Kütti walla mees Jaan Niilmann tuli kohtu ette ja kaebas et Woore walla mees Jaan Kuusk on teda Wilgu körtsi ees Rakwerest tulles peksnud. See oli nönda: Mina tulin Rakwerest, jäin Wilgu körtsi ette seisatama ja hoost puhkama, J. Kuusk kes minu taga tuli, keeras ka körtsi ette, tuli oma wankri pealt maha otse minu juurde, ööldes: anna mulle wiina, minul aga ei olnud, siis hakkas ta mind häbematast hulga rahwa ees söimama, ja löi mulle mittu kord rusikaga pähe, ilma et ma temale oleksin wastu hakkand kunni wiimaks ma temast seal teiste keelamise läbi lahti sain. Seda nägiwad seal mitmed inimesed pealt, aga köige ligem tunnismees on praegune kohtu körwamees Rein Soone kes seda asja pealt nägi.
Sai Jaan Kuusk kohtu ette kutsutud, kohus küsis temalt: miks pärast sina peksid J. Niilmanni Wilgu körtsi ees? Jaan Kuusk püüdis sellega ennast wabandada, et J. Niilmann on teda söimanud, ja et tema ka joobnud olnud. Rein Soone tunnistas, et J. Niilmann ei ole söimanud, aga J. Kuusk on J. Niilmanni mittu korda löönud.
Kohus möistis et Jaan Kuusk maksab 5 Rubla J. Niilmannile ja 1 Rubla walla laeka.
J. Niilmannile maksis tema 5 Rubla ära, aga 1 Rubla on walla laeka maksmatta.
J. Kuusk on Tallinas nüüd kinni, on täidetud saanud.
Pea kohtumees: Jürri Rannaberg /allkiri/
abbid Rein Soone /allkiri/
Jürri Mäggi /allkiri/
Kütti walla mees Jaan Niilmann tuli kohtu ette ja kaebas et Woore walla mees Jaan Kuusk on teda Wilgu körtsi ees Rakwerest tulles peksnud. See oli nönda: Mina tulin Rakwerest, jäin Wilgu körtsi ette seisatama ja hoost puhkama, J. Kuusk kes minu taga tuli, keeras ka körtsi ette, tuli oma wankri pealt maha otse minu juurde, ööldes: anna mulle wiina, minul aga ei olnud, siis hakkas ta mind häbematast hulga rahwa ees söimama, ja löi mulle mittu kord rusikaga pähe, ilma et ma temale oleksin wastu hakkand kunni wiimaks ma temast seal teiste keelamise läbi lahti sain. Seda nägiwad seal mitmed inimesed pealt, aga köige ligem tunnismees on praegune kohtu körwamees Rein Soone kes seda asja pealt nägi.
Sai Jaan Kuusk kohtu ette kutsutud, kohus küsis temalt: miks pärast sina peksid J. Niilmanni Wilgu körtsi ees? Jaan Kuusk püüdis sellega ennast wabandada, et J. Niilmann on teda söimanud, ja et tema ka joobnud olnud. Rein Soone tunnistas, et J. Niilmann ei ole söimanud, aga J. Kuusk on J. Niilmanni mittu korda löönud.
Kohus möistis et Jaan Kuusk maksab 5 Rubla J. Niilmannile ja 1 Rubla walla laeka.
J. Niilmannile maksis tema 5 Rubla ära, aga 1 Rubla on walla laeka maksmatta.
J. Kuusk on Tallinas nüüd kinni, on täidetud saanud.
Pea kohtumees: Jürri Rannaberg /allkiri/
abbid Rein Soone /allkiri/
Jürri Mäggi /allkiri/
