Mödrekist Jaan Truuberg kaebas Winni kog. kohtusse, et Winni poisid olla teda 23ma Juuli kuu pääwa öhtul Wilgu körtsi ees peksnud. See oli nönda. Meie tuline 4ja keste Mödrekist, mina ja Tönu Mönka ja Mihkel Oudwa ja Karel Waska, arwata kellu kümne ehk üheteistkümne aeg, mötlesime iseeneses jooma seal wiina ja läheme jälle tagasi; saime Wilgu körtsi ette, seal tuli Jaan Orn ja Tönu Pajo, aga kolmat mina ei tunnud. Tönu wöttis minu rinnust kinni ja Jaan Orn löi minule pudeliga ühe korra pähe, siis jäin mina pikkali, pikkemalt ma ei mäleta, aga M. Oudwa tunnistab et on teise korra weel löönd, siis oleme jooksu läind ja on meid kaks pauku rewolwriga järele lastud.
Sai M. Oudowa kohtu ette kutsutud, M. Oudwa tunnistas: meie tulime Arkna maalt heinalt, panime endi riistad ja nöud külasse maha, wötsime kaks pudelit kaasa kellega Wilgust wiina wöttame, saime Wilgu körtsi ette, seal tuli T. Paju wöttis J. Truubergi rinnust kinni, ei rääkinud kedagi, aga J. Orn tuli ööldes: siin on üks Mödreki pois, löi J. Truubergi kolm kord pudeliga, siis läksime meie jooksu.
Sai K. Waska käest küsitud. K. Waska rääkis nönda samuti, aga löömise juures ei ole J. Orn ühtegi rääkinud.
Tönu Mönka tunnistas, Arknamaalt tulime heinalt, koju meie ei saand, tulime Wilgule, Wilgu körtsi ees, teine pool maanteed tuli Tönu Paju ja Jaan Orn, kolmat mina ei tunnud. T. Paju wöttis J. Truubergi rinnust kinni ja üks teine hoidis ka kinni, siis löi J. Orn ühe korra pudeliga aga rohkemb ma ei näind, pudelit meil ka kaasas ei olnud,
Sai Jaan Orn kohtu ette kutsutud. Kohus küsis temalt: kuda sina oled 23 Juli kuu öhtul Wilgu körtsi ees Mödreki poissi J. Truubergi pudeliga löönud. J. Orn ütles: mis minul weel siis paremb nöu pidi ette tulema, kui tema juba kord mind noaga löi. See oli nönda: mina läksin kodunt Wilgule, Wilgu körtsi ligi jöudes kuulsin mina suurt appi hüüdmise ja häda kisa, esite ei saand mina aru, kes tema on, aga ligemale jöudes sain mina aru et T. Paju läksin juurde T. Paju oli otseti maas nende wahel ja peksiwad rusika ja jalgadega pähe ja selga. Seal kargas J. Truuberg minu rindu, wirutas rusikaga minule pähe, mina peastsin ennast lahti, hakkasin Tönud ära tömbama nende käest, seal löi J. Truuberg minule noaga külle peale riietest läbi, seda nähes tömbasin mina pudeli taskust, löin temale pudeliga kaks kord pealaele, selle peale hakkasiwad naad Mödreki poole jooksu ja lasiwad 2 pauku püstoli meie poole tagasi. Minuga ühes tuliwad külast Madis Pajo, Kustaw Weidenbaum, Jaan Altee, need tunnistasiwad nönda samuti, aga nemad ei ole tohtinud mitte ligi minna, sest et neid wäga suur selts on olnud.
Tönu Paju käest sai küsitud: kuda oli teil see riid 23m Juli kuu öhtul? Tönu ütles: mina tulin linnast, jäin Wilgule seisatama, läksin wähe aja pärast öue, kusin posti ääre, sinna oli taga selle ajaga üks suur selts wöeraid poissa tulnud ja mängisiwad härmoonikud, jätsiwad see aeg mängimise järele, mina aga ütlesin, et mängi edasi, tema ei mänginud, siis ütlesin mina, anna minu kätte, lase mina mängin, selle peale tömbasiwad naad mind endi hulka löiwad mind maha, peksid mind rusika ja jalgadega kunni ma wiimaks ära peasesin aga müts jäi minul maha, hakkasin seda taga otsima, seal tömmasid uueste maha ja ei lnud enne peasemist kunni J. Orn mind ära peastis,
Kohus katsuss neid mitmel korral läbi, kas nemad ehk tunnistaksiwad endi seltsi üles, sest Jaan Truuberg tunnistas, suur selts tuli ees, meie tulime nende järele, nemad oliwad körtsi ees kui meie sinna jöutsime, aga paremat tunnistust ei saand enamb.
Kohus möistis neile poistele Jaan Ornile, Tönu Pajule, Kaarel Waskale, Tönu Mönkale, Mihkel Oudwale iga ühele nimetud poisile 2 Rubla raha traheiks. Sellepärast miks nemad tuliwad öhta nii hilja peale Mödrekist kust peale 4ja wersta maad Wilgule on riidlema ja üht teist wastakute peksma. Jaan Truuberg oli köige rohkemast lüüa saand, sest temal oli weremärki silmis näha. Sellepärast jäi tema trahwimata
Mis kohus möistis on weel poolel. täitmatta. J. Orn ja T. Paju ja Mihkel Oudowa maksiwad ära 5 Rubla summa.
Tönu Pajule möistis kohus 1 Rubla tagasi, sest et tema peksta sai.
