PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (12.01.1881-27.10.1881)

LeidandmedEAA.3392.1.4
Kaader
149
Daatum18.08.1881
Protokolli number115
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Meltz Peakohtumees
Jakob Eichorn Kohtumees
Mihkel Rist Kohtumees

Ette tulli Johann Telk nink tõst Laswa kuulmeistre Joseph Polakess päle kaibust, et kui temma walla wanemba käsu ja näütamise perra selle kolimaja te päle krawi om lõiganu sis om Josep Polakess tulnu ja temmaga tülitsema nakkanu nink wikkatiga tedda lüwwa ähwardanu, pallel et Joseph Polakess selle ähwardamise eest säduse perra trahwitus saas.

Otsus: Joseph Polakess sel 1 septembril ette kutsu.

päkohtumees Peter Meltz

kohtumees Jakob Eichorn

       "            Mihkel Rist

Ette tulli Johann Telk nink tõst Laswa kuulmeistre Joseph Polakess päle kaibust, et kui temma walla wanemba käsu ja näütamise perra selle kolimaja te päle krawi om lõiganu sis om Josep Polakess tulnu ja temmaga tülitsema nakkanu nink wikkatiga tedda lüwwa ähwardanu, pallel et Joseph Polakess selle ähwardamise eest säduse perra trahwitus saas.

Otsus: Joseph Polakess sel 1 septembril ette kutsu.

päkohtumees Peter Meltz

kohtumees Jakob Eichorn

       "            Mihkel Rist


TAGASI KUVA MÄRGENDUS