Rosenthali moisa rentnik herra Ludsuweit panni kaebtus ette et Mülder Jürri Läänson 5 kanna on tema Odra põllu peal käinud nemad on temale kül käsku anud et Peab edaspidi oidma aga on peale selle weel näha olnud
teiseks on Wesgi ümber tema Rukki pold Wankriga sesse sõitetud
Jürri Läänson sai ette kutsutud ja temale se kaebtus ette pantud mis peale tema wastab praegu on Kannad küll kinni pantud aga se woib ola et nemad on wahel kogemad lahti peasenud ja Rukki tallamene ei ole mitte minu söi Wesgilise hobone peasis lahti ja joksis põllu nurka peald ülle
Kohus lasgiks tallitaja abimees seda tallamese kahjo ülle watada ja tallitaja takseris seda kahjo 10 leikatud Wihku Suur olewad
Kohus tegi selle peale Müistus tallu rahwa seatuse ramat §1125. järel et Jürri Läänson leikab se ära tallatud rukkis ja maksab herra Ludsuweile. jga wihu peald üks Toop Rukkid ja peale selle 3 ´lösigast holled ja jga Kanna peald 10 kop se on 50 kop walla Laeka trahwi.
Pea kohtumees W.Simmermann [allkiri]
Kõrwamehed A.Weltman [allkiri]
Karl Suurem XXX
Rosenthali moisa rentnik herra Ludsuweit panni kaebtus ette et Mülder Jürri Läänson 5 kanna on tema Odra põllu peal käinud nemad on temale kül käsku anud et Peab edaspidi oidma aga on peale selle weel näha olnud
teiseks on Wesgi ümber tema Rukki pold Wankriga sesse sõitetud
Jürri Läänson sai ette kutsutud ja temale se kaebtus ette pantud mis peale tema wastab praegu on Kannad küll kinni pantud aga se woib ola et nemad on wahel kogemad lahti peasenud ja Rukki tallamene ei ole mitte minu söi Wesgilise hobone peasis lahti ja joksis põllu nurka peald ülle
Kohus lasgiks tallitaja abimees seda tallamese kahjo ülle watada ja tallitaja takseris seda kahjo 10 leikatud Wihku Suur olewad
Kohus tegi selle peale Müistus tallu rahwa seatuse ramat §1125. järel et Jürri Läänson leikab se ära tallatud rukkis ja maksab herra Ludsuweile. jga wihu peald üks Toop Rukkid ja peale selle 3 ´lösigast holled ja jga Kanna peald 10 kop se on 50 kop walla Laeka trahwi.
Pea kohtumees W.Simmermann [allkiri]
Kõrwamehed A.Weltman [allkiri]
Karl Suurem XXX