Pea kohtumees: Jüri Rannaberg /allkiri/
abbid Rein Soone /allkiri/
Jürri Mäggi /allkiri/
Mödrekist Jaan Truuberg kaebas Winni kog. kohtusse, et Winni poisid olla teda 23ma Juuli kuu pääwa öhtul Wilgu körtsi ees peksnud. See oli nönda. Meie tuline 4ja keste Mödrekist, mina ja Tönu Mönka ja Mihkel Oudwa ja Karel Waska, arwata kellu kümne ehk üheteistkümne aeg, mötlesime iseeneses jooma seal wiina ja läheme jälle tagasi; saime Wilgu körtsi ette, seal tuli Jaan Orn ja Tönu Pajo, aga kolmat mina ei tunnud. Tönu wöttis minu rinnust kinni ja Jaan Orn löi minule pudeliga ühe korra pähe, siis jäin mina pikkali, pikkemalt ma ei mäleta, aga M. Oudwa tunnistab et on teise korra weel löönd, siis oleme jooksu läind ja on meid kaks pauku rewolwriga järele lastud.
Sai M. Oudowa kohtu ette kutsutud, M. Oudwa tunnistas: meie tulime Arkna maalt heinalt, panime endi riistad ja nöud külasse maha, wötsime kaks pudelit kaasa kellega Wilgust wiina wöttame, saime Wilgu körtsi ette, seal tuli T. Paju wöttis J. Truubergi rinnust kinni, ei rääkinud kedagi, aga J. Orn tuli ööldes: siin on üks Mödreki pois, löi J. Truubergi kolm kord pudeliga, siis läksime meie jooksu.
Sai K. Waska käest küsitud. K. Waska rääkis nönda samuti, aga löömise juures ei ole J. Orn ühtegi rääkinud.
Tönu Mönka tunnistas, Arknamaalt tulime heinalt, koju meie ei saand, tulime Wilgule, Wilgu körtsi ees, teine pool maanteed tuli Tönu Paju ja Jaan Orn, kolmat mina ei tunnud. T. Paju wöttis J. Truubergi rinnust kinni ja üks teine hoidis ka kinni, siis löi J. Orn ühe korra pudeliga aga rohkemb ma ei näind, pudelit meil ka kaasas ei olnud,
Sai Jaan Orn kohtu ette kutsutud. Kohus küsis temalt: kuda sina oled 23 Juli kuu öhtul Wilgu körtsi ees Mödreki poissi J. Truubergi pudeliga löönud. J. Orn ütles: mis minul weel siis paremb nöu pidi ette tulema, kui tema juba kord mind noaga löi. See oli nönda: mina läksin kodunt Wilgule, Wilgu körtsi ligi jöudes kuulsin mina suurt appi hüüdmise ja häda kisa, esite ei saand mina aru, kes tema on, aga ligemale jöudes sain mina aru et T. Paju läksin juurde T. Paju oli otseti maas nende wahel ja peksiwad rusika ja jalgadega pähe ja selga. Seal kargas J. Truuberg minu rindu, wirutas rusikaga minule pähe, mina peastsin ennast lahti, hakkasin Tönud ära tömbama nende käest, seal löi J. Truuberg minule noaga külle peale riietest läbi, seda nähes tömbasin mina pudeli taskust, löin temale pudeliga kaks kord pealaele, selle peale hakkasiwad naad Mödreki poole jooksu ja lasiwad 2 pauku püstoli meie poole tagasi. Minuga ühes tuliwad külast Madis Pajo, Kustaw Weidenbaum, Jaan Altee, need tunnistasiwad nönda samuti, aga nemad ei ole tohtinud mitte ligi minna, sest et neid wäga suur selts on olnud.
Tönu Paju käest sai küsitud: kuda oli teil see riid 23m Juli kuu öhtul? Tönu ütles: mina tulin linnast, jäin Wilgule seisatama, läksin wähe aja pärast öue, kusin posti ääre, sinna oli taga selle ajaga üks suur selts wöeraid poissa tulnud ja mängisiwad härmoonikud, jätsiwad see aeg mängimise järele, mina aga ütlesin, et mängi edasi, tema ei mänginud, siis ütlesin mina, anna minu kätte, lase mina mängin, selle peale tömbasiwad naad mind endi hulka löiwad mind maha, peksid mind rusika ja jalgadega kunni ma wiimaks ära peasesin aga müts jäi minul maha, hakkasin seda taga otsima, seal tömmasid uueste maha ja ei lnud enne peasemist kunni J. Orn mind ära peastis,
Kohus katsuss neid mitmel korral läbi, kas nemad ehk tunnistaksiwad endi seltsi üles, sest Jaan Truuberg tunnistas, suur selts tuli ees, meie tulime nende järele, nemad oliwad körtsi ees kui meie sinna jöutsime, aga paremat tunnistust ei saand enamb.
Kohus möistis neile poistele Jaan Ornile, Tönu Pajule, Kaarel Waskale, Tönu Mönkale, Mihkel Oudwale iga ühele nimetud poisile 2 Rubla raha traheiks. Sellepärast miks nemad tuliwad öhta nii hilja peale Mödrekist kust peale 4ja wersta maad Wilgule on riidlema ja üht teist wastakute peksma. Jaan Truuberg oli köige rohkemast lüüa saand, sest temal oli weremärki silmis näha. Sellepärast jäi tema trahwimata
Mis kohus möistis on weel poolel. täitmatta. J. Orn ja T. Paju ja Mihkel Oudowa maksiwad ära 5 Rubla summa.
Tönu Pajule möistis kohus 1 Rubla tagasi, sest et tema peksta sai.
Pea kohtumees: Jüri Rannaberg /allkiri/
abbid Rein Soone /allkiri/
Jürri Mäggi /allkiri/
