Jaan Treimann 56 a.w. Luteruse usku, Oktobri kuul s.a. laual olnud, tunnistab, et see mitte ruki kõrre kolmandis pole olnud mis Rein künnud, waid sui ruki kõrs peale kolmandista. Jüri olla temale tunnistanud, et ta hobuse wärawa juure aeand, käsi puust kinni pidand.
Jüri Meerfeldt ütleb, et ruki kõrs juba küntud olnd ja see muidu üks kõrwaline juure tehtud põllu tük olnd, mis tema lamba karjamaa olnud ja tema olla Jüri pääwani peremees ja rent maksetud. Tema ei olla sugugi teadnud, et Rein selle koha uus peremees olnud, kuid tulnd ilma moisa kirjata ja temale teadmatta senna kündma, seeparast saatnud ta Reinu minema. Tema ei olla mite Reinule waid Rein temale mõisa metsa põletaja ütelnd. Pärast toond Rein moisast kirja ja siis künnd edasi. Tema olla aga esite ütelnd: Sa tuled nii samuti, kui sui mets põlema sai pandud.
Mõistetud: Et Jüri Meerfeldt ütleb temal teadmatta olnud, et Rein uus peremees oleks ja midagi kirja moisa poolt pole olnd, seepärast ei wõi siis Jürile mitte süüks arwata, et ta Reinu kündmast on keelnd. Metsa põletajaks ütlemise üle ei ole tunnistust.
Rein Helmannile apellation 6mal Now. 87
Kohtu wanem: A. Peder [allkiri]
" kõrwamees H. Rosgeldt
" do H. Wäbel + x x
Jaan Treimann 56 a.w. Luteruse usku, Oktobri kuul s.a. laual olnud, tunnistab, et see mitte ruki kõrre kolmandis pole olnud mis Rein künnud, waid sui ruki kõrs peale kolmandista. Jüri olla temale tunnistanud, et ta hobuse wärawa juure aeand, käsi puust kinni pidand.
Jüri Meerfeldt ütleb, et ruki kõrs juba küntud olnd ja see muidu üks kõrwaline juure tehtud põllu tük olnd, mis tema lamba karjamaa olnud ja tema olla Jüri pääwani peremees ja rent maksetud. Tema ei olla sugugi teadnud, et Rein selle koha uus peremees olnud, kuid tulnd ilma moisa kirjata ja temale teadmatta senna kündma, seeparast saatnud ta Reinu minema. Tema ei olla mite Reinule waid Rein temale mõisa metsa põletaja ütelnd. Pärast toond Rein moisast kirja ja siis künnd edasi. Tema olla aga esite ütelnd: Sa tuled nii samuti, kui sui mets põlema sai pandud.
Mõistetud: Et Jüri Meerfeldt ütleb temal teadmatta olnud, et Rein uus peremees oleks ja midagi kirja moisa poolt pole olnd, seepärast ei wõi siis Jürile mitte süüks arwata, et ta Reinu kündmast on keelnd. Metsa põletajaks ütlemise üle ei ole tunnistust.
Rein Helmannile apellation 6mal Now. 87
Kohtu wanem: A. Peder [allkiri]
" kõrwamees H. Rosgeldt
" do H. Wäbel + x x
