Tulli ette Imokwere wallawöörmünder Märt Blumweld ja andis ülese, et temal 1 Augustil minewa aasta öösel ait äralõhutud ja säält mittmesugused riide-asjad (miss juure-pantud ad. 2 märkitud lisa-lehe pääl üleswõetud) ära warastud olla, nüüd olla Kuddina walla inimesed Mina Rükkel, Ann Märtsin ja Jürri Salo, kuidas ad. 1 juure-pandut Kuddina kogukonna kohtuprotokollist, wäljaantud 22 Weebruarild s. a. näha, tunnistanud, et nemad olla kuulnud, kui Kuddina walla mehe Jaan Wipperi naene Mina rääkinud olla, et üks osa neist warastute asjadest olla tema mees Jaan Wipper minewa sügise endise Kuddina, nüüdse Allatskiwwi walla mehe Karel Laursoni läbi - kellel Kuddinas lisanimmi "täppiline Karel" olla olnud, Allatskiwwi läkitanud, kuss pool kaa Karel Laursoni juurest nende warastute asjadest, järelnimetud olla leitud saadut, kui:
1 musta kalewist ülestõmbatud naesterahwa kasukas,
1 dunkelsinine kalewist naesterahwa jakk,
1 triiboline kodu-koodut naesterahwa jakk,
1 wilane roheline triiboline naeste undrok,
1 " roheline ruuduline " "
1 wilane tekk, punase-sinise triibudega, hailli põhja pääl,
1 suur, kodukoodut rättik sinise ja punase triibudega,
1 suur kirju rättik (lilla-sinine-punane-roheline-must) ja
14 naela willa, kellest need pestud 10 naela Märt Blumweldi omad olla.
Karel Laurson, sellepääle, ettekutsutud, ütles, need willad olla tema oma, need 8 tõised tema juurest leidut asjad olla terma minewa aasta esimese Tartu Mihkli laada pääwal õhtu Kauba=hoowi ees ühe temast tundmatta soldati käest 12 1/2 rubla hõbeda eest ostnud, soldatile 2 kolmerublast, 1 wierublane ja 2 üjhe-rublast paberiraha ja 50 kopikad wask-raha annud, soldat olla temale kõbelenud, et tema proua olla ärasurnud ja nüüd muuja tema naese järele-jäänud riidet.
Pärast olla tema (Karel Laurson) küll mõttelnud, ehk wõiwad need asjad, keda tema nenda odawalt on ostnud, warastud olla. Et tema aga need asjad, kuidas üleandut, Jaan Wipperi käest, tema naese õe poeja käest Kuddinald on saanud, ei olla mitte õige. Kaks korda pääle 15 Augusti pr. olla tema küll sibbulattega läbi Kuddina Painkülase sõidnud, aga Jaan Wipperiga ei ole koku saanud ja olla tema selle warguse-asjas üsna ilmsüüta.
Sellepääle, ettekutsutud, tunnistas peremees Johann Tõruwere, kelle juures Karel Laurson elab, et Karel Laurson mõned pääwad pääle Mihklipääwa pr. temale seda naesterahwa kasuka ja ühe suure rättiku näitanud olla ja ütelnud, need mõlemad asjad olla tema Tartu Mihkli-pääwa-laadald ühe soldati käest 12 1/2 rubla eest ostnud.
pJohann Tõruwerre tüddruk Mina Gustawson tunnistas, et Karel Laursoni naene olla temale pääle Mihkli-pääwa pr: seda naesterahwa kasukad ja üht suurd rättikud näitanud, üteldes, et need mõlemad asjad tema mees õige odawald ühe soldati käest Tartu Mihkli-laadald ostnud. Karel Laursoni tüttar Lena Laurson olla 1 roheline-tribuline, 1 roheline-ruuduline ja 1 haill laija punase-triibudega undrok kannud ja ütelnud, need mõlemad eesnimetud undrokid olla tema oma endise perenaese käest Wenemaald saanud, haill undrok annud oma emale ja see sinine kalewist jakk olla tema Oudowast ostnud.
Lena Laurson, ettekuttsutud, ütles, tema olla naljapärast ütelnud, et undrokid Wennemaald saanud ja jakk Oudowast ostnud; isa olla need Tartust Mihkli-laadalt ostnud, hailli undroki punase triibudega ei ole tema ialgi kannud ja ei ole temal nisugust ijal olnud.
Sellepäääle ütles Allatskiwwi walla wöörmünder Josep Paap, et kui tema kaasas olnud Laursoni juures need asju otsimas, olla Lena Laurson ühe undroki põrandu alla ärapeitnud ja olla ütelnud, et need undrokid tema Wennemaalt olla saanud.
Kohus mõistis: Et tunistused ees seisawad, et Karel Laurson ülewal nimetud tema juurest leidut asjad Kuddinald on toonud, miss tunnistuse ja ettenäitatud riide-proomi järele, Märt Blumweldi omad on, siis on Karel Laurson oma tüttre Lenaga kui warastud-asjade ärapeitjad Üehe Keiserliku Tartu-Sillakohtu saata.
