PROTOKOLL

Orgita: Protokolliraamat (1880-1889)

LeidandmedEAA.2792.1.1
Kaader
125
126
Daatum23.03.1889
Protokolli number3
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Simmermann Peakohtumees
Andres Weltmann Kohtumees
Karel Suurem Kohtumees

Astus ette Kaupmees Gorg Artel ja kaebas et Rosenthalist Kustas Leo temale 1 rbl 80 kop wolgu on mis tema mitte wälja ei maksa

Kustas Leo sai ette kutsutud ja temale se kaebtus ette pantud mis peale tema wastab jah minna olen temale kül se raha wolgu

Aga mina wiisin temale üks woor Lenna Seemed Talinna selle ette pidin 3 rbl saama ja tõin woor Soola tagasi ja selle eest sain 2 rbl seda tema ei maksnud mitte selle pärast et mina tema Wennale wõlgu olen sele järel on minul Artteli käest 20 kop weel saada

G.Arttel sai kutsutud ja temald küssitud kas Kustas Leo on sulle woorid teinud ja nende eest mitte makstud saanud  selle peale wastab G.Arttel et Kustas Leo ei ole temale jlmas ühte woori teinud

Kustas Leold sai küssitud kelle jurde wiisid sinna need Linna Seemed ja kust wotsid sinna Soola peale Selle peale wastab minul oli kiri ligi kust Seemned maha panin seald samast sain ka Soola mina arwan et se oli Kokka kuntur Selle peale wastab G Arttel et tema Koka kuntoriga jlmasgi ei ole kauplenud et se keik walle on

Kohus nõudis Kustas Leold tunnistust kas kisgi mitte 

Ei ole näinud kui sinna Artteli jurdes kormad peale panid ja jälle teist Maha wõtsid selle peale wastab kis seda ennam mäletab tema oma Sullane kül seal jurdes aga se ellab ka siid kaugel parem mina Maksan se raha temale wälja Kohus antis temale se Trmin se raha 20 April wälja maksa 

Pea kohtumees W.Simmermann [allkiri]

Korwamehed Antres Weltman [allkiri]

Karl Suurem XXX

Astus ette Kaupmees Gorg Artel ja kaebas et Rosenthalist Kustas Leo temale 1 rbl 80 kop wolgu on mis tema mitte wälja ei maksa

Kustas Leo sai ette kutsutud ja temale se kaebtus ette pantud mis peale tema wastab jah minna olen temale kül se raha wolgu

Aga mina wiisin temale üks woor Lenna Seemed Talinna selle ette pidin 3 rbl saama ja tõin woor Soola tagasi ja selle eest sain 2 rbl seda tema ei maksnud mitte selle pärast et mina tema Wennale wõlgu olen sele järel on minul Artteli käest 20 kop weel saada

G.Arttel sai kutsutud ja temald küssitud kas Kustas Leo on sulle woorid teinud ja nende eest mitte makstud saanud  selle peale wastab G.Arttel et Kustas Leo ei ole temale jlmas ühte woori teinud

Kustas Leold sai küssitud kelle jurde wiisid sinna need Linna Seemed ja kust wotsid sinna Soola peale Selle peale wastab minul oli kiri ligi kust Seemned maha panin seald samast sain ka Soola mina arwan et se oli Kokka kuntur Selle peale wastab G Arttel et tema Koka kuntoriga jlmasgi ei ole kauplenud et se keik walle on

Kohus nõudis Kustas Leold tunnistust kas kisgi mitte 

Ei ole näinud kui sinna Artteli jurdes kormad peale panid ja jälle teist Maha wõtsid selle peale wastab kis seda ennam mäletab tema oma Sullane kül seal jurdes aga se ellab ka siid kaugel parem mina Maksan se raha temale wälja Kohus antis temale se Trmin se raha 20 April wälja maksa 

Pea kohtumees W.Simmermann [allkiri]

Korwamehed Antres Weltman [allkiri]

Karl Suurem XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS