Tuli kohtu ette Kustaw Soba ja rääkis wälja et tema annud Mihkel Erikule 5 rubla raha ja Erik toonud temale 8 palki,tema maksnud 6 cop Tolli pealt,see teinud wälja 240 cop.Siis jäänud weel wõlga 2,60 cop.Tema läinud nüüd seda raha kätte saama,siis Ericku naene ja Mihkel Erik ise ütelnud,et nemad olla ta naese Annele,kes surnud,selle wõla eest 1 mernik otre annud;ja lasknud ka ise jahuks.Et tema aga selgeste teada,et tema naene Ericku käest ei olla 2 mernik otre toonud,siis nõuda tema seda wõlga 260 wälja Ericku käest.See raha and mine Erikule olnud 1884 a ja toonud Erick need 8 palki metsast ära ja lubanud kõik ära Tuua selle ette annud 5 rbl,aga ei toonud enam kui need nimetud 8 palki.Kaeptus alune Mihkel Erik tuli ette ja kui tale Kustaw Soba kaeptus sai ette loetud,rääkis ta et temal ei olla muud wõlga Kustaw Sobaga kui 25 cop,tema isa haua ristmise raha,mida Soba wälja maksnud.Siis kui tema Sobale need 8 palki toonud maksnud Soba Tolli pealt raha nii paljo kui need tollisi teinud.Ette ei olla Soba temale mitte maksnud.Tema nõuda weel et Soba peab temale juure maksma.Lehm käinud 2 sügist nende niitis ja 8 lammast ka.Ka wõtnud Soba tema käest 120 hirt ja ka teibud.Need olla alles maksmata.Maksku Soba need wälja,siis maksab Tema 25 cop Sobale ära.Ka ei olla tema ega tema naene K.Soba wasto rääkinud,et nemad Soba naese Annele,kes surnud,1 mern.otre olla annud.See olla wale.Kustaw Soba ja Mihkel Erik oliwad suu suud wasta.Kustaw Soba rääkis et tema Eriku naese käest 60 hirt toonud ja mitte ühte teiwast.Mihkel Erik olnd ise kodunt ära.Teibad toonud tema Mihkel Kibuse käest kui oma õue wahe aja teinud seda wõida küsida;ka siis toonud tema need hirred Eriku juurest.Ka ei olla Lehm ja lambad sell ajal kui Mihkel Erik peremees olnud mitte Eriku niitis käinud.Kui tema naese ja Mihkel Ericku isa,kes õde ja wend,alles elanud siis käind tema lehm ka seal niitis.Seda olla isa oma lapsele tema naesele lubanud.
Kohtu mõistus.Et Kustaw Sobal õiget kedagi tunnis tajad ei olnud et tal Mihkel Eriku kaest 260 cop saada on ja Mihkel Erikul õiget tunnis tust pole et tal Soba käest 120 hirt saada on ja lehm niitis käinud siis tegi kohus järgmise otsuse:(1 mernik otrade mis sell ajal oli sai pooleks arwatud,1/2 mern 1,20 cop.Odra maks Erikule Sobale sai tühjaks arwatud.Soba wõlg mis tal Eriku käest saada peab olema sai pooleks arwatud,et selget tunnis tust polnud.1,30 cop maksab Erik Sobale ja Erikult toodud hirsi arwas kohus keskelt läbi ka selle samma hinna alla 130 cop.Saawad seega üks teisega tasa.Kohus arwas ka,et Kustaw Soba lehm ja lambad ei ole sugugi Mihkel Eriku peremehe olemise ajal Eriku niitis käinud,ja arwas selle tühjaks.Mihkel Erik maksab aga oma isa haua ristimise raha 25 cop peale selle Sobale wälja,sest et see ometi isa esimese poja õigus on.
Kohtu peawanem M.Tamm
I kõrwas mees:Joh Kersen
II kõrwas mees:Andrus Kerner/allkiri/
Kohtu kirjutaja Th.Piik/allkiri/
Tuli kohtu ette Kustaw Soba ja rääkis wälja et tema annud Mihkel Erikule 5 rubla raha ja Erik toonud temale 8 palki,tema maksnud 6 cop Tolli pealt,see teinud wälja 240 cop.Siis jäänud weel wõlga 2,60 cop.Tema läinud nüüd seda raha kätte saama,siis Ericku naene ja Mihkel Erik ise ütelnud,et nemad olla ta naese Annele,kes surnud,selle wõla eest 1 mernik otre annud;ja lasknud ka ise jahuks.Et tema aga selgeste teada,et tema naene Ericku käest ei olla 2 mernik otre toonud,siis nõuda tema seda wõlga 260 wälja Ericku käest.See raha and mine Erikule olnud 1884 a ja toonud Erick need 8 palki metsast ära ja lubanud kõik ära Tuua selle ette annud 5 rbl,aga ei toonud enam kui need nimetud 8 palki.Kaeptus alune Mihkel Erik tuli ette ja kui tale Kustaw Soba kaeptus sai ette loetud,rääkis ta et temal ei olla muud wõlga Kustaw Sobaga kui 25 cop,tema isa haua ristmise raha,mida Soba wälja maksnud.Siis kui tema Sobale need 8 palki toonud maksnud Soba Tolli pealt raha nii paljo kui need tollisi teinud.Ette ei olla Soba temale mitte maksnud.Tema nõuda weel et Soba peab temale juure maksma.Lehm käinud 2 sügist nende niitis ja 8 lammast ka.Ka wõtnud Soba tema käest 120 hirt ja ka teibud.Need olla alles maksmata.Maksku Soba need wälja,siis maksab Tema 25 cop Sobale ära.Ka ei olla tema ega tema naene K.Soba wasto rääkinud,et nemad Soba naese Annele,kes surnud,1 mern.otre olla annud.See olla wale.Kustaw Soba ja Mihkel Erik oliwad suu suud wasta.Kustaw Soba rääkis et tema Eriku naese käest 60 hirt toonud ja mitte ühte teiwast.Mihkel Erik olnd ise kodunt ära.Teibad toonud tema Mihkel Kibuse käest kui oma õue wahe aja teinud seda wõida küsida;ka siis toonud tema need hirred Eriku juurest.Ka ei olla Lehm ja lambad sell ajal kui Mihkel Erik peremees olnud mitte Eriku niitis käinud.Kui tema naese ja Mihkel Ericku isa,kes õde ja wend,alles elanud siis käind tema lehm ka seal niitis.Seda olla isa oma lapsele tema naesele lubanud.
Kohtu mõistus.Et Kustaw Sobal õiget kedagi tunnis tajad ei olnud et tal Mihkel Eriku kaest 260 cop saada on ja Mihkel Erikul õiget tunnis tust pole et tal Soba käest 120 hirt saada on ja lehm niitis käinud siis tegi kohus järgmise otsuse:(1 mernik otrade mis sell ajal oli sai pooleks arwatud,1/2 mern 1,20 cop.Odra maks Erikule Sobale sai tühjaks arwatud.Soba wõlg mis tal Eriku käest saada peab olema sai pooleks arwatud,et selget tunnis tust polnud.1,30 cop maksab Erik Sobale ja Erikult toodud hirsi arwas kohus keskelt läbi ka selle samma hinna alla 130 cop.Saawad seega üks teisega tasa.Kohus arwas ka,et Kustaw Soba lehm ja lambad ei ole sugugi Mihkel Eriku peremehe olemise ajal Eriku niitis käinud,ja arwas selle tühjaks.Mihkel Erik maksab aga oma isa haua ristimise raha 25 cop peale selle Sobale wälja,sest et see ometi isa esimese poja õigus on.
Kohtu peawanem M.Tamm
I kõrwas mees:Joh Kersen
II kõrwas mees:Andrus Kerner/allkiri/
Kohtu kirjutaja Th.Piik/allkiri/
