Tulli kohtu ette Märt Woiwot ja kaebas, et Gustaw Kusik olla teda Ninna-kõrtsis pitsa-warrega wäga rängasti peksnud, ütteldes, et Woiwot olla 1 wakk jahu tema ree-päält, miss kõrtsi ees seisnud ärawarastanud ja järwe pääle ühe wene alla pannud. Tunistajad olla Karel Martinson ja Rosalie Paukam. Märt Woiwot nõuab oma peksmise ja teotamise ette 50 rubla.
Gustaw Kusik, ettekutsutud, ütles, Märt Woiwotti selg olnud jahudega koos ja Ninna õige-usu köster Artemi Karlinski ütelnud Kusikule, et Woiwot käinud tema ree- ja hohuse ümber, miss põhja pääl tema siis kaa kui leidis, et jahu kot ree päält ära olnud, arwanud, et Märt Woiwot on tema kotti täis jahu ärawarastanud, ähwardanud teda pitsawarrega aga ei arwa teda mitte löönud olewat, ütelnud Woiwotile: lähme jälgi möetma, aga ei ole Woiwot tulnud; jahu kott olnud wene all.
Märt Woiwot ütles selle peäle, et Gustaw Kusik olnud isi jahutega koos ja kui teda löönud siis teinud tema (Woiwoti) selja kaa jahuga kokko.
Karel Martinson, ettekutsutud, ütles, tema ei ole näinud, et Gustaw Kusik on Woiwoti peksnud, seda aga küll, et Kusik kutsunud Woiwoti jälgi mõetma, aga Woiwot ei ole tulnud.
Rosalie Paukam, ettekutsutud, ütles, et Märt Woiwot ei ole mitte olnud jagudega koos, Kusik teinud teda jahuwargaks ja peksnud Woiwoti piitsa warrega mitokorda hirmsaste ja et isi jahudega koos on olnud määrinud Woiwoti jahudega ära.
Köster Artemi Karlinski, kui õige-usu-waimulik inimene ei olnud kohtu ette tulnud, et küll teda sija sai pallutud.
Kohus mõistis: Et küll Rosalie Paukam üksinda tunnistan, et Gustaw Kusik on Märt Woiwoti peksnud - see tunnistus küll pooleline on - on siiski arwata, et Kusik Woiwoti seda wiisi peksis, kui Rosalie Paukam tunnistas ja mõistis kohus talurahwa-seaduse-raamatu § 1098 põhja järele, et Gustaw Kusik maksab Märt Woiwotile 3 rubla waluraha ja 2 rubla trahwi laadiku.
See otsus sai neile talurahwa-seaduse raamatu §:§: 770 ja 774 põhja järele ettekuulutud, kellega Märt Woiwot mitte rahul ei olnud ja protokolli-ärakirja wälja pallus, miss temale kaa keelmatta lubati; Gustav Kusik lubas esiti rahul olla, pärast ütles, et kaa rahule ei jää.
Peakohtumees: J. Kook [allkiri]
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: M. Kook [allkiri]
Tulli kohtu ette Märt Woiwot ja kaebas, et Gustaw Kusik olla teda Ninna-kõrtsis pitsa-warrega wäga rängasti peksnud, ütteldes, et Woiwot olla 1 wakk jahu tema ree-päält, miss kõrtsi ees seisnud ärawarastanud ja järwe pääle ühe wene alla pannud. Tunistajad olla Karel Martinson ja Rosalie Paukam. Märt Woiwot nõuab oma peksmise ja teotamise ette 50 rubla.
Gustaw Kusik, ettekutsutud, ütles, Märt Woiwotti selg olnud jahudega koos ja Ninna õige-usu köster Artemi Karlinski ütelnud Kusikule, et Woiwot käinud tema ree- ja hohuse ümber, miss põhja pääl tema siis kaa kui leidis, et jahu kot ree päält ära olnud, arwanud, et Märt Woiwot on tema kotti täis jahu ärawarastanud, ähwardanud teda pitsawarrega aga ei arwa teda mitte löönud olewat, ütelnud Woiwotile: lähme jälgi möetma, aga ei ole Woiwot tulnud; jahu kott olnud wene all.
Märt Woiwot ütles selle peäle, et Gustaw Kusik olnud isi jahutega koos ja kui teda löönud siis teinud tema (Woiwoti) selja kaa jahuga kokko.
Karel Martinson, ettekutsutud, ütles, tema ei ole näinud, et Gustaw Kusik on Woiwoti peksnud, seda aga küll, et Kusik kutsunud Woiwoti jälgi mõetma, aga Woiwot ei ole tulnud.
Rosalie Paukam, ettekutsutud, ütles, et Märt Woiwot ei ole mitte olnud jagudega koos, Kusik teinud teda jahuwargaks ja peksnud Woiwoti piitsa warrega mitokorda hirmsaste ja et isi jahudega koos on olnud määrinud Woiwoti jahudega ära.
Köster Artemi Karlinski, kui õige-usu-waimulik inimene ei olnud kohtu ette tulnud, et küll teda sija sai pallutud.
Kohus mõistis: Et küll Rosalie Paukam üksinda tunnistan, et Gustaw Kusik on Märt Woiwoti peksnud - see tunnistus küll pooleline on - on siiski arwata, et Kusik Woiwoti seda wiisi peksis, kui Rosalie Paukam tunnistas ja mõistis kohus talurahwa-seaduse-raamatu § 1098 põhja järele, et Gustaw Kusik maksab Märt Woiwotile 3 rubla waluraha ja 2 rubla trahwi laadiku.
See otsus sai neile talurahwa-seaduse raamatu §:§: 770 ja 774 põhja järele ettekuulutud, kellega Märt Woiwot mitte rahul ei olnud ja protokolli-ärakirja wälja pallus, miss temale kaa keelmatta lubati; Gustav Kusik lubas esiti rahul olla, pärast ütles, et kaa rahule ei jää.
Peakohtumees: J. Kook [allkiri]
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: M. Kook [allkiri]
