsutud, ütles, et mõned nädalad peäle selle tule-kahju, olla tema Iwan Stepanow Greschiga Kalpakowi juures olnud, kuss Kalpakow ütelnud: noh, küllas loratakse, et poisikeste ilmettewaatamise papirossi-põletamise läbi maja põlema läks ja nenda wõib see kaa olla sündinud.
Kalpakowi ema, üks 70 aastane wana inimene, Fökla Jermalajewna, ettekutsutud, ütles, tema ei wõi enam mäletada, kess temale kõigse-enem ütelnud, et poisikesed Greschi-majas tubakad suitsetanud ja ilmaettewaatamatta tikkudega ümberkäinud, kelle läbi tuli lahti läinud, külas olla üleüldse see jutt (razgovor) olnud ja seda olla tema siis kaa oma pojale rääkinud, kass tema Wasili Isakowi naest näinud, eei tea tema ennam.
Wasili Isakowi poeg Iwan, 7 aastad wanna, Wasili Kusmin Muchini poejad Aleksei, 8 aastad wanna ja Peter 7 aastad wanna ja Ignati Tirentjewi poeg Iwan 7 aastad wanna oma isade kui eestkostjatte all, ütlesiwad, nemad ei ole tubakad suitsetanud, olla aga küll Greschi-hoowis olnud.
Mõistedi: Et tunnistust ei saa, et nende weikse poisikeste süü läbi see õnetud on tulnud, mud midagi, kui paljad mõtlemised ja külla-juttud ümberkäiwad, kelle esimest alustajad mitte üles ei leija, siis sai Iwan Stepanow Greschi kaebdus tühjaks mõistetud, miss temale seäduslikul wiisil ettekuulutadi, tema aga mitte rahul ei olnud ja protokolli-ärakirja wälja pallus, miss keelmatta kaa lubati.
Peakohtumees: J. Kook [allkiri]
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: M. Kook [allkiri]
