Kaibas Peter Mürk, temmal ollew omma wellega Ott Mürkiga Särre Kärna maja ja ma poles olnu, ent se rend selle maa eest piddanu temma Ottile masma, sest temmal olli Otti käest rentitu. Kaupa teggemise man olli neil kõnneltu nende essa jaos tül aja maat piddata ning ollu se sama temma Petre Mürki matükki arwun ent essa kolu ärra nink päle selle ollew Ott Mürk selle ajamaad hendale prukinu nink se sagi wõtnu. Se tük ollew liggi wakkala maat. Ott Mürk ollew temmale selle matükki wasta nurmest temmale jälle wasta anda ent ei olle mitte perrast andnu, nink nõuwab temma Peter Mürk selle 3 aasta aijama sagist nisama ka ütte tükki kopli haina maa eest kos 1 koorma hainu andnu Ott Mürk käest kahjotassomist, nink nimmelt:
Se ajama ollew 5 wakka keswi aastas andnu 'a 1,75 Cop wäärt nink se haina ma koorma hainu, om 3 koormat. Koorma eest 5 Rbl. teep siis ütte kokko 41 Rbl. 25 Kop.
Ott Mürk sai ette kutsutus nink wastutas, kui temma omma wellega selle marendi kaupa tennu, siis ollew temma warsti nimmitanu, et se tük ajamaat ja se tük koplit temma mitte selle rendile antu matükkile mannu ei anna, selle, et temma Ott Mürk kig. kiudu ja wallatallituse peab täitma, nink jääb temmale selle eest. siis ei olle Petrel middagi sellega teggemist, nink ni siis ollew se ajama ja kopli enne ma rendile andmist päält ärra wõetu olnu.
Otsus:
Kuna Ott Mürk essi lubbas, omma welle Petrele 21 Rbl. ni kui üttes kahjotassomises (agga mitte kohto teel) massa, siis arwas Kog. Kohus, et Ott Mürk massap 21 Rbl. omma welle Petrele, nink siis wõib Peter Mürk rahul olla.
Se moistus sai kohtokäijadele Tallorahwa saduse ramatu 1860 aastast §773 ja 774 järrel ette selletetud ja neile säduselikot oppuslehed kätte andu; nink tunnistiwa mõllembilt poolt rahhul.
Jääb Ott Mürkil nüüd weel 40 rubla Peter Mürk käest saada.
Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX
Kohtomees Andrus Püwwi XXX
" Juk Hansi XXX
abbi " Samul Zimmer XXX
Kaibas Peter Mürk, temmal ollew omma wellega Ott Mürkiga Särre Kärna maja ja ma poles olnu, ent se rend selle maa eest piddanu temma Ottile masma, sest temmal olli Otti käest rentitu. Kaupa teggemise man olli neil kõnneltu nende essa jaos tül aja maat piddata ning ollu se sama temma Petre Mürki matükki arwun ent essa kolu ärra nink päle selle ollew Ott Mürk selle ajamaad hendale prukinu nink se sagi wõtnu. Se tük ollew liggi wakkala maat. Ott Mürk ollew temmale selle matükki wasta nurmest temmale jälle wasta anda ent ei olle mitte perrast andnu, nink nõuwab temma Peter Mürk selle 3 aasta aijama sagist nisama ka ütte tükki kopli haina maa eest kos 1 koorma hainu andnu Ott Mürk käest kahjotassomist, nink nimmelt:
Se ajama ollew 5 wakka keswi aastas andnu 'a 1,75 Cop wäärt nink se haina ma koorma hainu, om 3 koormat. Koorma eest 5 Rbl. teep siis ütte kokko 41 Rbl. 25 Kop.
Ott Mürk sai ette kutsutus nink wastutas, kui temma omma wellega selle marendi kaupa tennu, siis ollew temma warsti nimmitanu, et se tük ajamaat ja se tük koplit temma mitte selle rendile antu matükkile mannu ei anna, selle, et temma Ott Mürk kig. kiudu ja wallatallituse peab täitma, nink jääb temmale selle eest. siis ei olle Petrel middagi sellega teggemist, nink ni siis ollew se ajama ja kopli enne ma rendile andmist päält ärra wõetu olnu.
Otsus:
Kuna Ott Mürk essi lubbas, omma welle Petrele 21 Rbl. ni kui üttes kahjotassomises (agga mitte kohto teel) massa, siis arwas Kog. Kohus, et Ott Mürk massap 21 Rbl. omma welle Petrele, nink siis wõib Peter Mürk rahul olla.
Se moistus sai kohtokäijadele Tallorahwa saduse ramatu 1860 aastast §773 ja 774 järrel ette selletetud ja neile säduselikot oppuslehed kätte andu; nink tunnistiwa mõllembilt poolt rahhul.
Jääb Ott Mürkil nüüd weel 40 rubla Peter Mürk käest saada.
Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX
Kohtomees Andrus Püwwi XXX
" Juk Hansi XXX
abbi " Samul Zimmer XXX