Peakohtumees: J. Kook [allkiri]
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: M. Kook [allkiri]
Tulli ette Imokwere wallawöörmünder Märt Blumweld ja andis ülese, et temal 1 Augustil minewa aasta öösel ait äralõhutud ja säält mittmesugused riide-asjad (miss juure-pantud ad. 2 märkitud lisa-lehe pääl üleswõetud) ära warastud olla, nüüd olla Kuddina walla inimesed Mina Rükkel, Ann Märtsin ja Jürri Salo, kuidas ad. 1 juure-pandut Kuddina kogukonna kohtuprotokollist, wäljaantud 22 Weebruarild s. a. näha, tunnistanud, et nemad olla kuulnud, kui Kuddina walla mehe Jaan Wipperi naene Mina rääkinud olla, et üks osa neist warastute asjadest olla tema mees Jaan Wipper minewa sügise endise Kuddina, nüüdse Allatskiwwi walla mehe Karel Laursoni läbi - kellel Kuddinas lisanimmi "täppiline Karel" olla olnud, Allatskiwwi läkitanud, kuss pool kaa Karel Laursoni juurest nende warastute asjadest, järelnimetud olla leitud saadut, kui:
1 musta kalewist ülestõmbatud naesterahwa kasukas,
1 dunkelsinine kalewist naesterahwa jakk,
1 triiboline kodu-koodut naesterahwa jakk,
1 wilane roheline triiboline naeste undrok,
1 " roheline ruuduline " "
1 wilane tekk, punase-sinise triibudega, hailli põhja pääl,
1 suur, kodukoodut rättik sinise ja punase triibudega,
1 suur kirju rättik (lilla-sinine-punane-roheline-must) ja
14 naela willa, kellest need pestud 10 naela Märt Blumweldi omad olla.
Karel Laurson, sellepääle, ettekutsutud, ütles, need willad olla tema oma, need 8 tõised tema juurest leidut asjad olla terma minewa aasta esimese Tartu Mihkli laada pääwal õhtu Kauba=hoowi ees ühe temast tundmatta soldati käest 12 1/2 rubla hõbeda eest ostnud, soldatile 2 kolmerublast, 1 wierublane ja 2 üjhe-rublast paberiraha ja 50 kopikad wask-raha annud, soldat olla temale kõbelenud, et tema proua olla ärasurnud ja nüüd muuja tema naese järele-jäänud riidet.
Pärast olla tema (Karel Laurson) küll mõttelnud, ehk wõiwad need asjad, keda tema nenda odawalt on ostnud, warastud olla. Et tema aga need asjad, kuidas üleandut, Jaan Wipperi käest, tema naese õe poeja käest Kuddinald on saanud, ei olla mitte õige. Kaks korda pääle 15 Augusti pr. olla tema küll sibbulattega läbi Kuddina Painkülase sõidnud, aga Jaan Wipperiga ei ole koku saanud ja olla tema selle warguse-asjas üsna ilmsüüta.
Sellepääle, ettekutsutud, tunnistas peremees Johann Tõruwere, kelle juures Karel Laurson elab, et Karel Laurson mõned pääwad pääle Mihklipääwa pr. temale seda naesterahwa kasuka ja ühe suure rättiku näitanud olla ja ütelnud, need mõlemad asjad olla tema Tartu Mihkli-pääwa-laadald ühe soldati käest 12 1/2 rubla eest ostnud.
pJohann Tõruwerre tüddruk Mina Gustawson tunnistas, et Karel Laursoni naene olla temale pääle Mihkli-pääwa pr: seda naesterahwa kasukad ja üht suurd rättikud näitanud, üteldes, et need mõlemad asjad tema mees õige odawald ühe soldati käest Tartu Mihkli-laadald ostnud. Karel Laursoni tüttar Lena Laurson olla 1 roheline-tribuline, 1 roheline-ruuduline ja 1 haill laija punase-triibudega undrok kannud ja ütelnud, need mõlemad eesnimetud undrokid olla tema oma endise perenaese käest Wenemaald saanud, haill undrok annud oma emale ja see sinine kalewist jakk olla tema Oudowast ostnud.
Lena Laurson, ettekuttsutud, ütles, tema olla naljapärast ütelnud, et undrokid Wennemaald saanud ja jakk Oudowast ostnud; isa olla need Tartust Mihkli-laadalt ostnud, hailli undroki punase triibudega ei ole tema ialgi kannud ja ei ole temal nisugust ijal olnud.
Sellepäääle ütles Allatskiwwi walla wöörmünder Josep Paap, et kui tema kaasas olnud Laursoni juures need asju otsimas, olla Lena Laurson ühe undroki põrandu alla ärapeitnud ja olla ütelnud, et need undrokid tema Wennemaalt olla saanud.
Kohus mõistis: Et tunistused ees seisawad, et Karel Laurson ülewal nimetud tema juurest leidut asjad Kuddinald on toonud, miss tunnistuse ja ettenäitatud riide-proomi järele, Märt Blumweldi omad on, siis on Karel Laurson oma tüttre Lenaga kui warastud-asjade ärapeitjad Üehe Keiserliku Tartu-Sillakohtu saata.
Peakohtumees: J. Kook [allkiri]
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: M. Kook [allkiri]
