PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1872)

LeidandmedEAA.3113.2.196
Kaader
209
Daatum14.06.1877
Protokolli number78
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Willemson Hans Willemson Kohtumees
Johan Kõiw Johan Kõiw Peakohtumees
Jakob Andreson Jakob Andreson Kohtumees

Adam Kolk kaebas et enne 5 aastad om Hans Normann tema käest 30 Rubla raha wõlgo wõtnu ja lubbanud iga aasta 6% massa, aga nüid ei massawa Hans Normann wõlgo ei ka %, kaebaja Adam Kolk nõuab et temma wõlgo nink ka % raha kätte sahas.

Hans Normann wastap se ülle 29 Rubla 10 Kop ollen minna kül Kolka käest wõlgo wõtnu, aga intressi ei olle mitte minna lubbanud massa, Adam Kolk om ka minnol 15 Kubo õlgi eest a' 10 Kop = 1 Rbl 50 Kop wõlgo, minna ka nõuan oma õlgi raha kätte. 

Adam Kolk wastap, õlgi kül minna kunnagi ei olle Hanso käest saanud, aga kui Hans Normann minnol wõlgo nink intressi ärramassa, siis tahan ka minna temmal 1 Rubla 50 Kop kinkita.

Mõistus: Hans Normann peab omma wälja ütlemisse perra Adam Kolkal wõlg 29 Rubla 10 Cop nink ka 5 aasta eest intressi a' 6 Cop Rubla eest ütte kuu aija seen tämbäst päiwast arwatus ärra masma, se om ülle keik kokku 37 Rubla 64 Cop.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamissega. 

Hans Norman es olle rahol saije oppuse kirri kätte et Suurembal kohtole se ülle wõib kaebatu, wälja antu sel 14 Junil 1877 aastal. 

Adam Kolk kaebas et enne 5 aastad om Hans Normann tema käest 30 Rubla raha wõlgo wõtnu ja lubbanud iga aasta 6% massa, aga nüid ei massawa Hans Normann wõlgo ei ka %, kaebaja Adam Kolk nõuab et temma wõlgo nink ka % raha kätte sahas.

Hans Normann wastap se ülle 29 Rubla 10 Kop ollen minna kül Kolka käest wõlgo wõtnu, aga intressi ei olle mitte minna lubbanud massa, Adam Kolk om ka minnol 15 Kubo õlgi eest a' 10 Kop = 1 Rbl 50 Kop wõlgo, minna ka nõuan oma õlgi raha kätte. 

Adam Kolk wastap, õlgi kül minna kunnagi ei olle Hanso käest saanud, aga kui Hans Normann minnol wõlgo nink intressi ärramassa, siis tahan ka minna temmal 1 Rubla 50 Kop kinkita.

Mõistus: Hans Normann peab omma wälja ütlemisse perra Adam Kolkal wõlg 29 Rubla 10 Cop nink ka 5 aasta eest intressi a' 6 Cop Rubla eest ütte kuu aija seen tämbäst päiwast arwatus ärra masma, se om ülle keik kokku 37 Rubla 64 Cop.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamissega. 

Hans Norman es olle rahol saije oppuse kirri kätte et Suurembal kohtole se ülle wõib kaebatu, wälja antu sel 14 Junil 1877 aastal. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS